Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rykowisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RYKOWISKO EM POLONÊS

rykowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RYKOWISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rykowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rotina

Rykowisko

Rykowisko - período de acasalamento de veado nobre, na Polônia começa na segunda metade de setembro e leva cerca de 4 semanas. As fêmeas de cervos começam a fazer barulhos altos, começando pouco antes do pôr-do-sol e terminando no amanhecer. Ao longo da noite, um rugido poderoso e baixo dos touros ecoou por milhas ao redor. O período de acasalamento do veado oriental é chamado de apito. O zoológico também é chamado de lugar de touradas na época de acasalamento e no lugar do acasalamento. Rykowisko – okres godowy jeleni szlachetnych, w Polsce rozpoczyna się w drugiej połowie września i trwa ok. 4 tygodni. Samce jeleni zaczynają wydawać głośne odgłosy, zaczynając tuż przed zachodem słońca, a kończąc o świcie. Przez całą noc potężny, basowy ryk byków rozlega się echem na wiele kilometrów po okolicy. Okres godowy jeleni wschodnich jest nazywany gwizdowiskiem. Rykowiskiem nazywa się również miejsce pojedynków byków w okresie godowym oraz miejsce odbywania godów.

Clique para ver a definição original de «rykowisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RYKOWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RYKOWISKO

ryjowkowate
ryk
rykala
ryki
ryknac
rykniecie
rykoszet
rykoszetowac
rykoszetowy
rykoszowac
ryksiarz
ryksza
rykszarz
rylcowy
rylec
rylejew
rylo
rylski
rym
rym cym cym

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RYKOWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinônimos e antônimos de rykowisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RYKOWISKO»

Tradutor on-line com a tradução de rykowisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RYKOWISKO

Conheça a tradução de rykowisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rykowisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rykowisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

发情期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barranco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ornière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trott
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンネリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động cởn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்ததியினருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाकोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azgınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carreggiata
65 milhões de falantes

polonês

rykowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυλάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjulspår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjulspor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rykowisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RYKOWISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rykowisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rykowisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RYKOWISKO»

Descubra o uso de rykowisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rykowisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka łowieckiego - Strona 245
Ptaki II 57. ryczeć, ryknąć, zaryczeć «o jeleniu byku (w czasie rykowiska), niedźwiedziu i ptaku bąku: wydawać głos*: Na zrębie pod połoniną ryczał tego ranka gruby byk. Łow. 1929 s. 72. Odczekuję chwilę i ryczę głosem byka szukającego ...
Stanisław Hoppe, 1981
2
Puszcza Kampinoska: przewodnik - Strona 220
Jesienią nad łąkami o zmroku i świcie wiszą malownicze mgły, a w drugiej połowie września można nocami słuchać z tego miejsca niosących się daleko głosów byków jeleni, które zbierają się na rykowisko w głębi matecznika pod Krzywą ...
Lechosław Herz, 2006
3
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona ii
Łatwo wtedy zakochać się w rykowisku. Rykowisko to okres godowy jeleni. Samce odpowiednio rycząc bronią swojego terytorium, kiedy indziej prowokują konkurentów z pobliskich łąk. Często dochodzi do potyczek między bykami. W czasie ...
Barnaba Mądrecki, 2013
4
Bory Tucholskie: szlaki turystyczne - Strona 56
250 m na wsd do osady Rykowisko. Opodal lesnictwa Rykowisko wznosi sie drewniany kosr.iol z 1923 r., w ktôrego wyposa;;- znajduje sie barokowy ortarz z 1 pol XVIII w , z obrazami: Koronacia NPMarit pedzla BarBonq Strobla, ...
Janusz Umiński, 1988
5
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 18
„Tajemnice mokradeł”, „Rykowisko”, „Pieśń o wiośnie” (Grand Prix); • brązowy medal za fotograficzną twórczość – Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej, Stowarzyszenie Twórców – Szczecin, „Multidiaporama 2006”; • druga nagroda na 15th ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
6
Wytrącony z równowagi:
Zabieraj to wielkie poroże i na rykowisko! Audi RS6 Avant Czasami tak sobie myślę, że życie byłoby o wiele mniej skomplikowane, gdybyśmy byli jeleniami. Żeby zdobyć dominującą pozycję w stadzie, wystarczyłoby skinąć dumnie na ...
Jeremy Clarkson, 2011
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
12 września 1935 r., czwartek Prezydent Rzeczypospolitej w puszczy Rudnickiej W dniu 9 bm. przejechał przez Grodno P. Prezydent Rzeczypospolitej, udając się do puszczy Rudnickiej na rykowisko łosiowe. Pana Prezydenta powitali na ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Mes̨ka przygoda - Strona 71
W pamięci pozostaną przygody łowieckie, sukcesy, niepowodzenia. Rykowisko . . . Chyba największa myśliwska atrakcja w roku, nic dziwnego zatem, że już pod koniec lata toczą się w środowisku łowieckim gorące dyskusje na ten temat.
Janusz Sikorski, 1987
9
Modliszka - Strona 146
Mają teraz rykowisko. Maks nie raz słyszał byki na rykowisku. Skradał się w okolice polan, gdzie walczyły ze sobą, ścierając się wieńcami. I obserwował ich walki przez lornetkę. – Przepraszam cię – zaczęła szeptać wystraszona. – Daj spokój ...
Aleksander Sowa, 2015
10
Złe: - Strona 28
Impreza zaczęła przypominać rykowisko. Wszędzie leżeli nachlani, nieprzytomni ludzie: na sofach, fotelach, dywanie, na schodach, w łazience dwie dziewczyny spały w wannie, tuż obok jakiś chłopak, którego Witczak kojarzył z widzenia, tulił ...
Michał J. Chmielewski, ‎Małgorzata Holender, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RYKOWISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rykowisko no contexto das seguintes notícias.
1
Czy śnieg w październiku wróży wczesną zimę?
Pojawiły się w Polsce sygnały, że jelenie w tym roku wcześniej rozpoczęły rykowisko. Na Dolnym Śląsku i w Bieszczadach zaczęły pojękiwać po lasach już w ... «TVN Meteo, out 15»
2
Tam, gdzie walczą jelenie
Wyjazd na rykowisko wymaga przygotowań. Trzeba znaleźć odpowiednie miejsce, ale w tym przypadku informacje można znaleźć w internecie. «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, out 15»
3
Basista i chłyst, czyli jelenie na rykowisku
Jelenie na rykowisko wybierają odludne miejsca, trzymają się z dala od grzybiarzy. Dlatego łatwiej jest usłyszeć ich ryki, niż zobaczyć tę wielokrotnie ... «rmf24.pl, set 15»
4
W Bieszczadach rozpoczęło się rykowisko jeleni
W lasach Bieszczad i Beskidu Niskiego rozpoczęło się rykowisko; okres godowy jeleni karpackich. - O zmroku i świcie już można usłyszeć przeciągłe ... «Onet.pl, set 15»
5
Rykowisko jeleni - udogodnienia dla turystów
Na czas rykowiska jeleni od pięciu lat organizacje ekologiczne prowadzą w Puszczy Białowieskiej akcję "Rykowisko dla jeleni nie dla myśliwych". Zachęcają ... «Onet.pl, set 15»
6
Rykowisko o świcie
Wyjątkowy świt, mglisty jesienny poranek, okres rykowiska. Fot. Krzysztof Mikunda. Udaje mi się w tej unikalnej scenerii zwabić byka i go fotografować. Powstały ... «Radio Olsztyn, jul 15»
7
Politycy, dajcie żyć
Kampania wyborcza przypomina rykowisko jeleni szlachetnych, z których każdy zachwala swoją siłę i urodę. Rykowisko trwa jednak tylko miesiąc, od połowy ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
8
Rykowisko jest dla jelenia, a nie dla myśliwych - grzmią ekolodzy …
Mój ojciec zabierał mnie na polowania i mam z tego czasu same miłe wspomnienia. Nie wypaczyło to mojego spojrzenia na świat - mówi poseł Henryk ... «Dziennik Zachodni, jun 15»
9
Zapraszamy na RYKOWISKO. Zawody odbędą się 30 maja
RYKOWISKO, połączonym z piknikiem rodzinnym. Zawody odbędą się 30 maja br. (sobota) na terenie działania SGTPG. Trasa dostępna pod linkiem: ... «Radio Dla Ciebie, mai 15»
10
Ultramaraton Rykowisko
RYKOWISKO” to ok. 86-kilometrowy bieg na terenie Pojezierza Gostynińskiego, ze startem w Łącku k. Płocka – ok. 120 km od Warszawy, Łodzi czy Torunia. «Kontakt 24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rykowisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rykowisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż