Baixe o aplicativo
educalingo
sangwinik

Significado de "sangwinik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANGWINIK EM POLONÊS

sangwinik


O QUE SIGNIFICA SANGWINIK EM POLONÊS

sanguíneo

Sangwinik - o tipo de personagem mais estável. Sangwinik é uma pessoa com uma atitude otimista em relação à vida, aberta a relacionamentos interpessoais, sociáveis ​​e despreocupados. Ele gosta de estar no centro das atenções, dominando e dominando, às vezes orgulhoso e olhando os outros "antecipadamente". Ele é emocional e espontâneo, tem um grande senso de humor, pode atrair pessoas. Ela é enérgica e entusiasmada, ela é criativa, gosta de elogios, ela retribui rapidamente. Sangwinik caracteriza-se por um temperamento que representa um sistema nervoso forte, equilibrado e móvel.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SANGWINIK

dominik · klinik · malinik · polinik · sinik · slinik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SANGWINIK

saneczkowac · saneczkowy · sanepid · sanforyzacja · sangfroid · sangha · sangria · sanguszko · sangwina · sangwiniczny · sangwinizm · sanhedryn · sanhita · sanica · sanidyn · sanie · sanie silnikowe · sanijczyk · sanijka · sanijski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SANGWINIK

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · arszenik · astenik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · balaganik

Sinônimos e antônimos de sangwinik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SANGWINIK»

sangwinik ·

Tradutor on-line com a tradução de sangwinik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANGWINIK

Conheça a tradução de sangwinik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sangwinik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sangwinik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

乐观
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

optimista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sanguine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आशावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دموي المزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жизнерадостный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sanguíneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অরূণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sanguine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

optimis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽観的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붉은 크레용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sanguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc quan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரத்த சிவப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आशावादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyimser
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sanguigno
65 milhões de falantes
pl

polonês

sangwinik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

життєрадісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sanguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιματώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoopvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sangwinik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGWINIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sangwinik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sangwinik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sangwinik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SANGWINIK»

Descubra o uso de sangwinik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sangwinik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Święty Stanisław Kostka - Strona 144
Wystarczy chyba, jeśli podamy w skrócie charakterystykę jednego typu charakteru, który wydaje się być właściwością charakteru Stanisława, mianowicie sangwinika ua. W dziedzinie intelektualnej charakter typu sangwinicznego odznacza się ...
Stanisław Bońkowski, 1986
2
Skąd się biorą słowa - Strona 232
Sangwinik, krewki Jednym z plynów organicznych, które wedlug Hipokratesa byly odpowie- dzialne za temperament czlowieka, jest krew. „Krew" to po lacinie sanguis, a wiec czlowiek, u którego - mozna powiedziec trochç metaforycznie ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
3
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 274
Sangwinikiem jest człowiek ulegający silnie i łatwo wzruszeniom i łączącym się z nimi dążeniami, lecz przeżycia te szybko u niego przemijają; jest to zatem człowiek, który łatwo i gwałtownie popada w zapał, gniew, radość, smutek, łatwo ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
4
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 361
Sangwinika byle co wprawia w zachwyt, byle co przyprawia o gniew, ale też niebawem o swym zachwycie zapomina, a gniew jego szybko ustępuje. Inaczej zachowuje się człowiek o temperamencie cholerycznym. I on również łatwo ulega ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
5
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
Zrozumiała, że jej kuzynka ma w sobie dużo z choleryka, podczas gdy ona ma w sobie więcej z sangwinika. Gdybyśmy zaczęły pracę od tego, co powinna zrobić, aby zmienić sytuację ze swoimi pracownikami, pani Maria najprawdopodobniej ...
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
6
Psychologia - Tom 4 - Strona 60
Trafnie pochwycił znamiona wszystkich czterech temperamentów ołówek Chodowieckiego . Sangwinik , choleryk , melancholik i flegmatyk patrzą na ten sam obraz , przedstawiający pełną grozy scenę . Każdy z nich jednak zachowuje się ...
Kazimierz Wais, 1903
7
Z zagadnień dydaktyki języka polskiego jako obcego: praca zbiorowa
36 mierzony w punktach, wynosi: u sangwinika - 64,5, u choleryka - 57,2, u flegmatyka - 54, a u melancholika - 36, 4. (T. Lewowicki, 1975: 121). Sangwinik widzi świat w jasnych kolorach, jest ruchliwy, ma mnóstwo pomysłów, lecz trudno mu ...
Ewa Lipińska, ‎Anna Seretny, 2006
8
Badanie potrzeb klienta: czyli inwestycja z najwyższą stopą zwrotu
czegokolwiek chce. Melancholik dla odmiany wie, e chce perfekcyjnego produktu czy usugi, ale nie wie, który to jest. A sangwinik teraz chce, a za chwil czy na drugi dzie ju chce czego innego. Od momentu gdy zrozumiesz i zaakceptujesz fakt, ...
Urszula Bartkowska, 2016
9
Czy wiesz, kim jesteś?: Przewodnik po 16 typach osobowości ID16
Ten wybitny starożytny lekarz i myśliciel wyróżnił cztery podstawowe temperamenty: sangwinik, choleryk, flegmatyk oraz melancholik. Historia zna wiele innych, równie ciekawych prób wyodrębnienia i opisania powtarzalnych typów ...
Jarosław Jankowski, 2015
10
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Flegmatyka symbolizowa 9luz, czyli ajurwedyczna kapha. Pozostae dwa typy to melancholik symbolizowany przez czarną Zóć i sangwinik symbolizowany przez krew. Ostatnie dwie pozycje odpowiadają ajurwedycznej doszy vata. Nawet dzi9 ...
Dr Amit Goswami, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGWINIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sangwinik no contexto das seguintes notícias.
1
Kto wygra dzisiejszą debatę? [WYWIAD]
Dr Sergiusz Trzeciak: Jeśli ktoś jest melancholikiem, to trudno mu zachowywać się jak sangwinik. Obserwuję jednak Beatę Szydło – ona zrobiła ogromny postęp ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Różne temperamenty w związku. Różne temperamenty
Pierwszy z podstawowych czterech typów – sangwinik – jest typem zdecydowanie ekstrawertycznym, energetycznym i towarzyskim. Lubi zmiany, ruch i ... «fakt.pl, fev 15»
3
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, ago 14»
4
Z temperamentem na dawną nutę
"Sangwinik i melancholik” to muzyczny dialog, przekonywanie przeciwnika do swoich racji, starcie temperamentów na nutę napisaną przez Carla Philippa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jun 14»
5
19. Elbląskie Dni Muzyki Dawnej
XIX Elbląskie Dni Muzyki Dawnej zakończy tradycyjnie Koncert Galowy, zatytułowany „Muzyczne temperamenty - sangwinik i melancholik” z udziałem ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jun 14»
6
Agresja, napady gniewu, niezadowolenie. Kim jest choleryk i jak z …
Od lat uznaje się, że są cztery, podstawowe typy osobowości: melancholik, flegmatyk, choleryk i sangwinik. Katarzyna Miller tłumaczyła w Trójce, że te pojęcia ... «Polskie Radio, fev 14»
7
Odkryj, jaki masz temperament
Sangwinik niekiedy wyraża swoje uczucia w sposób przesadny, co może u innych ludzi wywołać błędne wrażenie o sile przeżywanych przez niego emocji i ... «Deon.pl, mar 13»
8
Coś tu nie gra
Emocjonalny jak sangwinik, ale przeżywa w środku, długo i dogłębnie, łatwo popada w ponury nastrój. Artystyczna dusza, wrażliwy na piękno, utalentowany, ale ... «Pod Prąd, dez 12»
9
O osobowości
Hipokrates wyróżnił typy osobowości według temperamentu: sangwinik, melancholik, choleryk, flegmatyk. Jung psychologiczno-socjologicznie rozróżnił ... «Newsweek Polska, out 12»
10
Zdrowie kontra charakter
I tak sangwinika określa krew, melancholika czarna żółć, choleryka żółć, a flegmatyka śluz. Poszczególne soki miały swoje miejsce w organizmie: krew w sercu, ... «Wirtualna Polska, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sangwinik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sangwinik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT