Baixe o aplicativo
educalingo
rozpylenie

Significado de "rozpylenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPYLENIE EM POLONÊS

rozpylenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPYLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPYLENIE

rozpuszczac sie · rozpuszczalnik · rozpuszczalnikowy · rozpuszczalnosc · rozpuszczalny · rozpuszczanie · rozpuszczenie · rozpychac · rozpychac sie · rozpychanie · rozpylac · rozpylacz · rozpylanie · rozpylic · rozpylic sie · rozpylowy · rozpyt · rozpytac · rozpytywac · rozpytywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPYLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de rozpylenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPYLENIE»

rozpylenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpylenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPYLENIE

Conheça a tradução de rozpylenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpylenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpylenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

粉碎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pulverización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pulverization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распыление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pulverização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবচুর্ণন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pulvérisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembubukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pulverisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粉砕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분쇄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pulverization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán thành bột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pulverization
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दळून पीठ करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toz haline getirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polverizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpylenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розпорошення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pulverizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονιορτοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergruizing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulverisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulverisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpylenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPYLENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpylenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpylenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpylenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPYLENIE»

Descubra o uso de rozpylenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpylenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...
V = pewna wartość napięcia, wynosząca u Holborna i Austi- n a 4 — 500 V, u Kohlschuttera 420 i 570 V. Z wzorów tych wynika, że rozpylenie katodowe jest proporcjonalne do spadku katodowego począwszy dopiero od pewnej jego wartości ...
Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
2
Teoria silników spalinowych tłokowych - Strona 252
Przy przepływie przez otwory wylotowe paliwo to powinno ulec niezbędnemu rozpyleniu, a strugi rozpylonego paliwa powinny być skierowane w określony sposób do wnętrza komory spalania. Rozpylenie strugi paliwa wypływającej z otworu ...
Maciej Bernhardt, 1963
3
Wybrane aspekty stosowania w obiektach budowlanych urządzeń ...
Parametry rozpylonej cieczy Kluczowe znaczenie przy rozpatrywaniu parametrów rozpylonej cieczy ma rozpylacz – jego konstrukcja, sposób rozpylania, wymiary. Nie mniejsze znaczenie mają warunki rozpylania (temperatura, ciśnienie) i ...
Jacek Roguski, ‎Paweł Zbrożek, ‎Dariusz Czerwienko, 2012
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 538
Dla części ustnej gardła i nosogardzieli stosuje się także 10% aerozol (jedno rozpylenie = 10 mg). Oprócz tego poprzez przepłukanie gardła 2% roztworem można osiągnąć znieczulenie ustnej części gardła. Do znieczulenia nosa może być ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Rewolucja Solidarności
rozpylenie. na związkilokalne uniemoZliwi oby nam realizację inicjatyw ustawodawczych, występowanie w skali ogólnokrajowej wobec w adz pa"stwowych, nadzorowanie ustawy o związkach zawodowych, zawieranie ukadów branZowych ...
Andrzej Friszke, 2014
6
