Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rufowka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUFOWKA EM POLONÊS

rufowka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUFOWKA


adamowka
adamowka
agronomowka
agronomowka
ajerowka
ajerowka
aktowka
aktowka
alkowka
alkowka
altowka
altowka
ananasowka
ananasowka
anodowka
anodowka
antalowka
antalowka
antonowka
antonowka
anyzowka
anyzowka
asfaltowka
asfaltowka
atomowka
atomowka
atramentowka
atramentowka
augustowka
augustowka
bacowka
bacowka
bagazowka
bagazowka
bajowka
bajowka
balansowka
balansowka
balonowka
balonowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUFOWKA

rudzka
rudzki
rueda
ruf
rufa
rufa pawezowa
rufian
rufianka
rufianstwo
rufin
rufowy
rug
ruga
rugac
rugbista
rugby
rugbysta
ruggieri
rugi
rugi chlopskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUFOWKA

bananowka
banderowka
banowka
barkowka
bartlomiejowka
basakowka
baseballowka
batorowka
bawelnica korowka
becherowka
bejcowka
bejsbolowka
benzynowka
bezkurkowka
bezolowiowka
bialkowka
bialoglowka
biegowka
bigowka
bilansowka

Sinônimos e antônimos de rufowka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUFOWKA»

Tradutor on-line com a tradução de rufowka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUFOWKA

Conheça a tradução de rufowka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rufowka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rufowka» em polonês.

Tradutor português - chinês

船尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

popa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोली चलाने की आवाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tombadilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুলি চালানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poop
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pawarto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần sau lái tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacca
65 milhões de falantes

polonês

rufowka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρύμνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterstewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterspegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bæsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rufowka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUFOWKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rufowka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rufowka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUFOWKA»

Descubra o uso de rufowka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rufowka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98
W każdym razie radziłbym, aby okręt szkolny miał długą rufówkę i bardzo obszerną dziobówkę; rufówka na okręcie trzymasztowym powinna sięgać olinowania grotmasztu, a to w celu ograniczenia, jak tylko się da, powierzchni pokładu ...
Joseph Conrad, 1974
2
Dzieła: Siostry - Strona 27
Sternik, wyraźnie zdenerwowany, odparł: — Ostatni raz widziałem go, jak spadł z lewych schodów rufówki. — Spadł ze schodów rufówki? Dlaczego? Co mu się stało? — Nie wiem, panie kapitanie. Przechadzał się wzdłuż lewej burty. I potem ...
Joseph Conrad, 1974
3
Teoria projektowania okrętów - Strona 59
Niżej podaje się wzory do określania umownego ciężaru stali rufówki — P„ .dzio- bówki — Pz, średniówki — P8, wydłużonej rufówki — P4 i wydłużonej dziobówki — P5: P1 = {|o,3 (H + 22,0 + CJ) A + 1,8 (B + 33,0)] X + 1,1*} ^§ P2 = [ll,6 (H + 8 ...
Lev Markovich Nogid, 1962
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
... przed działaniem słońca (przy pomocy rozwieszonych brezentów lub materiału sztauerskiego), 8) „na pokładzie pod zakryciem" — materiały umieszcza się w krytych nadbudówkach pokładu otwartego (dziobówka, średniówka, rufówka itp.) ...
Jan Łopuski, 1974
5
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
£a^ larda jest przykładem nazwy pochodzenia francuskiego, co nie jest częstym zjawiskiem w omawianej terminologii. 2.5h. Rufówka 'nadbudówka w tylnej części statku /też: wzniesienie pokładowe w tej części/'. Mat.: 2 /Sas, SM/ ♢ 2 /Con, ...
Edward Łuczyński, 1987
6
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 25
... pokładnika); stępka (chociaż jest na równej stępce); owręże (ale jest obwód owręża) itd. Nie ma również terminów występujących w objaśnieniach rysunków, na przykład: pokład; pokład lekki; pokład główny; szaniec; dziobówka; rufówka itd.
Zygmunt Brocki, 1955
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 870
... które mogą być przeznaczone do przechowywania ładunku, zapasów lub paliwa, albo też do umieszczenia pasażerów i załogi, jak to dziobówka, środkowa nadbudówka, rufówka, półpokład, mostek, lub inne nadbudowy i pomieszczenia, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -dzcy rufa -fie, -fe rufówka -wce, -wke; -wek ruga (besztanie) rudze, rugç; rag rugbista -iscie, -istç; -isci, -is- tów Rugby (miasto) ndm rugby (gra) ndm rugi rugów Rugia -gii, -gier, przym: ragijski rugijski (od: Rugia); -scy rugnac -ne, -niesz, -пц; ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Timor maris: lęk człowieka przed żywiołem wodnym w gotyckim ...
jest jasne, czy młodzieńczy król z halabardą na pokładzie rufówki to św. Olaf, którego zazwyczaj z halabardą przedstawiano, czy też św. Konstantyn, którego gdański wizerunek zapewne posłużył malarzowi za wzór79. Dyskutowano też nad ...
Monika Jankiewicz-Brzostowska, 2005
10
Malarstwo tablicowe w Gdańsku w 2 poł. XV w - Strona 122
Na pokładzie rufówki poczet świętych otwiera postać królewska z halabardą w ręku; jest to św. Olaf, patron kupców morskich, lub św. Konstantyn 279. Obok stermasztu stoi św. Antoni z księgą i krzyżem w kształcie litery T w rękach, za nim św.
Adam S. Labuda, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rufowka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rufowka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż