Baixe o aplicativo
educalingo
rubasznosc

Significado de "rubasznosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUBASZNOSC EM POLONÊS

rubasznosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUBASZNOSC

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUBASZNOSC

rubacha · rubai · rubajjat · rubarbarum · rubaszenstwo · rubaszka · rubasznica · rubasznie · rubaszny · rubaszow · rubato · rube goldberg · rubel · rubelczyna · rubeleczek · rubelek · rubelians · rubelion · rubempre · ruben

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUBASZNOSC

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

Sinônimos e antônimos de rubasznosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUBASZNOSC»

rubasznosc ·

Tradutor on-line com a tradução de rubasznosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUBASZNOSC

Conheça a tradução de rubasznosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rubasznosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubasznosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

愉悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jovialidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joviality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसन्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

веселость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jovialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jovialité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat riang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fröhlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

陽気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즐거움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

joviality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thái độ vui vẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

joviality
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

joviality
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

neşe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giovialità
65 milhões de falantes
pl

polonês

rubasznosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

веселість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jovialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχυτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jovialiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jovialitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubasznosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBASZNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubasznosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rubasznosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rubasznosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUBASZNOSC»

Descubra o uso de rubasznosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubasznosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya literatury polskiej: Wiek XVIII - Tom 3 - Strona 115
Rubaszność ma swoje prawa i swoje miejsce w poezyi, ale rubaszność żle użyta, w niewłaściwem miejscu i w niewłaściwych ustach, rubaszność nie z potrzeby, ale z niedołężności poety, który nic lepszego wymyśleć nie umiał, razi okropnie.
Stanisław Tarnowski, 1900
2
W poszukiwaniu stylu epoki: wspł́czesne przemiamy ... - Strona 295
nurt arystokratyczny — apolliński, i nurt ludowy — dionizyjski. Niewątpliwie rubaszność ludowych facecji w czasie miejskich Dionizjów w Atenach raziła Eupa- trydów, budząc w nich pogardę dla gawiedzi, „wulgarności i ohydy" jej zabaw.
Jerzy Kossak, 1966
3
Nowe drogi ; Komedja w trzech aktach - Strona 4
Tak, tak, to znana rubaszność pańska. Przywykłyśmy do niej. Nie wywiera już skutku, upewniam pana. FLORJAN. Rubaszność – nie rubaszność, to tylko moja poezja. Starałem się, aby była równej wartości. Upewniam panią. Teraz słówko ...
Stefan Giller, 1877
4
Prace naukowe - Tomy 1-7 - Strona 305
Rubaszny szlachcic płakał niegdyś również na grobie Chrystusowym, jak samotnik florencki. Grób ofiar cmentarza posypał liściem srebrzystej oliwy, Która Chrystusa uroszona łzami Wyrosła drzewem litości nad nami.*) Śmierć dzieci wtrąciła ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział filozoficzny. Sekcja Humanistyczna, 1920
5
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 213
Z tą ostatnią łączy popularne erotyki rubaszność, przenikająca niemal wszystkie płaszczyzny wielu utworów. Rubaszność ta, która jest petrarkizmem na opak340, przejawia się w odmiennej od prowan- salskiej i włoskiej koncepcji miłości, ...
Jadwiga Kotarska, 1970
6
Wybór pism: Opracował Jerzy Ziomek - Strona liv
LIV RUBASZNOSC LITERATURY RENESANSOWEJ Biernat nie odważy się na tak oczywiste bluźnierstwo ale nasyci swą książkę mnóstwem rubasznych żartów, drastycznych scen, opisów czynności fizjologicznych. Częste i z lubością ...
Biernat (z Lublina), ‎Lucian (of Samosata.), ‎Jerzy Ziomek, 1954
7
Wybór pism: Opracował Roman Pollak - Strona liv
LIV RUBASZNOSC LITERATURY RENESANSOWEJ Biernat nie odważy się na tak oczywiste bluźnierstwo ale nasyci swą książkę mnóstwem rubasznych żartów drastycznych scen, opisów czynności fizjologicznych Częste i z lubością ...
Stanisław Herakliusz Lubomirski, 1953
8
Juliusza Słowackiego "Podróż do Ziemi Świętej z Neapolu" - Strona 115
Czerep rubaszny, czerwony kontusz, koszula Dejaniry, płachty ohydne stanowią trzon obrazowania i owych wewnętrznych interpretacji w ... To rubaszność jest właśnie samym czerepem, grobem narodu, stanem rzeczy i przyczyną. Złoty pas i ...
Leszek Libera, 1993
9
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do Mickiewicza
co później rozdzielił w sposób nieco sztuczny pomiędzy Lechitów i Wenedów, a mianowicie czerep rubaszny i dusza anielska, to skrystalizowało się tutaj i nabrało barw życia w jednej żywej postaci Jacka. Oto był idealnie typowy Polak, ...
Manfred Kridl, 1925
10
Madrej glowie dość dwie slowie: Trzy centurie przysłlów polskich
Zagadka więc wyjaśnia się bez trudu: pod tekstem przysłowia w jego różnorakich postaciach dzisiejszych kryje się rubaszny koncept żakowski, z biegiem wieków zatarty, przysłowie bowiem uprzyzwoicono, zachowując tylko odcień komiczny ...
Julian Krzyżanowski, 1960
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubasznosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rubasznosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT