Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samokrytycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOKRYTYCZNIE EM POLONÊS

samokrytycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOKRYTYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOKRYTYCZNIE

samojedny
samojedzki
samojezdny
samokierowanie
samoklejacy
samokontrola
samokopiujacy
samokost
samokroczacy
samokrytycyzm
samokrytyczny
samokrytyka
samoksztalcacy
samoksztalcenie
samoksztalceniowiec
samoksztalceniowy
samoladowanie
samoladowarka
samolapka
samoleczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOKRYTYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de samokrytycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOKRYTYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de samokrytycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOKRYTYCZNIE

Conheça a tradução de samokrytycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samokrytycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samokrytycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

自我批判
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autocrítico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-critical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को महत्वपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النقد الذاتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самокритичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autocrítico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ব-সমালোচনামূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto- critique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kritikal terhadap diri sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selbstkritisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己批判的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 중요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-kritis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phê bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய விமர்சன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özeleştirel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autocritico
65 milhões de falantes

polonês

samokrytycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самокритичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autocritic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκριτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self- kritiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självkritisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvkritiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samokrytycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOKRYTYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samokrytycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samokrytycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOKRYTYCZNIE»

Descubra o uso de samokrytycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samokrytycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Innymi słowami: co rozstrzyga o tak samokrytycznej ocenie – siła ówczesnej konwencji społecznej z jej akceptacją pokory?, świadomy chwyt retoryczny, wszak od wieków szczególnie skutecznym sposobem pozyskania życzliwości audytorium ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
2
Cyganie. Spotkania z nielubianym narodem
Lakatos mówił otwartym tekstem, samokrytycznie i z bardzo, bardzo dużą pewnością siebie. Przemówienie trwało tylko kilka minut, wystarczyło to jednak na imponującą, płomienną mowę, na wstrząsającą pobudkę, która miała dla narodu ...
Rolf Bauerdick, 2015
3
Złudzenie:
Patrzył na nią tak samo krytycznie, jak wcześniej na ryż na widelcu. – Przestałaś się malować? – Nigdy się nie malowałam. – Ale nigdy nie byłaś taka poszarzała na twarzy. – Kiepsko sypiam. Ja... dzieją się dziwne rzeczy i... Wydawał się lekko ...
Charlotte Link, 2016
4
Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 19
Po pierwsze, niezbędny jest typ kultury (cywilizacji) samokrytycznej, niezadowolonej z siebie. Niektórzy twierdzą, że ten warunek spełnia tylko jedna cywilizacja, cywilizacja zachodnia7. Po drugie, niezbędna jest wiara w przyszłość, wiara w to ...
Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008
5
Filozof na kozetce
Zarazem jednak z badań z dziedziny psychologii społecznej wynika, że jesteśmy pod wieloma względami pogrążeni w iluzjach i wcale nie tak samokrytyczni, jak powinniśmy. Większość ludzi uważa, że ma ponadprzeciętne zdolności, i cierpi ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
6
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
Rorty dodaje, że jeżeli tylko sobie to uświadomimy, jest szansa, że powstanie kultura, która będzie tak samo lub nawet bardziej „samokrytyczna i oddana równości ludzi, jak nasza swojska, wciąż metafizyczna kultura liberalna”229. Odnosząc ...
Marcin Kilanowski, 2013
7
Wymyślony - Strona 55
Tym bardziej że samokrytycznie siebie bynajmniej nie uznawał za ideał. Szczęście jednak uśmiechnęło się do niego i spotkał swoją drugą połowę. Poznali się w barze kawowym, w późny wtorkowy wieczór. Zapytała, czy może przysiąść się ...
Olaf Tumski, 2013
8
Przyciąganie niebieskie - Strona 479
Dobrze. Teraz jesteś z nami, nie trzymasz się z boku. Zabierasz głos na spotkaniach. – Niekiedy kompromitując się przy tym... – zauważyła samokrytycznie. – Nieprawda. Nikt nie oczekuje od ciebie wiedzy biblijnej, zdobędziesz ją z czasem.
Renata Górska, 2013
9
Poemat prozą w Polsce: - Strona 257
Zarówno liczba prozatorskich prób Tuwima, znikoma choćby na tle innych skamandrytów115, jak i samokrytycznie przez autora uznana niefortunność tych starań oraz ich rychłe poniechanie, podpowiada, że poeta nie wyszedł w nich poza ...
Agnieszka Kluba, 2014
10
Samotność w pułapce - Strona 147
Jesteśmy dostatecznie karmieni jadem politycznym i chyba mi się udzieliło – stwierdził samokrytycznie. – Niektórzy nazywają to bełkotem – zauważyła z przekąsem Anula. – Dobranoc – powiedziała w końcu Anna, zbierając się do wyjścia.
Anna Dalia Słowińska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOKRYTYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samokrytycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Portal Lisa w obronie jazdy po alkoholu. Za śmierć wiceminister wini …
Wszyscy samokrytycznie powinniśmy zadać sobie pytanie, czy śmierć Moniki Zbrojewskiej nie jest efektem nagonki medialnej, także tu na T[witterze] - napisała ... «m.niezalezna.pl, nov 15»
2
Michał Nalepa po meczu w Bytowie: To boisko strasznie wchodziło …
Miałem w drugiej połowie jedną, to uderzyłem jak amator i, niestety, nie udało się, a sytuacja to była dobra - samokrytycznie podszedł do oceny gry jeden z ... «Sport.pl, out 15»
3
Według Holendrów mistrzostwa Europy są świetnie zorganizowane
Jesteśmy rozczarowani, ponieważ nie zrealizowaliśmy naszego celu jakim było starcie z mistrzami świata w ćwierćfinale - samokrytycznie przyznał Gido ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
US Open: Simona Halep gromi, ale nie gra dobrze
Nie grałam dziś za dobrze - stwierdziła samokrytycznie Simona Halep, która w sobotnim meczu trzeciej rundy US Open... nie dała szans Amerykance Shelby ... «Onet.pl, set 15»
5
Estonia - jako miejsce pierwszej wizyty prezydenta Dudy - świadczy …
Niektórzy samokrytycznie przyznają, że zaważył na tym fakt, że na Litwie nie przyjęto ustawy pozwalającej na pisownie nazwisk polskich w dokumentach w ... «wPolityce.pl, ago 15»
6
Szczere wyznanie Hummelsa. Grał słabo, bo miał nadwagę
W poniedziałkowym wydaniu "Kickera" znalazł się wywiad z Matsem Hummelsem. Kapitan Borussii Dortmund wypowiada się o swojej postawie samokrytycznie. «Wirtualna Polska, jul 15»
7
"Wypędzenie uważane było za sprawiedliwą karę za niemieckie …
... a strach przed rewizją granic i roszczeniami odszkodowawczymi zniknął, Polacy, Węgrzy i inne narody środkowoeuropejskie zdołały spojrzeć samokrytycznie ... «TVN24, jun 15»
8
"Kościoły nie sprzeciwiły się wyraźnie bezprawiu"
... gardzącą ludźmi ideologię narodowego socjalizmu" – napisali samokrytycznie we wspólnym oświadczeniu przewodniczący niemieckiego episkopatu i Rady ... «Gość Niedzielny, mai 15»
9
Piotr Żemło chwali współpracę z Arkadiuszem Głowackim
Myślę jednak, że druga połowa była w moim wykonaniu o wiele lepsza - mówił samokrytycznie Piotr Żemło Obrońca, udzielając wywiadu, zaznaczył, ... «Ekstraklasa.tv, abr 15»
10
Mołdawia — mały kraj z dużymi problemami (1)
„Mały kraj z dużymi problemami” — samokrytycznie powiadają Mołdawianie. Kulejąca ekonomika, kryzysy polityczne, niepokorni Gagauzi i największy problem ... «Kurier Wileński, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samokrytycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samokrytycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż