Significado de "Trott" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROTT

wohl aus dem Romanischen, vgl. italienisch trotto, französisch trot = Trab, zu italienisch trottare = traben bzw. französisch trotter = traben, vielleicht verwandt mit ↑treten.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROTT EM ALEMÃO

Trott  [Trọtt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROTT

Trott e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROTT EM ALEMÃO

definição de Trott no dicionário alemão

marcha lenta sempre o mesmo, processo monótono. ritmo lento Exemplo Os cavalos seguem em uma fileira.

langsame Gangart immer gleicher, eintöniger Ablauf. langsame Gangart Beispieldie Pferde gehen im Trott.

SINÔNIMOS DE «TROTT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trott» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Trott

Alltagstrott · Einerlei · Einförmigkeit · Eintönigkeit · Gleichförmigkeit · Langeweile · Monotonie · Tramp · Tretmühle

TRADUÇÃO DE TROTT

Conheça a tradução de Trott a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trott a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trott» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 发情期
• Tradutor português - espanhol: rodera
• Tradutor português - inglês: rut
• Tradutor português - hindi: लीक
• Tradutor português - arabe: شبق
• Tradutor português - russo: борозда
• Tradutor português - português: rotina
• Tradutor português - bengali: খাত
• Tradutor português - francês: ornière
• Tradutor português - malaio: rut
• alemão: Trott
• Tradutor português - japonês: マンネリ
• Tradutor português - coreano: 암내
• Tradutor português - javanês: rut
• Tradutor português - vietnamita: sự dính chặt nhau
• Tradutor português - tâmil: சந்ததியினருக்கு
• Tradutor português - marata: चाकोरी
• Tradutor português - turco: azgınlık
• Tradutor português - italiano: carreggiata
• Tradutor português - polonês: bekowisko
• Tradutor português - ucraniano: борозна
• Tradutor português - romeno: făgaș
• Tradutor português - grego: αυλάκι
• Tradutor português - africâner: groef
• Tradutor português - sueco: rut
• Tradutor português - norueguês: brunst

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TROTT»

Citações e frases célebres com a palavra Trott.

1

Eugen Bleuler

Autistisches Denken sucht nicht nach Wahrheit, sondern nach Erfüllung von Wünschen. Vage Analogien ersetzen Erfahrungsassoziationen und es fehlt die Kontrolle der Resultate an der Wirklichkeit. Der Arzt, der einmal in einen gedankenlosen Trott hineingekommen ist, verliert die Fähigkeit, sich in eine andere Art der Behandlung hineinzudenken.

2

Gordon Brown

Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.

3

Michael Rumpf

Er lebte im Trott und hielt das für Konsequenz.

4

Graham Greene

Wer sich Gott vermählt, kann auch verbürgerlichen. Was kommt dabei heraus? Täglicher Trott, wie in jeder Ehe.

5

Anonym

Wer sich nach einer schweren Krankheit wieder im alten Trott bewegt, der ist ein Trottel.

6

Kurt Tucholsky

Trott von Gefangenen im Hof – so ist mein Leben nicht.

7

Walter Ludin

Nicht nur Trottel haben ihren Trott.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROTT»

Descubra o uso de Trott na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trott e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die 'Außenpolitik' des Kreisauer Kreises - Moltke und Trott ...

Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges taten sich auf der Suche nach Kontakten mit den angloamerikanischen Alliierten aus dem deutschen Widerstand Mitglieder des Kreisauer Kreises maßgeblich hervor.

‎2003

Neuropsychotherapie der ADHS: das Elterntraining für Kinder ...

In jahrzehntelanger Arbeit mit ADHS-Kindern und ihren Familien hat sich gezeigt, dass häufig auch ein Elternteil von ADHS betroffen ist.

Götz-Erik Trott, Annette Berger-Eckert, Sabine Townson, 2009

"Doppelspiel": Adam von Trott zu Solz im Widerstand gegen Hitler

Biografie über Adam von Trott zu Solz, den äAussenministerä unter den Verschwöreren vom 20. Juli 1944. - Vgl. TV-Dokumentation.

Henric L. Wuermeling, 2004

Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: Vollständigste ...

Nie, nie? Doch bore nie, wa« Dir «in Andrer sagt. Zwölfter Nuftrirl. Die Vorigen. Trott, Trott. Den schlepp' ein Andrer her, da« lst^ein Schrank für Vier«. Gilfen. Vergieb mir, lieber Freund! hier fand ich die Papiere. Trott (wlrft sich auf einen Ttuhl>.

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1850

Möglichkeiten der Haftungsbeschränkung für Geschäftsführer - ...

Wird einem Geschäftsführer folgende Frage gestellt: Kennen Sie die Gemeinsamkeiten von ARAG, Milupa, Lufthansa, Philipp Holzmann AG, Plettag AG, Intershop AG, Trump Deutschland GmbH, Daimler Chrysler AG und VW AG? und beantwortet er diese ...

Tanja Trott, 2007

Wirtschaftskriminalität und Wirtschaftsprüfung. ...

Aufgrund teilweise spektakulärer Betrugsfälle, sind Verstöße in den letzten Jahren immer häufiger Gegenstand öffentlicher Diskussion geworden.

Tanja Trott, 2007

Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...

fragte Trott, ein wenig verwundert über des Menschen Benehmen. "Bekümmern's sich um sich selber, Schatz, und sagen's Niemand nichts," antwortete der Hausknecht, und fing wieder zu pfeisen an. "Hört," rief Trott, der das Possenspiel  ...

Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1864/66,2

Tic Verfammlung befehloß diefes. Es wurde hierauf zur geheimen Abftintmnng über den Gefeßentwurf gefchritten und derfelbe dabei mit 29 gegen 18 Stimmen angenvuunen. Herr von Trott, Zeh erkläre meinen Tiffens zu dent xben gefaßten ...

Hessen-Kassel Landtag, 1866

Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...

Trotte starb 1660 als kurbrandenburg. General-Major u. Gouverneur von Peitz und später, 1730, ist der alte Stamm mit Friedrich Wedige v.Trott, Herrn auf Badingen, Bredereiche, Himmelpforth, Mildenberg, Ruthenberg, Stegelitz, Storkow und ...

Ernst Heinrich Kneschke, 1870

Verworfene Schauspiele

So ein zartes Band zerreissen zu wollen, Trott. Sich so barbarischer Mittel zu bedienen, und in unserem aufgeklärten Iahrhundert ! Es ist ein offenbarer Friedenstrnch , eine Nebellion gegen die Cnltnrgesetze ! O v e r m a n n. Eine Arroganz ...

Ludwig Foglar, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROTT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trott no contexto das seguintes notícias.

Sabbaticals: Jeder Fünfte Beschäftigte will mal raus aus dem Trott

Eine Auszeit zum Entspannen, für eine Reise oder für mehr Zeit mit den Angehörigen – für viele Berufstätige hört sich das geradezu traumhaft an. Diese Studie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»

Lecture erinnert an Adam von Trott

Mit der ersten Adam-von-Trott-Lecture hat die Universität Göttingen das Kooperationsvorhaben „Demokratie – Widerstand – Internationalität“ mit der Stiftung ... «Göttinger Tageblatt, out 16»

Laura Trott and Jason Kenny share intimate shots from inside their ...

Husband and wife: A delighted Laura Trott and Jason Kenny take to the dance ... Country wedding: Trott looked radiant in a white gown with sweetheart bodice, ... «Daily Mail, set 16»

Jonathan Trott questions Michael Vaughan's neutrality and suggests ...

Former England captain Michael Vaughan hit back after Jonathan Trott cast aspersions on his neutrality as a cricket analyst in the media, suggesting the ... «Daily Mail, set 16»

Trott's story emerging with happy ending

Jonathan Trott will leave the game with a smile on his face and many good memories. From the position he was in not so long ago, that is something to be ... «ESPNcricinfo.com, set 16»

Stiftung Adam von Trott will bauen

Imshausen. Über die Baupläne der Stifung Adam von Trott wird am Samstag, 3. September ab 16.30 Uhr der Architekt Max von Trott zu Solz (Eisenach) in einer ... «Hessischer Bote, ago 16»

Stiftung Adam von Trott will in Imshausen bauen

Imshausen. Über die Baupläne der Stifung Adam von Trott wird am Samstag, 3. September ab 16.30 Uhr der Architekt Max von Trott zu Solz (Eisenach) in einer ... «HNA.de, ago 16»

Laura Trott is picked up by fiance Jason Kenny after their record ...

Trott, 24, who became Britain's most decorated female Olympian with wins in the Omnium and the Team Pursuit, touched down at Manchester Airport and was ... «Daily Mail, ago 16»

Laura Trott makes British Olympic history with fourth gold medal in ...

Laura Trott became the first woman in British history to win four Olympic gold medals and it took her only four events across two Games to do so. The 24-year-old ... «The Guardian, ago 16»

Rio 2016: Who are Laura Trott and Jason Kenny? Meet the golden ...

Trott, 24, became the first British woman to win four gold medals after winning the ... Trott declared that Kenny was her superhero on Twitter as the cycling ... «Express.co.uk, ago 16»