Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "heiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEITER

mittelhochdeutsch heiter, althochdeutsch heitar, eigentlich = leuchtend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEITER EM ALEMÃO

heiter  [he̲i̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
heiter e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «heiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de heiter no dicionário alemão

caracterizada por carinho, alegria e equilíbrio interno; alegre não nublado, sem nuvens e brilhante, ensolarado. caracterizada por carinho, alegria e equilíbrio interno; Exemplos alegres: uma mente alegre, um sorriso alegre na cara, uma mulher alegre, ela tomou tudo com serenidade serena, sempre foi alegre música alegre, a sociedade já se tornou muito alegre com o consumo abundante de álcool, um quarto brilhante e alegre, o assunto também tem um lado alegre. durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlich nicht trüb, wolkenlos und hell, sonnig. durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlichBeispieleein heiteres Gemüt, Gesichtein heiteres Lachener ist ein heiterer Menschsie nahm alles mit heiterer Gelassenheiter war immer heiter heitere Musikdie Gesellschaft war vom reichlichen Alkoholgenuss schon sehr heiter gewordenein heller, heiterer Raumdie Sache hat auch eine heitere Seite.

Clique para ver a definição original de «heiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEITER

heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher
Heißwelle
Heitere
Heiterkeit
Heiterkeitsausbruch
Heiterkeitserfolg
Heiti
Heizanlage
Heizapparat
heizbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de heiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEITER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «heiter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de heiter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEITER»

heiter aufgekratzt aufgeräumt ausgelassen beschwingt fidel freundlich froh frohgemut fröhlich frohmütig hell hochgemut klar munter quietschvergnügt schön seren sonnig vergnüglich vergnügt wohlgemut wolkenlos wetter bedeutung daniel ebnat scheitern fräulein muttertagsgeschichten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heiter tödlich erste Unter Dachmarke laufen neuen Krimiserien Ersten unterschiedlich Serien auch sind haben eines gemeinsam darf wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche althochdeutsch heitar „heiter strahlend mittelhochdeutsch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber offizielle Fanpage DasErste Impressum Videos mediathek Alle Erste finden nach Sendeplan Vorabendprogramm Nordisch Autohaus fordhändler tradition osnabrück Ford Vertragshändler Osnabrück bieten Ihnen Neuwagen Gebrauchtwagen alle Serviceleistungen für Fahrzeug Startseite programm herb Schlachtfest Fernsehen Tipp Hauptstadtrevier Fleischeslust glücklich zeitmagazin blog zeit Juni Kochen Freunde Gewinner ZEITmagazin Fotowettbewerbs „Von Terrasse

Tradutor on-line com a tradução de heiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEITER

Conheça a tradução de heiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de heiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

快乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alegre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसमुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веселый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রফুল্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceria
190 milhões de falantes

alemão

heiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明るいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쾌활한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wesoły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веселий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vesel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrolike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

munter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de heiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEITER»

O termo «heiter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «heiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de heiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «heiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «heiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «heiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre heiter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEITER»

Citações e frases célebres com a palavra heiter.
1
Alfred Kerr
Geistiges möglichst ungeistig, sinnlich, heiter, unscheinbar zu sagen: es bleibt das letzte Ziel eines Schriftstellers.
2
Christian Gotthilf Salzmann
In einer heiteren Stunde ist man unter seinen Zöglingen allmächtig. Sie hangen an uns mit ganzer Seele, sie fassen all unsere Worte auf, sie befolgen all unsere Winke. Könntest du immer heiter sein, so wäre kein Geschäft leichter als die Erziehung.
3
Ernst Penzoldt
Humor ist die Fähigkeit, heiter zu bleiben, wenn es ernst wird.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Der Mensch ist ein ernsthaftes Tier; dies beweisen wir bei unserer Arbeit und unserer Ruhe. Wer also immer lächelt und heiter sein kann, der muß ein Affenspiel mit dem Leben getrieben haben.
5
Friedrich Schiller
Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.
6
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
7
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.
8
Janusz Korczak
Kinder haben ein Recht auf den heutigen Tag. Er soll heiter sein, kindlich, sorglos.
9
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
10
Wilhelm Ludwig Hosch
Wer dieses Leben recht versteht, will heiter sein, sooft es geht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEITER»

Descubra o uso de heiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
...vorwiegend heiter...
Der Band enthlt vorwiegend heitere, gereimte Gedichte, die sich satirisch mit menschlichen Unzulnglichkeiten beschftigen.
Irene Kieker, 2009
2
Iris
heiter- deckt ter heiter heiter heiter L bewölkt bewölkt , bedeckt Zenith heiter bewölkt bewölkt Nebel Zenith heiter wolkig bewölkt theilweise heiter 2 bewölkt theilweise heiter bedeckt bewölkt bewölkt bedeckt Nebel leicht bewölkt theilweise ...
3
Ist die Kunst noch heiter?:
The study is designed as a contribution to the history and aesthetics of post-1945 literature in German.
Petra Kiedaisch, 1996
4
Heiter bis wolkig: Leselust statt Alltagsfrust
Anna ...oder: Im. Rad. der. Zeit. hat. alles. seinen. Sinn. Es ist August. Mein Geburtstag steht vor der Tür. Fragen des Sinns oder besser des Unsinns und des Lebens gehen mir immer wieder durch den Kopf. Das vergangene Jahr ist mir ...
Manuela Klumpjan, 2010
5
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis nach Santiago de Compostela. Michael Heininger. 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20. Im Sommer 2004 wanderte ich das erste Mal von Gelnhausen nach Santiago de Compostela. Nach der ...
Michael Heininger, 2010
6
Vorwiegend heiter: Gedichte für jede Stimmung
Gedichte für jede Stimmung Reiner Schrader. Vorwiegend heiter Reiner€2hrader \ l - \€ ‚ ' '3\ \ ‚\ - ' u I l ' ._ \ ß ‚ Gedichte fürjede Stimmung Reiner Schrader Vorwiegend heiter Gedichte fürjede Stimmung Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Reiner Schrader, 2013
7
Heiter bis wolkig 2: Noch mehr Leselust statt Alltagsfrust
In der Anthologie „Heiter bis wolkig 2“ ihrer Freundin Manuela Klumpjan lernen wir zum ersten Mal Anabel kennen, die über ihre „verstrickten Gefühle“ erzählt. Wenn Ilona Mayer-Zach keine Krimis schreibt, verfasst sie Jahrgangsbände (z.
Manuela Klumpjan, 2011
8
Es war überwiegend heiter
Junge. Familie. Zwischen Weihnachten 1964 und Neujahr wurde geheiratet. Nach dem ersten Härtetest unserer Beziehung, als wir im Sommer 1963 sechs Wochen lang die Alpen von Norden nach Süden und von Südennach Nordenmit  ...
Max Bräutigam, 2009
9
Heiter bis himmlisch: Roman
Roman Cally Taylor. CALLY TAYLOR HEITER BIS HIMMLISCH RO MAN EDLDMANN C311! Taylor Heiter bis himmfisch Roman Aus dem Englischen von. Front Cover.
Cally Taylor, 2010
10
heiter-philosophische Betrachtungen
Eva-Maria Karl. HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGEN F ‚von Eva- Maria KARL HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGENBETRACHTUNGEN Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt. Front Cover.
Eva-Maria Karl, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heiter no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlparty SPD: Heiter mit Erschütterungen
Die Stimmung bei der SPD ist gelöst, geradezu heiter. Als um 18 Uhr die Prognose auf dem Bildschirm im völlig überfüllten Schweriner Restaurant „Brinkamas“ ... «svz.de, set 16»
2
Wetter - Im Norden Schauer, im Süden heiter, 21 bis 26 Grad
Das Wetter: In der Nordhälfte bei wechselnder Bewölkung Schauer, in der Südhälfte teils heiter, teils bewölkt und trocken. Höchstwerte 21 bis 26 Grad. Morgen ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Deutschland Heiter bis wolkig im Norden regnet es hier und da
Offenbach - Heute ist es verbreitet heiter oder sonnig, gebietsweise auch wolkig aber trocken. Später ziehen im Norden nach Angaben des Deutschen ... «Straubinger Tagblatt, jul 16»
4
Stadtfest Achim: Sogar bedeckt ist es ganz heiter
Trotz einiger heftiger Regengüsse blieb die Stimmung überwiegend heiter, wobei sich manche noch etwas packendere Mitgeh-Musik gewünscht hätten. «kreiszeitung.de, jun 16»
5
Heiter-besinnlicher Konzert-Abend zu Ehren von ...
Mit einem heiter-besinnlichen Programm erinnerten Künstler der Mainzer Akademie für Poesie und Musik "Sago" an den Liedermacher Christof Stählin. «Südwest Presse, jun 16»
6
Wetter - Es bleibt in weiten Teilen heiter
Bewässerung vor dem Kanzleramt in Berlin: Es bleibt in weiten Teilen Deutschlands heiter. Foto: Sophia Kembowski. Direkt aus dem dpa-Newskanal. «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Zunächst heiter bei bis zu 27 Grad
Offenbach. Heute früh ist es zunächst heiter, am Nachmittag bilden sich stellenweise Quellwolken und von Südwesten ziehen hohe Wolkenfelder auf. Es bleibt ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
8
Heiter und warm - Gruß vom Frühling
Offenbach (dpa) - Heute Morgen gibt es bevorzugt im Südwesten und Süden lokale Nebelfelder. Nach dessen Auflösung wird es allgemein heiter und trocken. «Merkur.de, abr 16»
9
Theater: Heiter-zynisch: Bernhards "Auslöschung" in Wien
Wien (dpa) - Österreicher sind einfältige Heuchler und Kulturbanausen. Deutsch ist die furchtbarste Sprache der Welt und die österreichische Küche eine ... «ZEIT ONLINE, fev 16»
10
ARD schafft "Heiter bis tödlich"-Label endültig ab
Bei der ARD hält man das vor vier Jahren für seine Schmunzelkrimis am Vorabend eingeführte "Heiter bis tödlich"-Label inzwischen für verzichtbar. Ab Januar ... «DWDL.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. heiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heiter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z