Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sakramentalnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAKRAMENTALNIE EM POLONÊS

sakramentalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAKRAMENTALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAKRAMENTALNIE

sakla
sakowy
sakpalto
sakra
sakralizacja
sakralizowac
sakralny
sakramencki
sakrament
sakramentalia
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentki
sakramentowac sie
sakryfikowac
sakryfikowanie
saksaul
sakshorn
saksofon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAKRAMENTALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Sinônimos e antônimos de sakramentalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAKRAMENTALNIE»

Tradutor on-line com a tradução de sakramentalnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAKRAMENTALNIE

Conheça a tradução de sakramentalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sakramentalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sakramentalnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

圣事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacramentalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacramentally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacramentally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клятвенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacramentalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacramentally
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacramentellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacramentally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sakramental
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacramentally
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacramentally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacramentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacramentally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacramentally
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacramentalmente
65 milhões de falantes

polonês

sakramentalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятвено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod sacramental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστηριακά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sakramenteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sakramentalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakramentalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sakramentalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAKRAMENTALNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sakramentalnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sakramentalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAKRAMENTALNIE»

Descubra o uso de sakramentalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sakramentalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 166
W liscie do Joanny Kuczyñskiej (5) przywoluje poeta sakramentalne slowa nor- mandzko-francuskie, które nalezy interpretowac jako okreslenie starych, zwyczajowych formul, którymi w Anglii rozpoczyna siç obrady parlamentu.
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
2
Żywot Jezusa - Strona 487
Eucharystia jest sakramentem naszego Odkupienia. Jest sakramentem Oblubieńca i Oblubienicy. Eucharystia uobecnia i— w sposób sakramentalny — na nowo urzeczywistnia odkupieńczy czyn Chrystusa, który „tworzy” Kościół, Jego Ciało.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 212
„Chrystus przyjmuje gesty i słowa celebransai pozwala im na ucieleśnienie Jego własnych słów i gestów, sprawiając w ten sposób, że Jego dzieło zostaje sakramentalnie ucieleśnione w Eucharystii”38, a jeszcze dosadniej: Kapłan, sprawując ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Celibat [za czy przeciw]. Minibook
liturgiczny rozwój konkretnych, tj. symbolicznych, sakramentalnych implikacji biblijnego dualizmu cia a iducha, który stanowi zupenie inne przedsięwzięcie, polegające na afirmacji historii jako zbawczej, zamiast ucieczki od niej jako czego9 ...
autor zbiorowy, 2013
5
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 165
Jak powiedzieliśmy wyżej, w kwestii tej należy stwierdzić, że znak sakramentalny konstytuowany jest przez wzajemną zgodę małżeńską. Między ochrzczonymi zgoda podniesiona jest do godności skutecznego znaku łaski. Między przysięgą a ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
6
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Тwoie to fzczescie wyrāzone В. Кобk4, fzed do tiebie Sakramentalnie Chriftus, i radfzedf. Alegdy Sakramentalnie w-tobie przettawat byd2 Сhriftus, pewnie fig na die nie skarzyt, ukontentowany zottawat, de }чти, ротти; ості, z-wefela na wefele ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Chrze- ścjańska bowiem cześć Boża zewnętrzna ma nietylko znaczenie symboliczne, obrazowe, ale nadto i mystyczne, czyli sakramentalne, i właśnie przez sakramentalny ten, czyli mystyczny swój żywioł, cześć ta ma swoją świętość ...
Michał Nowodworski, 1874
8
Kazania i komentarze sakramentalno-liturgiczne z Trebnika św. Piotra ...
Była to próba zarysowania praktycznego i sakramentalnego sposobu indywidualnego postępowania wobec ludzi pragnących powrotu do jedności z prawosławiem. W przypadku konwersji łacińskich katolików i unitów oraz apostatów Mohyła ...
Marek Melnyk, 2003
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32 - Strona 54
po ślubie lub po połogu; bo jeśli dla połączenia się z niekatolikiem przeciw woli i upomnieniom kościoła wzgardziła błogosławieństwem ślubu Sakramentalnego, a ze strony kościoła uważana była za niegodną tego błogosławieństwa dla ...
Michal Koroczynski, 1843
10
Bomba w szkole - Strona 32
Warto także już konkretnie poprosić jakiś zakon kontemplacyjny, aby ofiarował modlitwę imienną za każdego prowadzącego, a szczególnie za kapłana, który będzie posługiwał sakramentalnie. Bardzo istotnym elementemw przygotowaniu ...
Rafał Szymkowiak, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAKRAMENTALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sakramentalnie no contexto das seguintes notícias.
1
O. prof. Kowalczyk: Bóg może udzielać łaski pozasakramentalnie
Osoby rozwiedzione żyjące w nowych związkach pozbawione są łaski sakramentalnej ale nie muszą być z definicji pozbawieni w ogóle łaski Bożej, której Bóg ... «Niedzela, out 15»
2
Przewodniczący Episkopatu abp Stanisław Gądecki przypomina …
Chrystus jest obecny rzeczywiście, sakramentalnie”. Przewodniczący KEP zwrócił też uwagę na współczesne trudności, jakie pojawiają się we właściwym ... «wPolityce.pl, jun 15»
3
Nie miłość jest bogiem, ale Bóg jest miłością!
„Mężczyzna i niewiasta mogą zanurzyć tę miłość wzajemną w miłości Bożej – sakramentalnie. W tym jest wartość sakramentu małżeństwa! Taka miłość może ... «Gość Niedzielny, mai 15»
4
Upadnij na kolana… o czci dla Najświętszego Sakramentu
Nie ma sprzeczności w tym, że nasz Zbawiciel zawsze zasiada w niebie po prawicy Ojca wedle naturalnego sposobu istnienia, i że sakramentalnie obecny jest ... «PCh24.pl, jun 14»
5
Dykiel i Pokora grają Fredrę
... Marek Walczewski, Bronisław Pawlik, Czesław Roszkowski, Jerzy Turek oraz Jan Kobuszewski w roli kapelana, recytującego sakramentalnie "Nie uchodzi, ... «Plejada.pl, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sakramentalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sakramentalnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż