Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpustnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPUSTNIK EM POLONÊS

rozpustnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPUSTNIK


agrestnik
agrestnik
bielinek kapustnik
bielinek kapustnik
buriewiestnik
buriewiestnik
chrzastnik
chrzastnik
chrzestnik
chrzestnik
dwulistnik
dwulistnik
glistnik
glistnik
kapustnik
kapustnik
miodoustnik
miodoustnik
nadgarstnik
nadgarstnik
nakostnik
nakostnik
namiestnik
namiestnik
naparstnik
naparstnik
napastnik
napastnik
nienawistnik
nienawistnik
piestnik
piestnik
postnik
postnik
spoluczestnik
spoluczestnik
spustnik
spustnik
uczestnik
uczestnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPUSTNIK

rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnosc
rozpustny
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPUSTNIK

aksamitnik
ambitnik
armatnik
balamutnik
baletnik
bankietnik
bartnik
bazantnik
beatnik
biosputnik
bitnik
blawatnik
ustnik
wpustnik
wspoluczestnik
wypustnik
zagestnik
zapastnik
zapustnik
zawistnik

Sinônimos e antônimos de rozpustnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPUSTNIK»

Tradutor on-line com a tradução de rozpustnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPUSTNIK

Conheça a tradução de rozpustnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpustnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpustnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

登徒子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hombre lascivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lecher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐयाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развратник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lascívia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্পট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débauché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wüstling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好色漢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호색가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lecher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dâm dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமுகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामवासनेच्या आहारी गेलेला माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zampara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libertino
65 milhões de falantes

polonês

rozpustnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпусник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lecher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάγνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geil aard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lecher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lecher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpustnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPUSTNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpustnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpustnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPUSTNIK»

