Baixe o aplicativo
educalingo
rutynowany

Significado de "rutynowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUTYNOWANY EM POLONÊS

rutynowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUTYNOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUTYNOWANY

rutwica · rutwica lekarska · rutyl · rutylizm · rutyna · rutynerstwo · rutyniarski · rutyniarsko · rutyniarstwo · rutyniarz · rutynicznie · rutyniczny · rutynista · rutynistka · rutynistyczny · rutynizacja · rutynizm · rutynizowac · rutynowo · rutynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUTYNOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de rutynowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUTYNOWANY»

rutynowany ·

Tradutor on-line com a tradução de rutynowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUTYNOWANY

Conheça a tradução de rutynowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rutynowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rutynowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

常规
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rutina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

routine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामान्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روتين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рутина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rotina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৈনন্দিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

routine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rutin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Routine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルーチン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

루틴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumindake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियमानुसार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rutin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

routine
65 milhões de falantes
pl

polonês

rutynowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рутина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rutină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roetine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rutinemessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rutynowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTYNOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rutynowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rutynowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rutynowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUTYNOWANY»

Descubra o uso de rutynowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rutynowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 139
-y «czlowiek trzymajaey sie form postçpowania nabytych przez rutynç, obawiajqcy sic zmian, nowosci; takze czlowiek majqcy wprawç, bieglosé w czymi» rutynowany pot. «majaey rutynç, wprawç, do- íwiadczenie; doSwiadczony, biegly»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 567
... zautomatyzowane, pozbawione pasji i elementów nowatorskich: rutynowe badania, zachowania > rutynowy, rutynowany, rutyniarz rutynowany — <fr> mający wprawę, biegły, doświadczony; posiadający dużą rutynę: rutynowany dziennikarz ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Flirt z Melpomeną
... wielkiej kulturze artystycznej może oddać w teatrze większe usługi aniżeli rutynowany fachowiec''. Będąc w wieku tego krytyka, kochałem się zupełnie bezkrytycznie w Teci Trapszównie82, na współkę z moim sąsiadem, młodym uczniem ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Świat ludzkiej nadziei
Zewychowanek. pyta, a rutynowany wychowawcanie wie. Jest totym dziwniejsze,. Ze. przecieZ pedagogw zasadzie przestudiowa kiedy9 teologię i filozofię i zna argumenty wysuwane przeciwko katolicyzmowi od czasów Celsusa do czasów ...
Ks. Józef Tischner, 2014
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Ze specjalną misją rządową przybywa na Queimadę rutynowany w takich akcjach William Walker. By cokolwiek wskórać, musiałby najpierw sam zorganizować rebelię, ponieważ na sterowanie autentycznym ruchem niepodległościowym jest ...
Adam Garbicz, 2014
6
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
On odrabiał im zadania, podpowiadał jak rutynowany sufler, a oni dzielili się z nim – doświadczeniem. No i językiem, pisarz o tym nie wspomina, bo to rozumie się samo przez się, że poznał tajniki polszczyzny, o której nie miał pojęcia, a które ...
Józef Hen, 2008
7
Dziennik na nowy wiek
W dziewiętnastym wieku cieszył się popularnością we Francji komediopisarz Eugene Labiche, rutynowany dostawca repertuaru; według jego Słomkowego kapelusza Rene Clair nakręcił film niemy, kręcono potem filmy dźwiękowe, ...
Józef Hen, 2009
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Spory pomiędzy członkami kompanii, jeżeli się jakie zdarza, rozsądza przewodnik, którym dla każdej parafii, w każdym roku i na wszystkie kalwaryjskie odpusty bywa ten sam włościanin, rutynowany w swym niejako zawodzie i obeznany ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Zaginione plemię
Rozciągną się – rzekł uspokajająco i fałszywie jak rutynowany sprzedawca używanych samochodów. – Tydzień, dwa i nie będzie problemu. Gotów byłem się założyć, że koleś przez całe swoje pięćdziesiąt lat nigdy nawet stopy nie postawił w ...
Scott Wallace, 2012
10
Sercem dnia jest wieczór - Strona 124
Obiecał wziąć rutynowanego scenarzystę, rutynowanego reżysera, rutynowanych aktorów, ani tyci nowego, niepewnego — tylko pod tym warunkiem dostał kapitał. Pataky to udręczony stary człowiek. Ma chore nerki, wątrobę, serce i wszystko ...
Adolf Rudnicki, ‎Janusz Majcherek, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTYNOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rutynowany no contexto das seguintes notícias.
1
F1: Kimi Raikkonen nie uważa się za drugiego kierowcę Ferrari
Rutynowany zawodnik przyznał również, że jest zdziwiony tym, że na Ferrari spadła krytyka za przedłużenie z nim kontraktu na sezon 2016 z powodu słabszych ... «Onet.pl, nov 15»
2
Liga Europy: Legia przegrała mecz ostatniej szansy
Węgra w podstawowym składzie zastąpił rutynowany Marek Saganowski. Gospodarze byli groźni od pierwszych minut - już w 8. minucie do siatki powinien był ... «polsatnewspl, nov 15»
3
International Championship: pewny triumf Johna Higginsa, Szkot na …
John Higgins okazał się bezkonkurencyjny w tegorocznym turnieju International Championship. Rutynowany Szkot w finale rywalizacji odbywającej się w ... «Onet.pl, nov 15»
4
Mecz Podbeskidzie - Jagiellonia Białystok. Transmisja TV online …
Nie wiadomo, czy rutynowany defensor znajdzie się w podstawowym składzie meczu Podbeskidzie - Jagiellonia, ale drużynie z pewnością przyda się powiew ... «Kurier Poranny, nov 15»
5
Konstelacja gwiazd przy grudziądzkim stole. Wraca Liga Mistrzów
Ale i rutynowany Primorac to wysoka klasa, a młody Patryk Zatówka z grudziądzkiej ekipy niejednokrotnie udowadniał, że nie straszne są mu mecze ze ... «Nowości, out 15»
6
Pindera o Crawfordzie: Jest pięknie, a będzie piękniej
W dziesiątym starciu było po wszystkim, choć odnoszę wrażenie, że rutynowany sędzia Tony Weeks nieco się pośpieszył, przerywając walkę. Zdominowany ... «polsatsport.pl, out 15»
7
Mistrz świata, którego się wstydzimy
Jancarz był rutynowany, Plech był młody, zdolny, a mistrz był w cieniu. I dalej w nim jest. W historii żużla traktujemy go po macoszemu. Zachowujemy się trochę ... «Przegląd Sportowy, out 15»
8
Kimi Raikkonen pozostanie z Ferrari na kolejne lata?
Ostatecznie, rutynowany kierowca przedłużył jednak kontrakt i związał się ze Scuderią na kolejny rok. Teraz były mistrz świata przyznał, że być może ... «Onet.pl, out 15»
9
Tadeusz Pawłowski: Marzeniem każdego trenera jest mieć …
Do tego stabilna linia obrony, rutynowany bramkarz. Bardzo mało tracą goli, ale mało też strzelają. Skrzydła są oparte na zawodnikach szybkich, starających się ... «SportoweFakty.pl, out 15»
10
Felipe Massa powraca do "Race of Champions"
Felipe Massa. Foto: Andreas Solaro / AFP Felipe Massa. Rutynowany zawodnik po raz ostatni pojawił się w tych zawodach w 2005 roku, kiedy gościły w Paryżu. «Onet.pl, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutynowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rutynowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT