Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salep" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALEP EM POLONÊS

salep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SALEP EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «salep» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salep

Salep

Salep - uma bebida feita a partir de pó tubérculos de orquídeas do sexo masculino, conhecido na cozinha turca e dos Balcãs. O nome vem do árabe determinar ḥasyu al-tha`lab, significando núcleo fox - da forma característica de tubérculos de orquídeas. Bebidas como salep eram conhecidos na Roma antiga sob a Satyrion nome e priapiscus. Inicialmente tornou-se generalizada na Turquia e no Oriente Médio, e também na Europa Ocidental, antes do café generalizada e chá. Salepo administrado em cafés, em particular, no inverno, por causa das propriedades de aquecimento. A bebida era popular nos séculos XVII e XVIII Inglaterra -. Um certo Dr. Percival recomendou que o pó pós salepowego em vez de açúcar para cozer pão doce. John Hill salep definido como o equivalente de ginseng chinês, dando o Oriente que as pessoas tratá-lo como um afrodisíaco e uma cura para a regeneração. De acordo com a Enciclopédia Willich adição salepo tinha inibir a fermentação do leite e prevenir o escorbuto. Na Inglaterra, dada salep sabor flor de laranjeira e água de rosas. Salep – napój przyrządzany ze sproszkowanych bulw storczyka męskiego, znany w kuchni tureckiej i w kuchni bałkańskiej. Nazwa pochodzi od arabskiego określenia ḥasyu al-tha`lab, oznaczającego lisie jądra - od charakterystycznego kształtu bulw storczyka. Napoje podobne do salepu były znane w starożytnym Rzymie pod nazwą satyrion i priapiscus. Upowszechnił się początkowo w Turcji i na Bliskim Wschodzie, a następnie także w krajach Europy Zachodniej, zanim upowszechniła się kawa i herbata. Salep podawano w kawiarniach, zwłaszcza w okresie zimowym, z uwagi na jego właściwości rozgrzewające. Napój był popularny w XVII i XVIII w. w Anglii - niejaki dr Percival zalecał, aby dodawać proszku salepowego zamiast cukru do pieczenia słodkiego pieczywa. John Hill określał salep jako odpowiednik chińskiego żeńszenia, podając że ludzie Wschodu traktują go jako afrodyzjak i lek na regenerację organizmu. Według encyklopedii Willicha dodatek salepu miał hamować fermentację mleka i zapobiegać szkorbutowi. W Anglii podawano salep aromatyzowany kwiatem pomarańczy i wodą różaną.

Clique para ver a definição original de «salep» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SALEP


cybersklep
cybersklep
klep
klep
kuroslep
kuroslep
lep
lep
na oklep
na oklep
na oslep
na oslep
oklep
oklep
oslep
oslep
poklep
poklep
przylep
przylep
sklep
sklep
slep
slep
telesklep
telesklep
ulep
ulep
zasklep
zasklep
zlep
zlep

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SALEP

sale guerre
salem
salem alejkum
salerno
saleta
saletra
saletra amonowa
saletra chilijska sodowa
saletra potasowa indyjska
saletralnia
saletrol
saletrowac
saletrowy
saletrzak
saletrzanka
saletrzany
saletrzarnia
saletyn
salezjanin
salezjanka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SALEP

aerostep
amenhotep
bialosep
bojrep
bujrep
cep
czep
czerep
dep
dostep
ep
falrep
imhotep
jeep
kiep
lasostep
nastep
nep
niedostep
niestrzep

Sinônimos e antônimos de salep no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SALEP»

Tradutor on-line com a tradução de salep em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALEP

Conheça a tradução de salep a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de salep a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salep» em polonês.

Tradutor português - chinês

salep
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salep
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

salep
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салепа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salep
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

salep
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salep
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salep
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salep
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

salep
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

salep
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

salep
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

salep
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

salep
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salep
65 milhões de falantes

polonês

salep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салепа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλέπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salepsrot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salep

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALEP»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salep» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre salep

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SALEP»

Descubra o uso de salep na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salep e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turkey - Strona 96
Salep Salep is .i hoi drink made from crushed tapioca root extract. lt has a mild. slightly nutty taste but is drunk more for its health and aphrodisiac qualities than for its flavour. Such is its power, a Turkish salep seller lamented the priapic ...
Dani Valent, ‎Perihan Masters, ‎Jim Masters, 2000
2
Cyclopædia of India and of Eastern and Southern Asia, Commercial, ...
SALEP. quity, and must have been' introduced before that of Java of the present time, which is of hindoo origin. Cotton and dyes are grown in Timer. The silk threads introduced are made from raw-silk imported from China and the continent of ...
Edward Balfour, 1873
3
Biodiversity: Biomolecular Aspects of Biodiversity and Innovative ...
The boiling medium differs according to the salep producing areas. After boiling, tubers are rinsed with cold water and dried in the sun. They are spread on the floor or threaded and the strings are hung in a sunny place .The tuber are very hard ...
Bilge Sener, 2012
4
Hand-book of the Economic Products of the Punjab: With a Combined ...
CLEGHORN writing from the valley of the Chan- drabhag& (Chenab), says of the 'plant as follows : — " Salep is believed to be the produce of several Terrestrial Orchids, belonging to the genera Orchis and Satyrium, The starch is highly ...
Baden Henry Baden-Powell, 1868
5
Indian Herbal Remedies: Rational Western Therapy, Ayurvedic, and ...
O. latifolia yield Salep of commerce. Most of the Salep used in Unani medicine is imported from Iran and Afghanistan. The source of original Salep is Orchis mascula Linn., Orchis maculata, Orchis latifolia. The tuberous roots of Eulophia ...
C.P. Khare, 2004
6
Medicinal Orchids of Asia - Strona 548
To prepare salep, the orchid tubers are collected in Turkey at the end of summer when they have the highest starch content. Washing and boiling for a short period removes their bitter taste. After removal of the outer covering, the tubers are ...
Eng Soon Teoh, 2016
7
The Modern Practical Bread Baker - Strona 69
SALEP BREAD. Dr. Percival recommends the employment of orchis root in powder, or, as it is called, salep. He says that an ounce of salep, dissolved in a quart of water and mixed with two pounds of flour, two ounces of yeast, and eighty ...
Robert Wells, 2008
8
A Dictionary of the Economic Products of India - Część 2 - Strona 385
The Salep of European Commerce. (W. R. Clark.) SALEP. Sal Ammoniac , see Ammonium, Vol. I., 219. SALEP. 520 The name given to the dried tubers of numerous species of the genus Orchis, and in India of the genus Eulophia. salep.
George Watt, 2014
9
Pharmacographia - Strona 656
German salep is more translucent and gummy-looking, and has the aspect of being more trimmed and prepared. Microscopic Structure—The fresh tuber exhibits on transverse section a few outer rows of thin-walled cells rich in starch.
Friedrich August Flückiger, ‎Daniel Hanbury, 2014
10
Rasayana: Ayurvedic Herbs for Longevity and Rejuvenation
Orchis latifolia L. Syn: Dactylorhiza hatagirea Family: Orchidaceae THE PLANTS AND THEIR DISTRIBUTION The source of salep is tubers of many species of orchids, such as Orchis latifolia L., O. laxiflora Lam., O. maculata, O. militaris L., ...
H.S. Puri, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALEP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salep no contexto das seguintes notícias.
1
48 Ribu Salep Kulit Palsu Disita Polisi
Saat petugas melakukan pengerebekan, polisi berhasil menyita barang bukti berupa 48 ribu salep kulit palsu merek 88, dan 362 lembar panjang salep kulit ... «Okezone, nov 15»
2
30 BİN SALEP FİDANI DİKİLDİ
Kastamonu Orman Bölge Müdürlüğünce Salep Eylem Planı kapsamında yürütülen çalışmalarda varlığı bilinçsiz hasat nedeniyle sıkıntıya giren ve hasadı ... «Milliyet, out 15»
3
KOZCAĞIZ SALEP DURAĞI OLMA YOLUNDA
Bartın'ın Kozcağız beldesinde vitamin ve şifa kaynağı bolca yetişmekte olan salep bitkisinin daha iyi tanıtılması ve doğal ortamında korunması için belediye ... «Milliyet, set 15»
4
Salep bitkisinin fiyatı altınla yarışıyor
VAN'ın Gevaş İlçesi'nde dağlık alanda yetişen salep bitkisi bölge sakinlerinin geçim kaynağı oluyor. Yaklaşık bir ay boyunca toplanabilen bitkinin kilosu ise ... «Hürriyet, jun 15»
5
Salep, made from orchid tubers, is packed with nutrition
It wouldn't be a good idea to pull your Phalaenopsis or Oncidium orchids from their pots in the living room in an attempt to make salep (also spelled sahlab and ... «South China Morning Post, mai 15»
6
SALEP ORKİDESİ YAŞATILIRKEN SAPADERELİ KADINLAR …
Sapadere Kanyonu'nda kardelen fidesi ekimine katılan Antalya'nın Alanya İlçesi Belediye Başkanı Adem Murat Yücel, Sapadereli kadınlarla birlikte salep ... «Milliyet, abr 15»
7
Öksürüğe karşı 'salep' tüketin
Samsun Medical Park Hastanesi'nde görev yapan Beslenme ve Diyetetik Uzmanı Ezgi Eker Göktaş, Türkiye'de çokça tüketilen salep içeceğinin insan sağlığına ... «Zaman Gazetesi, fev 15»
8
Öksürüğe karşı salep tüketin
Samsun Medical Park Hastanesi'nde görev yapan Beslenme ve Diyetetik Uzmanı Ezgi Eker Göktaş, Türkiye'de çokça tüketilen salep içeceğinin insan sağlığına ... «BUGÜN, fev 15»
9
Israel's Answer to Hot Chocolate Hits New York
In Israel, Ferst noted, sachlav is usually made into a thick but drinkable substance, while in other countries such as Turkey, where it is called salep, it can be ... «Jewish Daily Forward, fev 15»
10
Ev yapımı salep
Tencerenize un, nişasta, pirinç unu, çubuk tarçın ve sütü koyup karıştıra karıştıra pişirin. Çok iyi karıştırmalısınız, hatta ateşe koymadan önce iyice karıştırın ki top ... «Milliyet, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salep [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/salep>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż