Baixe o aplicativo
educalingo
rozstanie

Significado de "rozstanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSTANIE EM POLONÊS

rozstanie


O QUE SIGNIFICA ROZSTANIE EM POLONÊS

despedida

▪ Separação - filme dramático iraniano de 2011 dirigido por Asghar Farhadi ▪ Separação - drama norte-americano de 1998 dirigido por Paul Marcus ▪ Separação - Comédia romântica francesa de 1994 dirigida por Christopher Vincent ▪ Separação - Filme dramático da década de 1960, dirigido por Wojciech Jerzy Hasa ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSTANIE

rozstac sie · rozstaj · rozstajnia · rozstajny · rozstajowka · rozstapic sie · rozstapienie sie · rozstaw · rozstaw osi · rozstawa · rozstawac sie · rozstawanie · rozstawiac · rozstawianie · rozstawic · rozstawic sie · rozstawienie · rozstawienie oczu kosci policzkowych · rozstawne konie · rozstawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinônimos e antônimos de rozstanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSTANIE»

rozstanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozstanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSTANIE

Conheça a tradução de rozstanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozstanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozstanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

离别
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despedida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расставание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাড়াছাড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perpisahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவுபட்டது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ताटातूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozstanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розставання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

despărțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeidsgeskenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstickning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskjed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozstanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSTANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozstanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozstanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozstanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSTANIE»

Descubra o uso de rozstanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozstanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozstanie z filozofią pierwszych zasad: studia filozoficzne - Strona 3
Rozstanie. z. filozofią. pierwszych. zasad. Jeszcze jedno wprowadzenie autobiograficzne Filozofia - pisze Arystoteles - jest to „wiedza poszukująca pierwszych zasad i przyczyn"1: pyta ona o pryncypia i - ze szczególną pryncypialnością - o ...
Odo Marquard, 1994
2
Galicji rozstanie z Austrią: zarys monograficzny
KOMISJI EDUKACJI NARODOWEJ W KRAKOWIE PRACE MONOGRAFICZNE EILDES MONOGRAPHIQUES DE I TC OLE NORM ALE SLPERIEIRE A CRACOY1E Ludwik Mroczka Galicji rozstanie z Austrią ZARYS MONOGRAFICZNY ...
Ludwik Mroczka, 1990
3
Tajniki magii świec:
JeZeli jest silny i udany, moZe to być trudne i czasochonne, jeZeli jednak są juZ dysonanse lub gdy związek wisi na przysowiowym wosku, wówczas moZemy w bardzo krótkim czasie przyczynić się do kótni, niesnasek, a w ko"cu rozstania ...
Berenika Tern, 2014
4
Polowanie na nianię: Jak znaleźć idealną opiekunkę do dziecka.
Jak zapobiec obawie przed rozstaniem. • Nie omawiaj rozstania z dzieckiem zanim nadejdzie taka konieczność. Dyskusja z dzieckiem na ten temat spowoduje, ze rozstanie będzie trudniejsze. • Zaplanuj wcześniej, aby rozstanie trwało krótko.
Marta Saad, 2012
5
Nas Dwoje - Strona 252
Rozstanie z domem rodzinnym na ogół budzi emocje i może być trudne zarówno dla młodego małżeństwa, jak i dla rodziców. Wymaga delikatności i cierpliwości, ale także zdecydowanych działań. Rodzicom zdaje się bardzo często, że te ich ...
Jerzy Grzybowski, 2009
6
Malczewski. Obrazy i słowa
Rozstanie. z. Eurydyką. Ty oddalasz się ode mnie godzino, twoje skrzydła ranią mnie łopocąc. Lecz: Co pocznę Z ustami moimi, Z moim dniem? Z moją nocą? Nie mam kochanki siebie nie pomnę, |bezdomny w świecie całym. Wszystkie ...
Dorota Kudelska, 2012
7
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Rozstanie. z. KGB. W żadnej innej sprawie dotyczącej swojego życiorysu Putin nie stworzył tylu legend co w tej, gdy wszędzie podkreślał, że po powrocie z Drezna nadal się zaliczał do pracowników instytucji przy alei Litiejnej 4. Tam jednak ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
8
Andrzej Niemczyk. Życiowy tie-break:
ROZSTANIE. ZE. „ZŁOTKAMI”. O. CO. WŁAŚCIWIE. POSZŁO? Bądź na tyle silny, by radzić sobie samemu. Na tyle mądry, by wiedzieć, kiedy potrzebujesz pomocy. I na tyle dzielny, by o nią poprosić. Wróćmy na moment do 2005 roku.
Andrzej Niemczyk, ‎Marek Bobakowski, 2015
9
Nasze rozstania
Oczywi9cie nieprzeszkadza mi todostrzegać jegowad iprzesądów. Odtwarzali9my wspomnienie tamtejniedzieli i uznawali9my to wszystko za9mieszne. To by o absurdalne. #Nie. rozstaniemy się juZ. Powiedz, Ze się juZ nie rozstaniemy. #.
David Foenkinos, 2013
10
Oszukana:
Ale obiecał, że rozstanie się z nią, kiedy stan jej zdrowia będzie w miarę stabilny. Kate się zastanawiała. – Nie rozumiem wszystkiego do końca. Syn Melissy powiedział mi, że rozstanie nastąpiło w 2002 roku. W tym czasie moja matka była od ...
Charlotte Link, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZSTANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozstanie no contexto das seguintes notícias.
1
Dramat matki Adamczyka. Przeżywa rozstanie syna z Rosati!
Chociaż od rozstania Piotra Adamczyka i Weroniki Rosati minęło już trochę czasu, mama aktora nie może się z tym faktem pogodzić. Kobieta boi się, że jej syn ... «SE.pl, nov 15»
2
Kuba Wojewódzki o rozstaniu Tomasza Kammela i Katarzyny …
Ich rozstanie było jednym z największych zaskoczeń w ciągu ostatnich tygodni. Kuba Wojewódzki w zaskakujący sposób wyjaśnił, o co poszło. «Plotek.pl, nov 15»
3
Katarzyna Niezgoda: rozstanie jej służy?
Informacja o rozstaniu Katarzyny Niezgody i Tomasza Kammela zaskoczyła wiele osób. Bizneswoman i dziennikarz byli parą ponad 10 lat. W tym czasie ... «Wirtualna Polska, out 15»
4
Anja Rubik PIERWSZY RAZ o rozstaniu z mężem. "Nie jest łatwo …
Plotki o kryzysie w związku Anji Rubik i Sashy Knezevicia krążyły od kilku tygodni. Rozstanie potwierdziła menedżerka modelki, teraz głos zabrała ona sama. «Plotek.pl, out 15»
5
Antyporadnik: najgorszy sposób na rozstanie
Rozstanie nigdy nie jest bezbolesne. Amerykańscy naukowcy twierdzą, że żałoba po zakończeniu związku trwa 11 tygodni, natomiast z polskich badań wynika, ... «Polskie Radio, out 15»
6
Anna Powierza wyjawiła prawdziwy powód rozstania z partnerem!
Znana z serialu "Klan" Anna Powierza (36 l.) nie chciała być męczennicą, która dla dobra dziecka tkwi w nieudanym związku. Wybrała rozstanie! «pomponik.pl, out 15»
7
To koniec! Gwiazdy niemieckiego sportu ogłaszają rozstanie
Britta Steffen oraz Paul Biedermann po ponad pięciu latach zakończyli swój związek. Niemieccy pływacy potwierdzili to oficjalnie w niemieckich mediach. «SportoweFakty.pl, out 15»
8
Rozstanie Sablewskiej z Mazolewskim. Zdrada i nagie zdjęcie
Plotkuje się, że od rozstania minęły dwa tygodnie, a Maja nadal jest twarda. Podobno powodem kryzysu w związku jest niewierność Mazolewskiego. «SE.pl, set 15»
9
Miło nie było. Piggy i Kermita trudne rozstanie
Śledzić będziemy ich romanse, rozstania, osiągnięcia, rozczarowania. Niedawno, dowiedzieliśmy się, że Piggy i Kermit zakończyli swój wieloletni związek. «Dziennik.pl, ago 15»
10
Rozstanie w samolocie hitem sieci. Pasażerka relacjonowała je na …
Przekonała się o tym pewna para, która była na pokładzie samolotu lecącego z Raleigh w Stanach Zjednoczonych. Mężczyzna postanowił, że rozstanie się ze ... «TVN24, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozstanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozstanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT