Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salezjanin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALEZJANIN EM POLONÊS

salezjanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SALEZJANIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «salezjanin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

salesianos

Salezjanie

A Sociedade Salesiana foi fundada em 1859 pelo Pe. John Bosco para continuar seu trabalho com jovens e crianças. Ks. Jan Bosko dedicou sua vida a jovens e crianças, organizando oratórios para eles, bem como escolas que oferecem ocupações e oportunidades para mais estudos. Entre seus alunos, ele fundou a St. Francis Saleze. Em 1876, esta nova comunidade religiosa tinha 330 membros. Em 1887, a congregação contou com 1049 salesianos. Os salesianos continuam a trabalhar com jovens em escolas, oratórios, centros comunitários, casas de prisão, paróquias e missões. Towarzystwo Salezjańskie zostało założone w 1859 przez ks. Jana Bosko w celu kontynuowania jego pracy z młodzieżą i dziećmi. Ks. Jan Bosko swoje życie poświęcił młodzieży i dzieciom, organizując dla nich oratoria, a także szkoły dające zawód i szanse dalszej nauki. Spośród jego wychowanków założył Towarzystwo św. Franciszka Salezego. W 1876 ta nowa wspólnota zakonna liczyła już 330 członków. W 1887 zgromadzenie liczyło 1049 salezjanów. Salezjanie w dalszym ciągu pracują z młodzieżą w szkołach, oratoriach, świetlicach, domach poprawczych, prowadzą parafie i wyjeżdżają na misje.

Clique para ver a definição original de «salezjanin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SALEZJANIN


azjanin
azjanin
chrzescijanin
chrzescijanin
diecezjanin
diecezjanin
egipcjanin
egipcjanin
felicjanin
felicjanin
fenicjanin
fenicjanin
galicjanin
galicjanin
horacjanin
horacjanin
judeochrzescijanin
judeochrzescijanin
kartezjanin
kartezjanin
lapucjanin
lapucjanin
marsjanin
marsjanin
moguncjanin
moguncjanin
niechrzescijanin
niechrzescijanin
paulicjanin
paulicjanin
plebejanin
plebejanin
pol rosjanin
pol rosjanin
prajanin
prajanin
pseudo rosjanin
pseudo rosjanin
rosjanin
rosjanin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SALEZJANIN

salem
salem alejkum
salep
salerno
saleta
saletra
saletra amonowa
saletra chilijska sodowa
saletra potasowa indyjska
saletralnia
saletrol
saletrowac
saletrowy
saletrzak
saletrzanka
saletrzany
saletrzarnia
saletyn
salezjanka
salezjanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SALEZJANIN

afroamerykanin
afrykanin
aganin
alaskanin
amerykanin
andamanin
anglikanin
anin
annopolanin
arianin
arminianin
augustianin
augustowianin
azerbejdzanin
balucianin
trojanin
wallombrozjanin
wenecjanin
wenusjanin
zlotoryjanin

Sinônimos e antônimos de salezjanin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SALEZJANIN»

Tradutor on-line com a tradução de salezjanin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALEZJANIN

Conheça a tradução de salezjanin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de salezjanin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salezjanin» em polonês.

Tradutor português - chinês

慈幼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salesiano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salesian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेल्सियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساليسايان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салезианец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salesiano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Salesian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salésien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Salesian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Don-Bosco-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サレジオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살레시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salesian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Salesian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலெசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Salesian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Salesian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salesiano
65 milhões de falantes

polonês

salezjanin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салезіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salezian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Salesian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Salesian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Salesian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Salesian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salezjanin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALEZJANIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salezjanin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre salezjanin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SALEZJANIN»

Descubra o uso de salezjanin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salezjanin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z problemów pedagogiki: Uniwersalność opieki międzyludzkiej
W szkołach pijarskich rozpoczęto wprowadzanie zasad później rozwiniętych w salezjańskim systemie prewencyjnym. Polegały one na wcześniejszym rozwiązywaniu sytuacji sprzyjających powstawaniu wykroczeń19. Za twórcę tej metody, ...
Tomasz Biernat, ‎Piotr Kostyło, ‎Jan Turkiel, 2010
2
Berlusconi: Moja droga - Strona 1951
Dziewięcioletni Hitchcock, który zawsze był dziwakiem, wytrzymał tylko tydzień w salezjańskiej szkole w Battersea, jednej z południowych dzielnic Londynu. W 19o8 roku, kiedy ojciec przyjechał w odwiedziny do niego i odkrył, że surowi ...
Alan Friedman, 2015
3
Wilno: przewodnik - Strona 235
Zapisy na pielgrzymkę odbywają się w parafii Matki Bożej Miłosierdzia w Suwałkach — Salezjanie Księdza Bosko — do 10 lipca. Wszelkie potrzebne informacje można znaleźć w Internecie: http://www.suwalki-wilno.salezjanie.pl.
Przemysław Włodek, 2005
4
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
Salezjanin Tarcisio Bertone sam nie mia szans na wybór, bo popierwsze, zaduZo ludzi zrazi swoim stylem jako sekretarz stanu,po drugie, jest zbyt leciwy: wgrudniu przysz ego roku sko"czy 79lat. Ale nie przeszkadza o muto rozdawaćkart, ...
Grzegorz Polak, 2013
5
Vilcabamba 1572 - Strona 156
_ W miarę możliwości _ obdarzał ich szytą przez siebie odzieżą. Wkrótce msze Marcosa Garcii świeciły pustkami, a na kazania Ortíza tubylcy ściągali bardzo chętnie. Salezjanin, ojciec Edmund Szeliga, polski misjonarz przez kilkadziesiąt lat ...
Roman Warszewski, 2011
6
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
22 paździemika 1948 r. w Warszawie; salezjanin. Po ukończeniu studiów na Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie pracował w polskich zakładach salezjańskich, a następnie przez trzy lata pełnił funkcję pierwszego inspektora prowincji ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
7
Lwów: przewodnik - Strona 205
Do 1946 r. kościołem opiekowali się salezjanie, potem zamieniono go na magazyn. W 1992 r. został otwarty i rekonsekrowany jako cerkiew Opieki Przenajświętszej Bogurodzicy. Pozostaje pod opieką greckokatolickiego Zgromadzenia Księży ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
8
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona lxxxv
Jednym z czterech zniszczonych mostów by ten z Fidar, pooZony dwie9cie metrów od szkoy zawodowej Don Bosco, prowadzonej przez księZy salezjanów dla dzieci chrze9cija"skich i muzuma"skich. W miasteczku i w obozach dla ...
Janka Ochojska, 2015
9
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Wpływy wychowawcze powinna cechować nieustanna ewolucja (Misiaszek 1996: 202) Przez ponad sto pięćdziesiąt lat pracy z młodzieżą salezjanie stosują zaproponowany przez św. Jana Bosko system wychowawczy, który nazywany jest ...
Józef Baniak, 2010
10
Ziemia lwowska - Strona 68
W niektórych parafiach posługę duszpasterską sprawują zakonnicy: franciszkanie mający siedziby w Sądowej Wiszni, Rawie Ruskiej i Lwowie, salezjanie (w Bóbrce i Przemyślanach), saletyni (w Busku) i redemptoryści (w Mościskach).
Grzegorz Rąkowski, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALEZJANIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salezjanin no contexto das seguintes notícias.
1
Sytuacja misji salezjańskiej w Peru
Ksiądz Piotr Dąbrowski – salezjanin, pracuje w mieście Piura, na północy Peru. Jest dyrektorem misji "Bosconia". Placówka znajduje się na obrzeżach miasta, ... «Opoka, out 15»
2
Zakonnik z Syrii ostrzega Europę. Wśród imigrantów są terroryści!
Salezjanin pracujący w Syrii jako misjonarz – o. Alejandro José León – ostrzega Europę przed islamskimi ekstremistami wśród imigrantów. Jego zdaniem ... «PCh24.pl, out 15»
3
Oświęcim. Ksiądz Andrzej z hipisami chodzi na Jasną Górę [WIDEO]
Salezjanin z Oświęcimia chodzi z „kolorową” młodzieżą do Częstochowy już od 36 lat. Hipisowskie pielgrzymki przed oblicze Czarnej Madonny do dzisiaj są ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
4
Salezjanin biskupem pomocniczym archidiecezji mińsko …
Ojciec Święty mianował dotychczasowego przełożonego wspólnoty salezjańskiej w Smorgoniach, ks. Aleksandra Jaszewskiego SDB, biskupem pomocniczym ... «Niedzela, jun 15»
5
Salezjanin biskupem na Białorusi
40-letni duchowny jest salezjaninem i do tej pory był przełożonym wspólnoty tego zgromadzenia w Smorgoniach w północno-zachodniej części kraju, skąd ... «Wiara.pl o Kościele, jun 15»
6
W Zambii na misjach zmarł ks. Piotr Malec, salezjanin pochodzący z …
Spocznie w Afryce www.misje.salezjanie.pl Śp. ks. Piotr Malec SDB. W środę 6 maja odszedł do Pana pracujący na misjach w Zambii salezjanin ks. Piotr Malec. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
7
Salezjanin pedofilem? Błyskawiczne zawieszenie i areszt dla …
47-letni salezjanin ze Skawy miał się dopuścić molestowania dziewczynki w miniony weekend w czasie wyjazdu do Kościeliska. Sankcje spotkały go też ze ... «Dziennik.pl, jun 14»
8
Salezjanin zatrzymany za molestowanie dziewięciolatki
Krakowska policja zatrzymała salezjanina, który miał dopuścić się molestowania dziewięcioletniej dziewczynki. 47-letni duchowny usłyszał już w prokuraturze w ... «TVP, jun 14»
9
Zarzuty i areszt dla księdza ze Skawy. 9-latka mówi, że ją obmacywał
Salezjanin Mieczysław W. był opiekunem dzieci, które przebywały na wycieczce w Kościelisku. Po powrocie do domu dziewczynka była cicha i osowiała. «TVN24, jun 14»
10
Ksiądz-karateka rozprawia się z grzesznikami
Ks. Dominik Chmielewski, salezjanin z podwarszawskich Łomianek, w przeszłości był karateką, dziś w dość nietypowy sposób ewangelizuje - jako "Dominator" ... «Onet.pl, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salezjanin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/salezjanin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż