Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINE EM FRANCÊS

sanguine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanguine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGUINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sanguine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sanguine

sanguíneo

Sanguine

O sangue refere-se a uma família de pigmentos de cor vermelha. O sangue também está disponível em laranja, ocre, marrom, bege. São encontrados giz, crayons e pastéis de cor de sangue. A cor do sangue é produzida historicamente a partir de hematita, uma rocha contendo óxido de ferro. Por extensão, uma obra executada com sangue é chamada de sangue. La sanguine désigne une famille de pigments de couleur rouge terre. La sanguine se décline également en orange, ocre, marron, beige. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine. La couleur sanguine est produite historiquement à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Par extension, une œuvre exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine.

definição de sanguine no dicionário francês

A primeira definição de otimista no dicionário é uma variedade terrena de hematite vermelha, muitas vezes intercalada em xisto e usada para vários fins, incluindo o fabrico de chamariz, corantes, lápis. Outra definição de sangue é feita de lápis com sangue. Sanguine é também uma variedade de laranja cuja polpa é vermelho sangue.

La première définition de sanguine dans le dictionnaire est variété terreuse d'hématite rouge souvent intercalée dans les schistes et qui sert à différents usages, notamment à la fabrication de brunissoirs, de colorants, de crayons. Une autre définition de sanguine est crayon fait avec de la sanguine. Sanguine est aussi variété d'orange dont la pulpe est de couleur rouge sang.

Clique para ver a definição original de «sanguine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANGUINE


arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
doguine
doguine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
pruine
pruine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
waguine
waguine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANGUINE

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANGUINE

algonquine
badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
drouine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine

Sinônimos e antônimos de sanguine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANGUINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sanguine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sanguine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANGUINE»

sanguine crayon dessin transfusion groupe personnalité borderlands circulation urée technique définition désigne famille pigments couleur rouge terre décline également orange ocre marron sanguine wiktionnaire héraldique utilisée blasonnement expression locution adjectivale indique brunâtre élément blason accueil institut national ints sang hémovigilance groupes sanguins hôtel paris official website idéalement situé centre quartier prestige grands boulevards magasins trouvent réunis plus centres affaires nbsp reverso conjugaison voir aussi séro sanguin vasculo sanguinole exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit what cheerfully

Tradutor on-line com a tradução de sanguine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINE

Conheça a tradução de sanguine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sanguine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguine» em francês.

Tradutor português - chinês

乐观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanguina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanguine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жизнерадостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanguíneo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরূণ
260 milhões de falantes

francês

sanguine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

optimis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sanguinisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 크레용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்த சிவப்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आशावादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyimser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanguigno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sangwina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєрадісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισιόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoopvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINE»

O termo «sanguine» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sanguine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sanguine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANGUINE»

Descubra o uso de sanguine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transfusion sanguine
Cet ouvrage a dès lors été conçu comme un guide qui doit permettre aux médecins et aux biologistes de trouver toutes les réponses sur les aspects les plus variés du don de sang et de la transfusion sanguine.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
2
Transfusion sanguine Réussir son éval en ...
Étudiant en soins infirmiers vous préparez activement les évaluations des différents modules avec la ferme intention de réussir.
Estem Editions,, 2006
3
Parasitologie sanguine
Cet ouvrage s'articule en quatre parties : deux parties traitent des parasites rencontrés en parasitologie sanguicole : les nématodes (microfilaires), les protozoaires qui comprennent les plasmodies, les leishmanies, les toxoplasmes et ...
Viviane Guillaume, 2009
4
La transfusion sanguine demain
Enfin la dernière partie de l'ouvrage propose une réflexion sur l'évolution de la transfusion dans son environnement sociologique, éthique, culturel, et s'achève par une présentation de ce que sera la transfusion sanguine demain, au ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
5
Urgences /Réanimation Transfusion sanguine: Soins infirmiers
Cette cinquième édition du cahier n° 21 recouvre le programme du module " Soins infirmiers aux urgences et en réanimation, transfusion sanguine " du diplôme d'Etat.
Jean-Pierre Carpentier, Michel Aubert, 2005
6
Pratique nouvelle de la transfusion sanguine
L’augmentation croissante des besoins en produits sanguins d’origine humaine et la prévention des risques de la transfusion sont l’objet d’un enjeu, aussi fondamental que vital.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
7
Transfusion sanguine
L'infirmière a un rôle majeur en matière de transfusion sanguine.
Alain Ramé, Philippe Naccache, 2001
8
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
Vous permettre de réussir vos évaluations écrites et vos MSP avec: l'essentiel de toutes les pathologies, facilement mémorisable grâce aux explications simples de la clinique, des mécanismes physiopathologiques, des examens et des ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008
9
Sanguine sur Toile
SANGUINE SUR TOILE évoque l’histoire singulière d’un internaute pris dans la tourmente de son propre ordinateur, manipulé à distance par un très mystérieux correspondant qui n’a que vengeance en tête.
Alain Bron
10
Ville sanguine
Le narrateur, critique d’art et journaliste, se rend à Bordeaux afin de se documenter sur l’exil de Goya dans la capitale girondine,.
Marc Rombaut, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguine no contexto das seguintes notícias.
1
Don de sang le 30 et 31 juillet
Vous-même n'êtes pas à l'abri d'une maladie ou d'un accident qui susciterait une transfusion sanguine. Venez donner votre sang. «L'indépendant.fr, jul 15»
2
La "goutte de gratitude", un bien précieux à partager
... au minimum 17.000 unités sanguines, selon le Pr-Dr Nguyên Anh Tri, directeur de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine. «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
3
Un instant de détente avec Mme Student,
... d'un télescope se rapprocher avec au bout un œil immense qui observe avec curiosité une cellule sanguine de fourmi ou un gamète, en train ... «Lemag.ma, jul 15»
4
L'avale du premier vaccin RTS,S contre le paludisme
... le Plasmodium falciparum quand il entre dans la circulation sanguine de l'hôte humain ou lorsque le parasite infecte les cellules hépatiques. «Gabon Initiatives, jul 15»
5
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation sanguine. C'est la stupéfiante conclusion d'une étude menée par ... «Le Figaro, jul 15»
6
Transfert: "Lass" Diarra, le gros pari de Marseille
... internationale a été stoppée net durant le stage préparatoire à la Coupe du monde 2010 en raison d'une maladie sanguine (drépanocytose). «Yahoo Sport, jul 15»
7
Tour de France 2015 : la photo hallucinante du mollet de George …
... une chaussure serrée, la chaleur ambiante et la position du pied sur la pédale qui ne favorise pas la meilleure circulation sanguine. «Télé Star, jul 15»
8
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
S'observe alors une redistribution de la masse sanguine. Une importante quantité de sang (1,5 à 2 litres) quitte les membres inférieurs pour ... «SciencePost, jul 15»
9
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Si sa formule sanguine est mauvaise je ne l'emmène pas là où il pourrait y avoir beaucoup de monde. Mais, parfois, nous allons au restaurant ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
... pas réellement compris comment les boas constricteurs tuent leurs proies : ils ne les étouffent pas, mais coupent leur circulation sanguine. «Maxisciences, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sanguine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z