Descubra o uso de rozpustnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpustnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozbity dzban
Huncwot był zeń sprośny, ale człek poczciw, jak mi żywot miły, i kompan zacny, przyznać mu to muszę, chociaż rozpustnik, rozpustnik nie lada. Jeśli dziś radca był tam w owej Holli, źle się nieborak musiał czuć w swej skórze. JASNOTKA I z tej ...
Heinrich von Kleist, 2016
2
Niebezpieczne związki
Ta prawda jest tak ogólną, iż rozpustnik, który się zakocha (o ile rozpustnik może być zakochany), od tej chwili z mniejszą niecierpliwością dąży do posiadania. Słowem, między postępowaniem Danceny'ego z małą Volanges a moim ze świętą ...
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
3
Spowiedź dziecięcia wieku
Czy masz serce? strzeż się miłości; to dla rozpustnika więcej niż choroba, to śmieszność; rozpustnicy płacą swoje kochanki, a kobieta przedajna ma prawo gardzić tylko jednym człowiekiem: tym, który ją kocha. Czy masz namiętności? uważaj ...
Alfred de Musset, 2015
4
Sonety. (Sonette. Mit Musikbeilagen von der Composition des Karl ...
Potępi nas świętoszek, rozpustnik wyśmieie, Że, chociaż samotnemi otoczeni ściany, Chociaż ona tak młoda, ia tak zakochany, Przecież ia oczy spuszczam, a ona łzy leie. Ja bronię się ponętom, ona i nadzieie Chce odstraszyć, co chwila ...
Adam Mickiewicz, 1827
5
Prawa indywidualne a wybór społeczny - Strona 57
Preferencje obu osób wobec alternatyw należących do sfery osobistej drugiej osoby są silniejsze niż wobec alternatyw wchodzących w skład ich własnej sfery osobistej. Podobna sytuacja występowała w przykładzie „Pruderyjny i rozpustnik".
Grzegorz Lissowski, 1992
6
Egzorty do mlodziezy szkolnej - Strona 119
Rozpustnik o niczem tak nie myśli jak o rozpuście. We śnie i na jawie wyobraźnia jego jest zajęta nieskromnemi myślami. Nie zna innych śpiewek, nie lubi innych rozmów, nie czyta innych książek, tylko nieskromne. Traci wstyd, nie zważa ani ...
Mateusz Jeż, 1911
7
Kazania swiateczne: parafialne - Strona 231
Bóg, iż tak rzekę, nienawidzi rozwiązłych rozpustników i straszne na nich dopuszcza kary. Już w pierwszych czasach, kiedy potomkowie Adama rozrodzili się na ziemi, Bóg widząc, że ludzie żyją w rozpuście, wyrzekł te słowa: „ Wygładzę ...
Jozef Osiecki, 1895
8
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Zgoda — rzekł — zgoda. Zawrzemy przymierze. Chcecie się pomścić? dopomożem szczérze. I nam Jagiełło stoi w gardle ością, I nam Mazowsza dojadły xiążęta! Skirgiełł! I Skirgiełł sroższy nad źwierzęta, Dziki rozpustnik, pijaństwem swém ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Sonety odeskie
Z tobą tylko szczęśliwy, z tobą, moja droga! Boguchwała, że taką zdarzył mi kochankę, I kochance, że uczy chwalić Pana Boga. Potępi nas świętoszek... Potępi nas świętoszek, rozpustnik wyśmieje, Że chociaż Pierwszy raz jam niewolnik... ...
Adam Mickiewicz, 2016
10
Album na korzyść pogorzelców - Strona 81
Nie jestże to sentymentalnie, młodzieniec wahający się pomiędzy wdową i panną? Duma i duma, rozpustnik powiedziałby że czeka. Po dziennym upale mile orzeźwiał chłodek wieczorny, cisza panowała w około; niekiedy zrywał się wietrzyk ...
Józef Dunin Borkowski, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPUSTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpustnik no contexto das seguintes notícias.
1
T-Mobile Nowe Horyzonty 2015, dzień 6.: wolność, przyjemność …
Uczestnicy festiwalu mogli obejrzeć dokument o największym rozpustniku niemieckiego kina, obraz francuskiej sceny BDSM oraz fabularne przybliżenie ... «Onet.pl, jul 15»
2
Królowa Marysieńka była Różą, Sobieski Feniksem, Zamoyski …
Ordynatowa Maria Zamoyska miała anielskie ciało, męża rozpustnika i zapatrzonego w nią sąsiada. Skończyło się romansem z happy endem. Wprawdzie ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Były promotor bokserski: Bojcow to rozpustnik i pijak
Przecież Denis to rozpustnik i pijak. Pewnie znowu za dużo wypił i wplątał się w jakieś kłopoty, a teraz wszystko zwala się na mnie - dodał były promotor. «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Seks sprzed naszej ery
I tak, cesarz Kaligula, najsłynniejszy ze starożytnych rozpustników, jak podaje kronikarz, już jako nastolatek uprawiał seks ze wszystkimi rodzonymi siostrami. «Wirtualna Polska, abr 15»
5
Znana aktorka ostro o romantyzmie kobiet: Mają niedorzeczne …
35-letnia aktorka znana z takich filmów jak „Duma i uprzedzenie”, „Słaby punkt”, „Rozpustnik” i „Śmierć nadejdzie jutro” nie ma wątpliwości. Kobiety oczekują ... «wPolityce.pl, out 14»
6
Krystyna Grzybowska: "Złoty wiek" Platformy Obywatelskiej...
Ten król August III Sas to wpływowy Niemiec z pochodzenia czyli Saksończyk i jako nieudacznik i rozpustnik roztrwonił w XVIII wieku kraj, uważając, że polskość ... «wPolityce.pl, set 14»
7
"Californication": Hank Moody, rozpustnik z wyboru
Sukces "Californication" zaskoczył samych twórców. Nie przypuszczali, że fani Hanka Moody'ego będę chcieli śledzić jego perypetie przez kolejne siedem ... «Onet.pl, set 14»
8
Best Look: Rosamund Pike w CO
... grała w Batmanie (na co mógłby wskazywać jej strój), aktorkę możecie kojarzyć z takich produkcji, jak: James Bond: Śmierć nadejdzie jutr, Rozpustnik, Duma i ... «VU MAG, ago 14»
9
Elton John spotka się z Putinem? Muzyk broni gejów
Znaczyło to tyle, co rozpustnik, na pamiątkę Sodomy i Gomory, w których różne harce się odbywały, dziś to pojęcie zawężone jest wyłącznie do "orientacji na ... «Polskie Radio, jan 14»
10
Złote Globy jak Oscary? "Bardziej hałaśliwe, bardziej pijane …
"Wilk z Wall Street", czyli największy rozpustnik wśród maklerów giełdowych? "Zniewolony" - historia Murzyna sprzedanego jako niewolnik? A może obsypany ... «TVN24, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpustnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpustnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż