Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpustny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPUSTNY EM POLONÊS

rozpustny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPUSTNY


bezczestny
bezczestny
bezkorzystny
bezkorzystny
bezkostny
bezkostny
bezlistny
bezlistny
bezostny
bezostny
bezszelestny
bezszelestny
bialolistny
bialolistny
czelustny
czelustny
doustny
doustny
kapustny
kapustny
miesopustny
miesopustny
odpustny
odpustny
pozaustny
pozaustny
przepustny
przepustny
spustny
spustny
szerokoustny
szerokoustny
testament ustny
testament ustny
ustny
ustny
wieloustny
wieloustny
zapustny
zapustny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPUSTNY

rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnik
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPUSTNY

bluszczolistny
chrzastny
chrzestny
ciemnolistny
czestny
czterolistny
czworolistny
dlugolistny
dolistny
drobnolistny
dwulistny
gestolistny
grubolistny
istny
jarzebolistny
jesionolistny
korzystny
kostny
listny
miedzykostny

Sinônimos e antônimos de rozpustny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPUSTNY»

Tradutor on-line com a tradução de rozpustny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPUSTNY

Conheça a tradução de rozpustny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpustny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpustny» em polonês.

Tradutor português - chinês

淫乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

licencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

licentious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licencioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্পট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

licencieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Didik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勝手気ままな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탕 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lecherous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâm đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामातुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zampara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

licenzioso
65 milhões de falantes

polonês

rozpustny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпущений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

licențios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκφυλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lössläppt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsvevende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpustny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPUSTNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpustny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpustny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPUSTNY»

Descubra o uso de rozpustny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpustny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 106
«kobieta rozpustna; nierzadnica» rozpustnie ~ej, przestarz. «w sposób rozpustny. rozwiazh/; niemoralnie»: Zyé, zachowywaé sic rozpustnie. rozpustnik m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ow, przestarz. «mezczyzna rozpustny; pçdzacy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzieje Kawalerii - Strona 108
ROZPUSTNY. HUZAR. –. FRYDERYK. WILHELM,. FREIHERR. VON. SEYDLITZ. W czasie panowania Fryderyka Wilhelma I idea pruskiego posłuszeństwa stała się trwałym elementem niemieckiej sztuki wojennej. Jednak na poziomie ...
Roman Jarymowycz, 2010
3
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
dyś rozpustny dworak, potém człowiek pobożny. § 4. O Refo r m at a c h. Zakon reformacki w ostrości, zaraz idzie po kapucyńskim; obyczaje tego zakonu zawsze skromne i w ścisłej obserwie zostające, nie podlegały żadnéj odmianie i do tych ...
Edward Raczyński, 1840
4
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 246
275. 1. Była jedna babusia rodu bogatego, Miała ona koziulinka bardzo rospustnego, Ona mk żyg-żyg-żyg-mazura Fitosa, barabasa Trr-cinki, borabinki Bardzo rozpustnego. 2. Nasadziła babusinka zagródke kupusty, Wszycko ji to pozeżerał, ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
5
Český lékopis 2009 - Doplněk 2015:
Je Velmi teZce roZpustny Ve Vode, Velmi snadno roZpustny ethanolu 96%. TT.' asi 122 °С. Skladaváni. Chránen pied sVetlem. M1144,2 CAS 135-19-3 2-Naftol RS 5 g eerstVe piekrystaliZoVaneho 2-11aftalu R se roZpusti Ve 40 ml hydraxidu ...
Ministerstvo zdravotnictví ČR, 2015
6
Pieśni ludu śląskiego z okolic Cieszyna - Strona 74
275. 1. Była jedna babusia rodu bogatego, Miała ona koziulinka bardzo rospustnego, Ona msl żyg-żyg-żyg-mazura Fitosa, barabasa Trr-cinki, borabinki Bardzo rozpustnego. 2. Nasadziła babusinka zagródke kapusty, Wszycko ji to pozeżerdł, ...
Andrzej Cinciała, 1885
7
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
Bezsilne, rozpustne źwierzę1050! Ja bym ulęknąć miał się przed tobą? — Rzekł, i z uśmiechem za brodę bierze, Spójrzał1051 mu w oczy, głową potrząsa. Skirgiełł za rękę szarpie i kąsa. — Patrzcie, o, patrzcie! Pan to tutejszy! Oto Jagiełło dał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Anafielas
Bezsilne, rozpustne źwierzę2401! Ja bym ulęknąć miał się przed tobą? — Rzekł, i z uśmiechem za brodę bierze, Spójrzał2402 mu w oczy, głową potrząsa. Skirgiełł za rękę szarpie i kąsa. — Patrzcie, o, patrzcie! Pan to tutejszy! Oto Jagiełło dał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 304
Bezsilne, rozpustne zwierze! Jabvm uleknac mial sic przed toba.? — Rzekl, i z usmiechem za brode bierze, Spójrzal mu w oczy, glowa. potrza.sa. Skirgiell za reke szarpie i ka.sa. — Patrzeie, o, patrzeie! Pan to tutejszy! Oto Jagiello dal Litwie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
10
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 246
Nasadziła babusinka zagródkę kupnsty, Wszyckoji to pozeżśrał, ten kozieł rozpustny, Ona ma żyg . . . Ten kozieł rozpustny. 3. Nasadziła babusinka zagródkę sałatu Wszycko ji to pozeżerał, a to z poza płotu. Ona ma żyg . . . A to z poza płotu. 4.
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPUSTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpustny no contexto das seguintes notícias.
1
Salma Hayek w bajecznym "Pentameronie", Ben Foster jako Lance …
Bohaterem trzeciej historii jest rozpustny król (Vincent Cassel), który zakochuje się w słodkim śpiewie niewiasty. Kobiety zupełnie innej, niż się spodziewa. «Gazeta.pl, out 15»
2
Legendy o świętym Dominiku
W Bolonii pewien student dość rozpustny przyszedł w jakieś święto, żeby wysłuchać mszy i kazania. Odprawiał błogosławiony Dominik. Kiedy na ofiarowanie ... «O.O. Dominikanie, ago 15»
3
Dobry, zły czy rozpustny? Seksualne upodobania rzymskich cesarzy
Oskarżenia mające podtekst seksualny już w świecie antycznym były wykorzystywane jako broń służąca do dyskredytowania przeciwników. Swetoniusz ... «Histmag.org, mai 15»
4
Treliński wystawia skandalizującą operę Thomasa Adesa. Don …
O ile jednak jemu społeczeństwo było skłonne darować rozpustny styl życia, na jego małżonkę posypały się gromy. Księżna jest postacią autentyczną. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Zakochaj się w hejnale Warszawy
... Rozpustny (na drzwiach kamienicy). Poznań ma swoje, „urządzenie błazeńskie, mianowicie koziołki”, które codziennie w południe bodą się na wieży Ratusza. «wPolityce.pl, mar 15»
6
Pocieszenie dla Durczoka
... sam otarłem się kiedyś o pewne publiczne medium, w którym z łaski rządzących królował zdeklarowany i wyjątkowo rozpustny homoseksualista. Mnie to ... «Interia, fev 15»
7
Freddie Mercury. Biografia legendy
Był niesamowicie utalentowany, uparty, niewyobrażalnie kreatywny, ale i rozpustny niczym mitologiczny Dionizos (o dzikich, obfitujących w kokainę imprezach i ... «Antyradio, jan 15»
8
"Hiszpanka" (recenzja): rozpustny wizualnie film
Wysoko poprzeczkę superprodukcjom "Hiszpanka" zawiesiła. Rozpustny wizualnie film Łukasza Barczyka błyszczy pięknymi i spektakularnymi obrazami oraz ... «stopklatka.pl, jan 15»
9
Perły kina - Miłość i seks: "Mężczyzna – przedmiot pożądania"
Rozpustny mężczyzna został tam ukarany w ten sposób, że po śmierci wysłano go ponownie na Ziemię, tym razem pod postacią kobiety, aby na własnej skórze ... «Onet.pl, nov 14»
10
Święci męczennicy – Tomasz Morus i Jan Fisher
Jednak skończył jako opasły, rozpustny tyran i żonobójca. Na początku swych rządów dał się poznać jako inteligentny, oddany Kościołowi król. Znał wiele ... «PCh24.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpustny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpustny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż