Clique para ver a definição original de «rut» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rut
Rut
Ruth ou Ruth era um homem moabita. Ela era a mãe de Obed, o pai de Davi. De acordo com o Novo Testamento, ele era um dos antepassados de Jesus. A história da situação de Ruth ocorreu durante os períodos semelhantes a guerra no livro dos juízes. Embora as esposas de Israel estivessem mortas, ele ainda se mostrava com a sogra, que era cidadão de Israel, e sempre rezava para a ira do deus de Israel. No final da história, Rut tinha uma nova esposa, um parente de sua esposa. Através desta nova esposa, Rute tornou-se o grande rei de Davi, o grande rei de Israel. A história dos juízes no livro dos juízes mostra que a situação do povo de Deus deixa o príncipe. O Livro de Rute está na testa, neste livro é mostrado que o Deus de Israel também deu graças a estrangeiros que eram fiéis e acreditavam no Deus de Israel. Por causa desse comportamento de Rut, ele foi criado para ser o povo de Deus. Rut utawa Ruth iku sawijining wong wadhon saka bangsa Moab. Dhèwèké ibu Obed, mbahé èstriné Raja Dawud. Miturut Kitab Prajanjian Anyar, dhèwèké salah sijining leluhur Gusti Yesus. Caritan bab Rut kahanané dumadi nalika satengahing jaman perang sing kaya dicaritaake sajroning kitab Hakim-Hakim. Sanadyan garwané wong Israel wis séda, dhèwèké tetep nuduhaké kasatyané marang ibu maratuwané sing warganegara Israel, lan tansah sembahyang marah Gusti Allah umat Israel. Ing wusanané carita iki, Rut olèh bojo anyar, sanak saduluré garwané swargi. Liwat garwané sing enggal iki, Rut dadi mbah buyuté raja Dawud, raja Israel sing gedhé dhéwé. Kandha-kandha carita sing ana ing kitab Hakim-hakim nuduhaké angèlé kahanan amarga umat-E Gusti Allah nilaraké sang hyang Pangèran. Kitab Rut iku pawalikané, ing kitab iki dituduhaké yèn Gusti Allahé wong Israel uga maringi berkah marang wong asing sing setya lan banjur percaya marang Gusti Allahé wong Israel. Amarga pratingkahé Rut iki, mula dhèwèké diangkat dadi umating Gusti Allah.
Rut I [nick] kn: tudo, tudo a seguir. II em [[Substituto de palavra padrão] kn: passado, tomado com [e assim por diante] rut I [ênggon-ênggonan] kn: kabèh, kabèh katut. II di-[Pengganti kata baku] kn: ditalèni singsêt, ditalèni karo saka [lan sapanunggalane]
Clique para ver a definição original de «rut» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de rut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rut» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rut» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre rut
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «RUT»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo rut.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/rut>. Abr 2024 ».