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Termin mgła wodna oznacza intuicyjnie bardzo drobno rozpyloną wodę tak, aby pozostała zawieszona w powietrzu przez pewien okres czasu. Termin ten odzwierciedla jedną z cech jakościowych strumienia rozpylonej wody (mgły wodnej), ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
7
Archiwum Budowy Maszyn - Tom 1 - Strona 367
Należy je porównać pod względem drobnoziarnistości rozpylenia. Odczytując odcięte punktów przecięcia linii rozkładów z osią xm znajdujemy obie wartości xm; przenosząc równolegle te linie do punktu P znajdujemy obie wartości K i ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Budowy Maszyn (1975- )., ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Podstaw Konstrukcji i Technologii Maszyn, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Hydro- i Termodynamiki Maszyn i Inżynierii Chemicznej, 1954
8
Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu. Prace habilitacyjne
W badanych końcówkach rozpylających najwyższą wartość kąta rozpylenia, równą 86°, uzyskano przy wkładce wirowej 2-kanałowej, zestawionej z krążkiem, którego otwór miał 1 ,7 mm średnicy. Dla takiego zestawienia elementów roboczych ...
Akademia Rolnicza w Poznaniu, 1975
9
Prace - Wydanie 48 - Strona 104
Widmo rozpylenia, określające udział kropel o średnicach leżących w pewnym przedziale w odniesieniu do całego zbioru kropel, ma bardzo istotne znaczenie dla przebiegu procesów związanych z tworzeniem mieszanki palnej, samozapłonu ...
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1971
10
Tajny układ:
Kiedy Ryan i McGee unieśli kciuki, Wise wsunął w szczelinę nad progiem cienki wężyk i rozpylił we wnętrzu pokoju chmurę gazu pieprzowego. Minęła niecała minuta, gdy z drugiej strony drzwi rozległ się kaszel. Po kolejnej minucie dał się ...
Brad Thor, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZPYLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozpylenie no contexto das seguintes notícias.
1
Ruda Śląska: zatrzymano nastolatka za rozpylenie gazu w szkole
Policja w Rudzie Śląskiej zatrzymała nastolatka, który w poniedziałek rozpylił gaz pieprzowy w Gimnazjum numer 7. Sprawcą okazał się 17-letni uczeń tej ... «Onet.pl, nov 15»
2
Ewakuacja szkoły na ul. Hożej 88. W Gimnazjum nr 43 rozpylono …
Przyczyną miało być rozpylenie niebezpiecznej substancji. Podczas przygotowań do szkolnej uroczystości w gimnazjum nr 43 miał zemdleć jeden z uczniów, ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
3
Sąd: 20 godz. prac społecznych za rozpylenie cuchnącego gazu na …
Na karę miesiąca ograniczenia wolności i 20 godzin prac społecznych Sąd Rejonowy w Gdańsku skazał w piątek 18-latkę, która w czerwcu ub. roku podczas ... «TVP, mai 15»
4
Uczeń odpowie za rozpylenie gazu pieprzowego
Do zdarzenia doszło w szkole podstawowej w Nowej Sarzynie. Na początku lekcji, gdy do sali wchodzili uczniowie i nauczycielka, 16-letni chłopiec wyjął ... «Nowiny24, mai 15»
5
Straszą właścicieli psów rozpyleniem monotlenku diwodoru. "To i …
"Okresowo rozpylany monotlenek diwodoru. Proszę nie wyprowadzać psów" - kartki z takim napisem pojawiły się na jednym z budynków przy ul. Matejki w ... «Wirtualna Polska, fev 15»
6
Szantażyści grożą rozpyleniem wirusa ebola w Czechach
Szantaż ebolą w Czechach - nieznani sprawcy grożą władzom, że rozpylą zabójczego wirusa. Zdaniem policji, przestępcy specjalnie przekazali oświadczenie ... «Dziennik.pl, out 14»
7
Śmierdząca substancja na "Golgota Picnic". Sąd skazał nastolatkę
Maria K. została skazana na 40 godzin prac społecznych za rozpylenie śmierdzącej substancji podczas prezentacji dramatu "Golgota Picnic" w siedzibie "Krytyki ... «Fakty TVN, out 14»
8
Gaz w szkole, osiem osób w szpitalu. Zatrzymany 20-latek
Na około 12 tys. zł oszacowano koszty akcji związanej z rozpyleniem gazu w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Gubinie (woj. lubuskie). Policja zatrzymała ... «TVN24, mai 14»
9
Skawina: w szkole uczniowie rozpylili gaz pieprzowy, ewakuacja …
Dwóch nastolatków zostało zatrzymanych za rozpylenie na szkolnym korytarzu gazu pieprzowego. Do wydarzenia doszło w szkole w Skawinie. Konieczna była ... «Onet.pl, mai 14»
10
Ratusz: Metro wstrzymane przez chuligański wybryk
Rozpylenie nieznanej substancji przypominającej w zapachu gaz, wyczuwalnej dziś na kilku stacjach metra, to najprawdopodobniej wybryk chuligański ... «TVN24, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpylenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpylenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT