Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sam na sam" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAM NA SAM EM POLONÊS

sam na sam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAM NA SAM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sam na sam» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sozinho sozinho

Sam na sam

▪ Sam ele mesmo - programa de televisão ▪ Sam ele mesmo - filme moral de 1977 dirigido por Andrzej Kostenko ... Sam na sam – program telewizyjny ▪ Sam na sam – film obyczajowy z 1977 roku w reżyserii Andrzeja Kostenki...

Clique para ver a definição original de «sam na sam» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAM NA SAM


asam
asam
balsam
balsam
megasam
megasam
muehsam
muehsam
sam
sam
supersam
supersam
takiz sam
takiz sam
tenze sam
tenze sam
uncle sam
uncle sam
wuj sam
wuj sam

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAM NA SAM

sam
samanta
samar
samara
samaria
samarkanda
samarkandzki
samarski
samarskit
samarytanin
samarytanka
samarytanski
samba
sambal
sambenito
sambia
sambijski
sambo
sambor
samborski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAM NA SAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam

Sinônimos e antônimos de sam na sam no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAM NA SAM»

Tradutor on-line com a tradução de sam na sam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAM NA SAM

Conheça a tradução de sam na sam a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sam na sam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sam na sam» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحده
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sozinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seul
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一人で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalnız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solo
65 milhões de falantes

polonês

sam na sam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

singur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alleen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sam na sam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAM NA SAM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sam na sam» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sam na sam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAM NA SAM»

Descubra o uso de sam na sam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sam na sam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szymon Chodyniecki - Sam Na Sam - YouTube
19 cze 2015 -
- Sam Na Sam
2
Sam na sam, czyli Rozmowa z Mackiewiczem o Mackiewiczu
Fikcyjny wywiad ze Stanisławem Mackiewiczem, zawierający cytaty z jego broszur pt. "Październik 1941", "Listopad 1941" oraz "Grudzień 1941".
Francis Bauer Czarnomski, ‎Stanisław Mackiewicz, 1941
3
Nie powiesz nikomu?:
Spotkania z nim sam na sam. – Patrzy na mnie błyszczącymi oczami. – Sam na sam z Jackiem Harperem! Czyż nie pchnęłoby to fantastycznie do przodu mojej kariery? Sam na sam z Jackiem Harperem. Tak, to rzeczywiście niesamowicie ...
Sophie Kinsella, 2016
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 280
67-6). TABELA 67-5 Rozmawiając z młodzieżą sam na sam: omówienie tematów HEADDSS* HOME/FRIENDS (Dom/przyjaciele) EDUCATION (Edukacja) ALCOHOL (Alkohol) DRUGS (Narkotyki/nałogi) DIET (Dieta) SEX (Seks) ...
Karen Marcdante, 2013
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Так przybrany har- cujac, po niemiecku a czascm po polsku wykrzykiwal donosnie do wojowników naszych: »Jeieli z was który ma tyle od- wagi bié siç ze m na. sam na sam poje» dynkiem, ja plecn dostoje.« Wyskoczyl И szyków rycerstwa ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Orland szalony, tom II
262. sam a sam (daw.) — sam na sam. 263. z to śmiałości (daw.) — śmiałości tyle, ile trzeba. 264. sam a sam (daw.) — sam na sam. 265. Aleksandrę mu piękną i to miasto dała, /Która je potem swojem imieniem nazwała — zapewne ma na ...
Ludovico Ariosto, 2016
7
Nikt nie ocali się sam:
Ale tyle razy sobie powiedzieliście: życie nas zżera, jednak w tych chwilach, które spędzamy sam na sam, idylla trwa nadal. Bo zawsze można się zakochać na nowo. Niektóre pary uprawiają miłość do samej śmierci. Jesteś przekonany, że ...
Margaret Mazzantini, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$dber: na sam koniec, auf ba6 dagerfe ($nbe; na sam wierzch. , auf bać duíerfie ($tbę, cben betauf; ua samę görę. oben auf ben 5:18, gant obe", obet aud; auf ben 30ben binauf, *.berg[., (too man aud; im peuticben fe 16 fi ;lt; feşt). 6) $eb. on to ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 24
Nie będzie tu od rzeczy proste zrobić zastosowanie: kiedy wprawiamy młode charty na wilka, puszczamy je z dwoma, lub jednym starym doświadczyńskim, który sam na sam wilka dusi; – tak młode charty przy pierwszym zdybaniu się z ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
10
Messi. Biografia:
Znalazł się sam na sam z Courtois, ale to Belg wygrał ten pojedynek. „Dałem radę zatrzymać Messiego, ale nie poradziłem sobie z Higuaínem” – skarżył się później bramkarz. Messi wykonał 21 podań, z tego sześć w drugiej połowie.
Guillem Balagué, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAM NA SAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sam na sam no contexto das seguintes notícias.
1
Szymon Chodyniecki: Posłuchaj "Sam na sam" w wersji akustycznej
Szymon Chodyniecki podbił serca słuchaczy swoim singlem "Sam na sam". Teraz artysta proponuje nam tę piosenkę w wersji akustycznej. Posłuchajcie ... «RMF FM, out 15»
2
Teatr WARSawy. Aktorskie sam na sam podczas Przeglądu …
Napłynęło na niego 41 prac, widzowie zobaczą 10 najlepszych. W jury zasiadają krytyk teatralny Jacek Wakar, aktorka Anna Seniuk, reżyser Piotr Ratajczak ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Eliminacje EURO 2016. Zbigniew Boniek dla Sport.pl: Biję brawo …
Patrzę na tę sytuację z drugiej połowy, gdy szedł sam na sam i z 16 metrów strzelał. Miał już na plecach dwóch zawodników, już się na niego rzucali. «Sport.pl, set 15»
4
Anna Rogowska w "Sam na sam z Wilkowiczem": Doping był, jest i …
Anna Rogowska w "Sam na sam z Wilkowiczem": Po upadku zapytałam lekarza: "Kiedy wrócę na trening?" Odpowiedział: "Ciesz się, że w ogóle przeżyłaś". «Sport.pl, ago 15»
5
Maciej Skorża w "Sam na Sam z Wilkowiczem": Z Henningiem …
Po prostu przyznał, że byliśmy lepsi - mówi Maciej Skorża, trener Lecha Poznań, w 'Sam na sam z Wilkowiczem'. Trener mistrzów Polski opowiada przed ... «Sport.pl, jul 15»
6
Szymon Chodyniecki „Sam na sam” w klipie do debiutanckiego singla
Mało kto ma talent do tworzenia tak chwytliwych melodii jak Szymon Chodyniecki. Debiutanckiemu singlowi „Sam na sam” towarzyszy emocjonalny teledysk. «Radio Rzeszów, jun 15»
7
Kamil Glik w "Sam na sam z Wilkowiczem": Trener może dać opaskę …
Kamil Glik w "Sam na sam z Wilkowiczem": Nie mam ferrari, nie mam porsche, nie mam nawet BMW. Mógłbym mieć, ale nie widzę powodu. Szerokość: «Sport.pl, jun 15»
8
Act of Aggression - sam na sam z Chimerą
Act of Aggression to najnowsza produkcja francuskiego studia Eugen Systems, które dało nam takie gry jak R.U.S.E. czy serię znakomitych RTS-ów Wargame. «Onet.pl, jun 15»
9
Karol Bielecki w "Sam na sam z Wilkowiczem": Nie płaczę. Miałem …
Karol Bielecki w "Sam na sam z Wilkowiczem": Nie potrafiłem nawet przejść z pokoju do pokoju. Ale byłem tak zły na wszystko, że postanowiłem walczyć. «Sport.pl, mai 15»
10
Spotkanie z Nikodemem Pałaszem, autorem kryminału „Sam na
Nikodem Pałasz, środowy gość księgarni Matras to menedżer, specjalista od wizerunku sportowców i pisarz. Akcja książki „Sam na sam ze śmiercią” dzieje się ... «Głos Wielkopolski, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sam na sam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sam-na-sam>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż