Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sannjasin" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANNJASIN EM POLONÊS

sannjasin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SANNJASIN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sannjasin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sannyasa

Sannjasa

Sanaya - na aplicação universal significa o estágio da vida em que o vajragya, ou estado de determinação e constância, se desenvolve na busca da libertação da ilusão da vida materialista. Aqueles que renunciam a pensamentos e desejos comuns passam o resto de suas vidas em meditações espirituais. Conforme descrito no Manuscrito, este é o último dos quatro períodos da vida humana. Uma pessoa sannyasi é chamada de sannyasi. O sannyasi aceita casamentos que lhe impõem muitas restrições, tais como a proibição do contato direto com o sexo oposto, a proibição de viajar, a proibição da posse de bens, etc. A adoção de um casamento geralmente está ligada a um novo nome ou título de Swami. O atributo sannjasin pode ser, por exemplo, danda. Sannjasa – w powszechnym zastosowaniu oznacza etap życia, w którym rozwijana jest wajragia, czyli stan determinacji i stałości w dążeniu do wyzwolenia się z iluzji materialistycznego życia. Ci, którzy wyrzekają się pospolitych myśli i pragnień, spędzają resztę swojego życia na duchowych rozmyślaniach. Zgodnie z opisem Manusmryti, jest to ostatni z czterech okresów życia człowieka. Osoba przestrzegająca sannjasę nazywana jest sannjasinem. Sannjasin przyjmuje śluby, które nakładają na niego wiele ograniczeń, np. zakaz bezpośredniego kontaktu z osobami płci przeciwnej, zakaz podróżowania, zakaz posiadania majątku itp. Przyjęcie ślubów zwykle powiązane jest z nadaniem nowego imienia lub tytułu swamiego. Atrybutem sannjasina może być np. danda.

Clique para ver a definição original de «sannjasin» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SANNJASIN


babusin
babusin
bialorusin
bialorusin
chamsin
chamsin
dmosin
dmosin
jazyk rodnych osin
jazyk rodnych osin
jutrosin
jutrosin
karsin
karsin
lasin
lasin
limousin
limousin
mamusin
mamusin
marysin
marysin
matusin
matusin
paniusin
paniusin
poussin
poussin
powsin
powsin
rusin
rusin
sesin
sesin
sin
sin
slesin
slesin
tarasin
tarasin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SANNJASIN

sankowac
sankt moritz
sankt petersburg
sanktuarium
sanmarynczyk
sanmarynka
sanmarynski
sanna
sannicki
sanniki
sanno matsur
sanny
sanocki
sanoczanin
sanoczanka
sanok
sanowac
sanować
sans bavure
sans gene

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SANNJASIN

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
akwin
alaskanin
albin
aldrin
alkin
alkuin
amerykanin
andamanin
tatusin
teresin
wisconsin
zosin

Sinônimos e antônimos de sannjasin no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SANNJASIN»

Tradutor on-line com a tradução de sannjasin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANNJASIN

Conheça a tradução de sannjasin a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sannjasin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sannjasin» em polonês.

Tradutor português - chinês

出家人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sannyasi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sannyasi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सन्यासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sannyasi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санньяси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sannyasi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্যাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sannyasi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sannyasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sannyasi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sannyasi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sannyasi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sannyasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sannyasi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவியாவார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sannyasi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sannyasisin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sannyasi
65 milhões de falantes

polonês

sannjasin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санньяси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sannyasi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sannyasi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sannyasi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sannyasi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannyasi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sannjasin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANNJASIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sannjasin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sannjasin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SANNJASIN»

Descubra o uso de sannjasin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sannjasin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mify i legendy Indii - Strona 152
Jakże lekkim świat się wydał, gdy go się w dłoniach waży. Jakie ciężkie ziemie, włości, w których gospodarzy. Zstąpił z tronu i w śmiertelny przyodziany strój Na pielgrzymkę w świat wyrusza sannjasin mój. Dziś ku Delhi biała droga kobiercem ...
Janusz Krzyżowski, 2003
2
Świat mnichów i zakonów - Strona 79
Przeprowadzona niedawno w niektórych prowincjach Indii ankieta wykazała, że blisko 90% mieszkańców opowiedziało się za utrzymaniem instytucji sannjasinów, 5% potępiało ją ze względów religijnych, a tylko 5% uważało ją za wręcz ...
Jan Wierusz Kowalski, 1972
3
Ze studiów nad Bhagawadgitą - Strona 42
Wedle tej ostatniej sannjasinem stać się można w każdym okresie swego życia, w jak najżywszym nurcie życia społecznego, bez zewnętrznych oznak porzucenia, ponieważ prawdziwym porzuceniem jest osiągnięcie wolności duchowej (tj.
Joanna Sachse, 1988
4
Od pustelni do wspólnoty: grupy zakonne w wielkich religiach świata
Prawdziwe, pełne zerwanie ze światem przynosi dopiero ostatnia faza życia: jako sannjasin człowiek zrywa wszelkie więzy łączące go ze światem, staje się obojętny dla świata, wędruje z miejsca na miejsce żyjąc tylko z tego, co dadzą mu ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 227
... uczniów jako Ligę Wielbicieli; 1959 opuścił rodzinę i rozpoczął życie — » sannjasina; od 1962 tłumaczył na język ang. pisma wedyjskie; 1965 przyjął imię rel. i wyjechał do USA, gdzie propagował ruch świa- prawosławie Prawosławie.
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
6
Benedyktyński aśram - Strona 29
Nie należy zapominać, że powołanie sannjasina obowiązuje go do wyzbycia się wszelkich przy wiązań do własności materialnych; w zasadzie żyje on z codziennej jałmużny bez żadnego zabezpieczenia. Jeżeli ten rodzaj ubóstwa jest trudny ...
Henri Le Saux, ‎Jules Monchanin, 1986
7
Leksykon duchowości katolickiej - Strona 317
annjasina przechodzi tu najpierw inicjację poprzedzoną trzytygodniowym postem. Składa postanowienie wyrzeczenia się wszelkich dóbr ziemskich, po czym odprawiany jest ryt pogrzebowy, wyrażający jego śmierć dla świata.
Marek Chmielewski, 2002
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
Niecodzienne są też osiągnięcia omawianej postaci: śmiałość jego ucieczki z domu, krańcowa — choć bardziej duchowa niż cielesna — wytrzymałość na trudy żywota początkującego sannjasina, niesamowite widzenia i wzloty ducha, ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1988
9
Alexandra David-Néel: Auf der Suche nach dem Licht: Biographischer Roman
Automatisch richtet Alexandra den Blick auf den Platz, wo Baschkarananda für gewöhnlich zu sitzen pflegte, aber er ist leer ... »Suchen Sie den Meister?« Ein Mann, bekleidet mit einem Tuch in der rituellen Farbe der Sannjasin, tritt neben sie.
Antje Windgassen, 2017
10
Indie očima Evropanů: Orientalistika, teologie a konceptualizace ...
... 17-25, 80, 134, 199, 200 Sankalija, Hasmukh Dhiradzlal 150 santove (santa) 14 samadhi (samadhi) 138 samanove viz sramanove samhita (sarnhita) 53, 58, 65 sannjasin (sarnnyasi) 172 Sarvadarsana-sarngraha (sarvadars'anasarngraha) ...
Fárek, Martin, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sannjasin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sannjasin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż