Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissection" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSECTION EM FRANCÊS

dissection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dissection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dissection

dissecação

Dissection

A dissecação consiste na abertura de um corpo animal ou vegetal ou de um corpo jeremial de acordo com um protocolo definido. A dissecção é praticada nos cursos de biologia, botânica e anatomia. Nós falamos de dissecção humana quando é exercida sobre um ser humano. Une dissection consiste en l'ouverture d'un corps animal ou végétal ou jérémial selon un protocole défini. La dissection est pratiquée dans les cours de biologie, botanique et anatomie. On parle de dissection humaine quand elle s'exerce sur un être humain.

definição de dissection no dicionário francês

A definição de dissecção no dicionário é a ação de dissecação; resultado dessa ação.

La définition de dissection dans le dictionnaire est action de disséquer; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «dissection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSECTION

dissecteur
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de dissection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissection» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dissection

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSECTION»

dissection analyse anatomie artériotomie autopsie examen vivisection zootomie souris définition band carotidienne aortique aorte consiste ouverture corps animal végétal jérémial selon protocole défini pratiquée dans cours biologie botanique dissection anti cosmic metal death memoriam nödtveidt académie rennes aide navigation cliquez pour vous déplacer obtenez photo avec légendes cliquant legendes cliquer nbsp action disséquer canal médecine vidéo définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wiktionnaire faire assister anatomique épanchement sang entre deux feuillets artère portail guilde guide serveur privé nostalgeek pré thegeekcrusade coeur versailles documents sont conçus comme mais peuvent substituer réelle

Tradutor on-line com a tradução de dissection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSECTION

Conheça a tradução de dissection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dissection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissection» em francês.

Tradutor português - chinês

解剖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विच्छेदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissecação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milhões de falantes

francês

dissection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembedahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zergliederung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解剖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mổ xẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டிச்சோதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विच्छेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşrih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсічення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disseksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disseksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSECTION»

O termo «dissection» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissection» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissection

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISSECTION»

Citações e frases célebres com a palavra dissection.
1
Martin Page
Ce qu'on cherche à comprendre, souvent, on le tue, car, comme chez l'apprenti médecin, il n'y a pas de véritable connaissance sans dissection.
2
Ernest Renan
Disséquer le corps humain, c'est détruire sa beauté ; et pourtant, par cette dissection, la science arrive à y reconnaître une beauté d'un ordre bien supérieur et que la vue superficielle n'aurait pas soupçonnée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSECTION»

Descubra o uso de dissection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologie
DISSECTION CAROTIDIENNE ET VERTEBRALE Figure 15: Schéma d'une dissection de la carotide interne (tiré de M. Fischer, « Clinical atlas of cerebrovascular disorders », Wolfe Ed., 1 993) Emboles Lumière artérielle sténosée ACE ACP ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
2
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
Artère rénale 400 Dissection WO V. Artère spermatique iOO Dissection, 400. — Artère ntéro- ovarienne, 401 . VI. Artère mésentérique inférieure. 402 Dissection, 402. — Tableau des branches, 404. — Hémorrhoï- dales supérieures , 404.
Joseph-Auguste-Aristide Fort, 1868
3
Anatomie descriptive et dissection: contenant un précis ...
Mon livre , plus complet , pourra être considéré désormais comme un petit compendium anatomique comprenant principalement l'anatomie descriptive et la dissection, et accessoirement Yana- tomie topographique, Vanatomie générale,  ...
Joseph Auguste Fort, 1868
4
Dissection de l'examen de M. Drelincourt, ministre de ...
DISSECTION DE L' E X A M E N DE M. DRELINCÒVRT, Ministre de Charenton. Sur la qualité de l'honneur qui eft deub a la Sainte V terge Marie. Par I. P. CE. de BELLEY, a paris; Çhcz G e r v a i s A'l l i o t , au Palais presla Chapelle de S.
Jean-Pierre Camus, 1643
5
Imagerie médicale
ISSECTION. AORTIQUE. Quelle que soit la méthode d'exploration, la question essentielle sera de savoir s'il existe ou non une dissection de l'aorte ascendante, nécessitant alors une prise en charge chirurgicale en urgence.
Ara Loshkajian, 2000
6
Dissection de l'Examen de Drelincourt, sur la qualité de ...
«4. Diffefflon&r&xdme». „ parlé de l'honneur qu'tl fallait r«ndr,- h la BienJjeu- „fe Vierge. il eft vray que vous adjouftàiz, Car „ il faut que te vttu auouè n'y en aueir pe;«t ren- >, contre. ,, Mais, Mqnfieur, ou vous n'auez pasbiea » cherehéon vipus  ...
Jean-Pierre Camus, 1643
7
Syndromes aortiques aigus
Plus récemment, l'incidence de dissection aortique était estimée entre 5 et 30 cas -par- million-de-population-par-année (12). Les dissections aortiques intéressant l'aorte ascendante (Stanford de type A) représentent approximativement les ...
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
8
Histoire de l'éthique médicale et infirmière: contexte ...
Dissection humaine Pendant longtemps, pour développer Fanatomie, on se contente de cadavres de porcs dont Fintérieur est censé se rapprocher de celui de Fhumain. Les premières dissections de cadavres humains ont sûrement eu lieu ...
‎2000
9
Imagerie interventionnelle des artères rénales
L'angioscanner, réalisé en urgence, révèle des anomalies de perfusion rénale bilatérales avec un aspect de dissection du tronc de l'artère rénale droite et d'une branche de division de l'artère rénale gauche (fig. 1, 2). Devant ce tableau ...
Jean-Paul Beregi, 2008
10
Manuel d'échocardiographie clinique
Diagnostic imaging in the evaluation of suspected aortic dissection. Old standards and new directions. N Engl J Med, 1993, 328 : 35-43. NIENABER CA, VON KODOLISTCH Y, NICOLAS V et al. The diagnosis of thoracic dissection by non ...
COHEN Ariel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissection no contexto das seguintes notícias.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
L'anatomiste Charles Estienne, dans La Dissection des parties du corps humain (1546), recycle un fonds d'estampes érotiques représentant ... «Le Temps, jul 15»
2
Parodies LGBT du mariage : Jean-Christophe Fromantin recule
... ne forment plus de couple avec le compagnon ou leur compagne. Je continue la dissection de ce commentaire crétin ou c'est suffisant ? «Nouvelles de France, jul 15»
3
La chirurgie française est en danger
L'anatomie et la dissection sont passées au second plan. Le chirurgien ne peut plus pratiquer d'actes en dehors de sa spécialité exclusive. «Contrepoints, jul 15»
4
L'homme qui a voulu percer le mystère de la reproduction du mérou
Dissection d'un spécimen amphibie, héritier cathodique de Cousteau. Morphotype Quadra athlétique à l'accent ensoleillé, Ballesta avance ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Kristian Lupa adapte la vindicte de Bernhard aux artistes et crée le …
... commentée à l'écart par un homme, le double de Thomas Bernhard, qui se livre à une dissection impitoyable de ses condisciples, hypocrites ... «Francetv info, jul 15»
6
Ventes Hardware au Japon S27/2015 : La PS4 rebondit
Après avoir décortiqué ce top pas vraiment palpitant, nous vous donnons rendez-vous la semaines prochaine pour une nouvelle dissection en ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
7
Adam 2.0 : l'homme méduse des temps connectés
Après cette dissection et l'avoir mis au monde à sa façon, elle a observé son évolution dans son environnement, en redoutant les "mutations" ... «UP Magazine, jul 15»
8
De la Grèce au Livret A, Manuel Valls préfère toujours les symboles …
... sur une table de dissection d'une machine à coudre et d'un parapluie». Le seul lien entre les deux est celui de l'actualité et ce n'est pas rien. «Le Figaro, jul 15»
9
La coroner ordonne une enquête publique
«Le risque de créer une dissection d'une artère vertébrale après une manipulation thérapeutique est connu et même s'il est successivement ... «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Les combats de Taylor Swift
Lasse de voir la dissection de sa vie romantique devenir «un passe-temps national», la chanteuse se réinvente en remplaçant sa succession ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissection>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z