Baixe o aplicativo
educalingo
rozstroic

Significado de "rozstroic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZSTROIC EM POLONÊS

rozstroic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZSTROIC

broic · dokroic · dostroic · dozbroic · kroic · nabroic · nastroic · odstroic · podstroic · postroic · potroic · przestroic · przystroic · roztroic · stroic · troic · ustroic · wtroic · wystroic · zestroic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZSTROIC

rozstrajac · rozstrajanie · rozstroic sie · rozstroj · rozstroj zoladka · rozstrojenie · rozstrychnac · rozstrzal · rozstrzelac · rozstrzelanie · rozstrzelany · rozstrzelenie · rozstrzelic · rozstrzeliwac · rozstrzeliwanie · rozstrzelony · rozstrzen · rozstrzepiaki · rozstrzepic · rozstrzyg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZSTROIC

nadkroic · nakroic · naroic · obkroic · odkroic · odzbroic · okroic · pobroic · podkroic · pokroic · pozbroic · przekroic · przeroic · przezbroic · przykroic · roic · rozbroic · rozkroic · rozroic · skroic

Sinônimos e antônimos de rozstroic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZSTROIC»

rozstroic ·

Tradutor on-line com a tradução de rozstroic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZSTROIC

Conheça a tradução de rozstroic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozstroic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozstroic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

懊恼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trastorno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

upset
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضطراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расстройство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chateado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিপর্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dérangé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufgeregt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

動揺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

upset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வருத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्वस्थ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzgün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconvolto
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozstroic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розлад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστατωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozstroic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZSTROIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozstroic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozstroic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozstroic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZSTROIC»

Descubra o uso de rozstroic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozstroic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 171
... come apart; draw aside (apart); split rozste,p [roz-stanp] m. gap; space; slit; interval; heave rozstroic [roz-stro-eechl v. put out of tune; upset; disarray; derange; disorder; un-tune rozstroj [roz-strooy] m. upset; disorder; confusion; derangement; ...
Iwo Pogonowski, 1993
2
Elektrotechnika podrecznik - Strona 212
Podobnie jak dla obwodu rezonansu napięć można wprowadzić pojęcia rozstrojenia bezwzględnego, które charakteryzuje obwód w warunkach bliskich rezonansu. Rys. 11.4. Charakterystyki częstotliwościowe BL, BC,Y Rozstrojenie ...
Stanisław Bolkowski, 2005
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
«pozbawic instrument muzyczny, aparat dzwiçkowy itp. nalezytego strojenia, tonu, dzwieku; rozstroic» odstroic sic — odstrajac sic I. pot. strona zwrotna ... muzycznych: rozstroic sic, stracié strój» odstrzal m ¡V, D. -u, Ms. ~ale; /m M. -y 1. górn.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 67
... który przekazuje impulsy nerwowe, rejestrowane jako choroba, gdy odbiegają od normy; 2. rozstrojenia układu nerwowego mogą być spowodowane zaburzeniami w układzie ruchowym, zwłaszcza w segmencie kręgosłupa, miednicy i kości ...
Andrzej Zwoliński, 2013
5
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
... tylu rozsianych po ziemi plemion ; jest treścią, osnową ich dziejów. To drugi okres. Toć właściwie Początek historyi, – co do czasu Historya zaczyna się od rozdwojenia, a raczej rozstrojenia wewnątrz nas. (') Od tego punktu: (*) Rozstrojenia!
Maurycy Mochnacki, 1845
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Im zmiany i rozstrojenia są mniejsze i przemijające, zwyczajny porządek życia zwierzęcego sam się powraca i chwilowe rozstrojenie nie pociąga za sobą żadnych złych skutków: gdy zaś trwają dłużej i na większą część organów ...
Adam Kasperowski, 1846
7
Pracownia elektroniczna: elementy układów elektronicznych : ...
Na przykład dobroć mierzy się tzw. metodą rozstrojenia — opartą na przebiegu krzywej rezonansowej (rys. 2.9). Jeżeli Rys. 2.9. Objaśnienie pomiaru dobroci metodą rozstrojenia Crez jest pojemnością obwodu w punkcie rezonansu, ...
Augustyn Chwaleba, 1996
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
... dla owych iol'nieriy instanciéj jui na ten cias pokornicjszcj, nie tak jako wczora,„ ' aosobliwie dla Tryzny , towarzysza, bo to byl inajomek mój iczl'owiek bardio gl'zeczliy,_ a do tego ie krewny,ka§i ial'em Burmistria z owych manelów rozstroic, ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Kodeks karny, z komentarzem - Strona 457
Należy tu przede wszystkim nawiązać do przepisów k.k.. z 1932 r., który odróżniał trzy typy przestępstw spowodowania uszkodzenia ciała czy rozstroju zdrowia, a mianowicie, tzw. bardzo ciężkie uszkodzenie ciała lub rozstrojenie zdrowia (art.
Igor Andrejew, ‎Witold Świda, ‎Władysław Wolter, 1973
10
Maurycy Mochnacki: studium romantycznej świadomości - Strona 110
Pojęcia „ruchu" i „życia" skłonni jesteśmy wiązać z takimi zjawiskami, w których uwidacznia się raczej dys- harmonia i rozstrojenie, niż z takimi, w których spostrzegamy spokój i harmonię.21 Taką dysharmonię i rozstrojenie spostrzegamy ...
Stanisław Pieróg, 1982
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozstroic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozstroic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT