Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sakramentalia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAKRAMENTALIA EM POLONÊS

sakramentalia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAKRAMENTALIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sakramentalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sacramentais

Sakramentalia

Sacramentais - no catolicismo e na ortodoxia, os sinais sagrados, que com alguma semelhança com os sacramentos significam efeitos, sobretudo espirituais; objetos ou atividades de natureza religiosa semelhantes ao significado dos sacramentos que a Igreja usa para alcançar certos efeitos de natureza espiritual e de outra natureza. Os sacramentais no catolicismo incluem medalhões sagrados, escapulários, sacrifícios de objetos, bênçãos, confecção da cruz, unção, cinzas, exorcismos, mãos sobrepostas e muito mais. O poder e a eficácia dos sacramentais resultam da constante oração dos membros justificados da Igreja em que os sacramentais estão imersos. A fórmula dos sacramentais é definida pelo termo ex opere operantis Ecclesiae, ou pela ação da Igreja neste caso, que significa oração. O protestantismo rejeita a existência de sacramentais. Sakramentalia – w katolicyzmie i prawosławiu znaki święte, które z pewnym podobieństwem do sakramentów oznaczają skutki, przede wszystkim duchowe; przedmioty lub czynności o charakterze religijnym zbliżone w swym znaczeniu do sakramentów, którymi Kościół posługuje się do osiągnięcia określonych skutków natury duchowej i innej. Do sakramentaliów w katolicyzmie należą medaliki święte, szkaplerze, poświęcanie przedmiotów, błogosławieństwa, czynienie znaku krzyża, namaszczenie, posypanie popiołem, egzorcyzmy, nakładanie rąk i wiele innych. Moc i skuteczność sakramentaliów wynika z nieustannej modlitwy usprawiedliwionych członków Kościoła, w której sakramentalia są zanurzone. Formułę działania sakramentaliów określa termin ex opere operantis Ecclesiae, czyli na mocy działania Kościoła w tym wypadku oznaczającego modlitwę. Protestantyzm odrzuca istnienie sakramentaliów.

Clique para ver a definição original de «sakramentalia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAKRAMENTALIA


acefalia
acefalia
agrochemikalia
agrochemikalia
akcydentalia
akcydentalia
akromegalia
akromegalia
aktualia
aktualia
alalia
alalia
atalia
atalia
attalia
attalia
batalia
batalia
coppa ditalia
coppa ditalia
dekretalia
dekretalia
fundamentalia
fundamentalia
genitalia
genitalia
giro d italia
giro d italia
italia
italia
kastalia
kastalia
natalia
natalia
orientalia
orientalia
reftalia
reftalia
talia
talia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAKRAMENTALIA

sakkara
sakla
sakowy
sakpalto
sakra
sakralizacja
sakralizowac
sakralny
sakramencki
sakrament
sakramentalnie
sakramentalny
sakramentarz
sakramentka
sakramentki
sakramentowac sie
sakryfikowac
sakryfikowanie
saksaul
sakshorn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAKRAMENTALIA

alkalia
amalia
anencefalia
anomalia
aralia
archiwalia
australia
autocefalia
autokefalia
azalia
bachanalia
bakchanalia
balia
brachycefalia
brachykefalia
cefalia
cerealia
chemikalia
cytomegalia
dalia

Sinônimos e antônimos de sakramentalia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAKRAMENTALIA»

Tradutor on-line com a tradução de sakramentalia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAKRAMENTALIA

Conheça a tradução de sakramentalia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sakramentalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sakramentalia» em polonês.

Tradutor português - chinês

sacramentals
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacramentales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sacramentals
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कारात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacramentals
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сакраменталии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacramentais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacramentals
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacramentaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sakramental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sakramentalien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacramentals
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준성사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacramentals
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

á bí tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சடங்குகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacramentals
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacramentals
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacramentali
65 milhões de falantes

polonês

sakramentalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сакраменталіі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacramentalii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacramentals
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacramentaliën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacramentals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakramentalier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sakramentalia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAKRAMENTALIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sakramentalia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sakramentalia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAKRAMENTALIA»

Descubra o uso de sakramentalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sakramentalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Przegrupowanie nieuporządkowanej masy sakramentów, które przyniosła tradycja, oraz ich rozdzielenie na „prawdziwe” sakramenty i sakramentalia przypomina stopniowanie sakralności zaproponowane przez Beckera. Są to całkiem ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
2
Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 71
Sakramentalia. § 29. Określenie i podział sakramentaliów. Sakramentalia są to pewne obrzędy, podobne do św. sakramentów," które Kościół postanowił dla uproszenia u P. Boga łaski i błogosławieństwa dla wiernych. Sakramentalia są ...
Tomasz Kowalewski, 1902
3
Katechizm wiekszy - Strona 196
P. Co są Sakramentalia? O. Przez Sakramentalia rozumiemy pewne obrzędy, pewne rzeczy i pewne modlitwy, które mają miejsce przy udzielaniu Sakramentów, a których skuteczność jest poniekąd podobną do skuteczności samychże ...
M. Gorzelanski, 1878
4
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Chrześcijański organizm kultualny — poza sakramentami — uzupełniają jeszcze „sakramentalia". ' Sama już ich nazwa wskazuje, że mają one w sobie coś z sakramentów, aczkolwiek od tych ostatnich różnią się w sposób zasadniczy.
Romuald Kostecki, 1975
5
Sredni katechizm religii Rzymsko-Katolickiej dla szkol ludowych w ...
O SAKRAMENTALIACH. 1. Co rozumiemy przez Sakramentalia? Przez Sakramentalia rozumiemy wszystko, cokolwiek Kościół dla służby Bożej i naszego pożytku u- stanowił, jak błogosławieństwa, poświęcenia i t. p.*) 2. Dlaczego te rzeczy ...
Feliks Ladon, 1916
6
Uwalnianie od złych mocy - Strona 175
tym zajmiemy się kilkoma problemami, których szczególne znaczenie dla posługi uwalniania nie zawsze jest dostatecznie doceniane. Są to: (l) rola sakramentów i sakramentaliów; (2) uzdrowienie wewnętrzne; (3) uwolnienie i psychologia; ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
7
Zarys religii katolickiej w formie katechizmu rozszerzonego - Strona 212
Dodatek do nauki o Sakramentach świętych. § 113. 0 Sakramentaliach. 1. Co to są Sakramentalia? Sakramentalia są to: 1) poświęcenia i błogosławieństwa kościelne; tudzież 2) przedmioty poświęcone, n. p. woda, sól, chleb, palmy, gromnice, ...
Wawrzyniec Pilszak, 1905
8
Dogmatyka katolicka: Synteza - Strona 398
W Kościele oprócz sakramentów istnieją tzw. sakramentalia ; według Konstytucji o liturgii sakramentalia ustanowione przez Kościół „są znakami świętymi, które mając jakieś podobieństwo do sakramentów wskazują na skutki, zwłaszcza ...
Wincenty Granat, 1967
9
Folklor-sacrum-religia: praca zbiorowa - Strona 92
amentaliów istniejące w nauce Kościoła ulega w tradycji i praktyce ludowej poszerzeniu w stosunku do jego powszechnego rozumienia. Nauka Kościoła określa bowiem sakramentalia jako „znaki święte, które podobnie jak ...
Jerzy Bartmiński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, 1995
10
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Stąd też „dodatkowy" obrzęd sakramentu lub poświęcenia będzie łączył się pośrednio z daną liturgią słowa, mianowicie poprzez tajemnicę, którą ono przepowiada, a która podobnie jak wszystkie sakramenty i sakramentalia koncentruje się w ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAKRAMENTALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sakramentalia no contexto das seguintes notícias.
1
Bardzo krótka historia egzorcystów i egzorcyzmów
Do "egzorcyzmów mniejszych" zaliczano też obrzędy sprawowane w celu oczyszczania od wpływów zła materii używanej w sakramentach i sakramentaliach: ... «Deon.pl, out 15»
2
Nowa parafia, papież patronem
... lat począwszy od wejścia w życie niniejszego dekretu, mogą przyjmować sakramenty i sakramentalia w jednej z tych dwóch parafii według swojego wyboru. «Gość Warszawski, set 15»
3
Jak tu pachnie!
Olejek nie jest zwykłym pielgrzymkowym gadżetem z pobożną pieczątką. W katechizmie Kościoła czytamy: „Święta Matka Kościół ustanowił sakramentalia. «Gość Niedzielny, jul 15»
4
Siedmiu nowych diakonów
Bracia diakoni będą mogli też udzielać chrztu, rozdawać Komunię świętą, czytać Ewangelię, przewodniczyć nabożeństwom, sprawować sakramentalia i ... «O.O. Dominikanie, mai 15»
5
Dlaczego błogosławimy chleb we wspomnienie św. Agaty?
Sakramentalia nie są znakami, które działają same z siebie, ani magicznymi amuletami, które mają przed czymś chronić. Są natomiast znakiem bliskości Boga. «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 15»
6
Modlitwa liturgiczna a modlitwa prywatna
... przedłużająca się w Kościele pod postaciami chleba i wina a dokoła niej sakramenty, uświęcające człowieka, sakramentalia poświęcające rzeczy do użytku ... «Opoka, jan 15»
7
Biskupi zapowiadają ekskomunikę. Una Voce protestuje
1335 zakaz sprawowania sakramentów ulega zawieszeniu „ilekroć wierny prosi o sakrament lub sakramentalia bądź o akt rządzenia; wolno zaś o to prosić z ... «PCh24.pl, nov 14»
8
Kaplica Egzorcyzmów poświęcona na Jasnej Górze
Marcin Ciechnowski, największą pomocą w walce z szatanem są sakramenty. „Oczywiście też pomocą są sakramentalia, a takim jest właśnie egzorcyzm, jest to ... «Niedzela, out 14»
9
Pielgrzymi z Radomia przyjęli szkaplerz. Zobacz zdjęcia!
I to właśnie dlatego Różaniec i Szkaplerz, dwa najbardziej uprzywilejowane sakramentalia maryjne, nabierają dziś jeszcze większego uniwersalnego ... «PCh24.pl, ago 14»
10
Ignacy - patron kobiet w ciąży i rodzących matek
Sakramentalia są znakami świętymi, ustanowionymi przez Kościół, które mają na celu uświęcenie osób, rzeczy i różnych okoliczności życia ludzi wierzących ... «Deon.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sakramentalia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sakramentalia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż