Significado de "santoryn" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SANTORYN EM POLONÊS

santoryn

O QUE SIGNIFICA SANTORYN EM POLONÊS

Santorini

Santoryn

Santorini, gr. Santorini e em relação à antiguidade: Thira é uma ilha vulcânica no Mar Egeu, formando um pequeno arquipélago do mesmo nome, fazendo parte do arquipélago das Cíclades com algumas ilhas menores. A ilha está localizada a 175 km a sudeste da costa grega e a 110 km a norte da costa de Creta. Existente antes de cerca de 1600 p.n.e. Thira é a maior ilha do arquipélago, Thirasia é a segunda maior ilha. Nea Kameni é uma ilha com crateras vulcânicas. Palea Kameni. Aspro é uma mancha branca no arquipélago. parte inferior esquerda da foto. O nome Santorini remonta ao século 13. Ireny, nomes anteriores: Kallisti, Strongili ou Tera / Thira.

Santoryn, gr. Santorini , a w odniesieniu do starożytności: Thira – wulkaniczna wyspa na Morzu Egejskim tworząca z kilkoma mniejszymi wyspami, należący do Grecji, mały archipelag o tej samej nazwie, wchodzący w skład archipelagu Cykladów. Wyspa położona jest 175 km na południowy wschód od wybrzeża Grecji i 110 km na północ od wybrzeża Krety. Istniejąca przed ok. 1600 r. p.n.e. jedna wyspa została w wyniku silnego wybuchu wulkanu zatopiona, pozostały tylko jej boczne fragmenty stanowiące dzisiaj wyspy: ▪ Thira – największa wyspa archipelagu, ▪ Thirasia – druga co do wielkości ▪ Nea Kameni – wyspa z kraterami wulkanu ▪ Palea Kameni ▪ Aspro – biała plamka w lewej dolnej części zdjęcia. Nazwa Santorini pochodzi z XIII wieku od imienia św. Ireny, poprzednie nazwy: Kallisti, Strongili lub Tera/Thira.

TRADUÇÃO DE SANTORYN

Conheça a tradução de santoryn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de santoryn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santoryn» em polonês.

• Tradutor português - chinês: SANTORINI
• Tradutor português - espanhol: SANTORINI
• Tradutor português - inglês: SANTORINI
• Tradutor português - hindi: santorini
• Tradutor português - arabe: SANTORINI
• Tradutor português - russo: Санторини
• Tradutor português - português: SANTORINI
• Tradutor português - bengali: সান্তরিনি
• Tradutor português - francês: SANTORINI
• Tradutor português - malaio: SANTORINI
• Tradutor português - alemão: SANTORINI
• Tradutor português - japonês: サントリーニ島
• Tradutor português - coreano: 산토리니
• Tradutor português - javanês: Santorini
• Tradutor português - vietnamita: Santorini
• Tradutor português - tâmil: சாண்டோரினி
• Tradutor português - marata: Santorini
• Tradutor português - turco: SANTORİNİ
• Tradutor português - italiano: SANTORINI
• polonês: santoryn
• Tradutor português - ucraniano: Санторіні
• Tradutor português - romeno: SANTORINI
• Tradutor português - grego: ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ
• Tradutor português - africâner: SANTORINI
• Tradutor português - sueco: SANTORINI
• Tradutor português - norueguês: SANTORINI

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SANTORYN»

Descubra o uso de santoryn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santoryn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 44

Santoryn jest małym archipelagiem, swego rodzaju górzystym atolem, pośrodku południowej części Morza Egejskiego, na północ od Krety. Wśród wysp Thera, Thirassia i Aspronisi znajduje się wielka owalna zatoka o średnicy dziesięciu ...

Rodney Castleden, 2008

Sztuka egejska - Strona 111

PlERWSZE WRAŻENIA Z „DlABELSKlEJ WYSPY" Tak nazywano w dawnych czasach wyspę Santoryn; wykopaliska tam prowadzone stały się jedną z największych sensacji archeologicznych ostatnich lat. Zanim przedstawię w skrócie ...

Bogdan Rutkowski, 1987

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 350

Santoryn, gr. Scmtorin, grupa wysp gr., -» Thira. Santoryn, Scmdorini, Kajmeni, czynny wulkan w Grecji, na wyspie Nea Kameni, w grupie wysp Thira (Santoryn), w pd. części archipelagu Cyklady (M. Egejskie); wys. 564 m; jego potężna ...

Jan Wojnowski, 2005

Polacy w Grecji: historia i współczesność - Strona 136

Innym uczestnikiem wycieczki zorganizowanej przez W. Dórpfelda był Tomasz Garlicki, który odwiedził wyspę Morza Egejskiego - Thira (Santoryn) Pisał on, że: „Od dawna wyspa ta - być moze z powodu czytania w młodzieńczym wieku ...

Jacek Knopek, 1997

Polish geographical review: - Tom 72 - Strona 134

Studium sposobu myślenia; Metoda: B. Helly — Czy sejsmiczność jest obiektem badań archeologii?; H. Helly — Katastrofa Santorynu — Mit archeologiczny?; i wspomniany już artykuł D. Kelletat; — Literatura: H. Warnecka 134 recenzje.

Ludomir Sawicki, 2000

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 64

Zatoka ta była sceną, na której rozegrała się akcja niewiarygodnie gwałtownej erupcji wulkanicznej, grzebiącej cywilizację epoki brązu na Santorynie. W miejscu, gdzie niegdyś stoki wzgórz wznosiły się, by utworzyć skupisko wulkanicznych ...

Rodney Castleden, 2009

Wtajemniczenia i refleksje: szkic monograficzny o Janie Parandowskim

Pierwszą było odczytanie pisma linearnego B w roku 1953 (przemówiły wtedy dokumenty zgromadzone w archiwach Knossos i Pylos), drugą — odkrycia dokonane na wyspie Santoryn (w starożytności zwanej Thera) w latach 1967-1971 ...

Jakub Zdzisław Lichański, 1986

Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 261

Kontradmirał Troubridge polecał okrętowi polskiemu udać się w rejon wyspy Santoryn w celu przeprowadzenia patrolu. Podobne zadania otrzymało jeszcze siedem niszczycieli, z tym że każdy miał wyznaczony inny akwen patrolowania.

Edmund Kosiarz, 1973

Europa - Tom 1 - Strona 29

Corporahon Zachód słońca nad kalderą wulkanu Santoryn (Grecja) Copynght tp Coret Corporahon Uregulowany odcinek Dunaju (okolice Wiednia). U. Warunki naturalne 29. Nazwa Wysokość (m n.p.m.) Ostatnia erupcja ...

Wiesław Maik, 1999

Labirynt nad morzem - Strona 48

Sto kilometrów na północ od Krety znajduje się wyspa Santoryn, zwana także Thera albo Thira. W dawnych czasach nosiła imię Kal- liste, czyli Piękna, chociaż dzisiaj z pewnością nie należy do najbardziej ponętnych wysp archipelagu Cyklad ...

Zbigniew Herbert, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTORYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santoryn no contexto das seguintes notícias.

Bring Me The Horizon z prawdziwymi przyjaciółmi

Produkcją płyty zajęli się członkowie kapeli, Oliver Sykes i Jordan Fish, a materiał powstawał na greckiej wyspie Santoryn w studiu Black Rock. Miks krążka ... «Antyradio, ago 15»

Wypadek samochodowy: Dla gwarancji procesowych trzeba uciec

MykonosPodczas gdy Santoryn to wyspa zakochanych, Mykonos jest stworzona dla imprezowiczów. To popularny przystanek ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»

Znamy najpiękniejsze wyspy świata

Wśród najpiękniejszych wysp świata są takie, na które dolot pochłonie fortunę. Ale w czołowej dziesiątce rankingu znalazła się również grecki Santoryn oraz ... «Pasazer.com, abr 15»

Ten superwulkan rozerwał wyspę. Wywołał tsunami i zgładził …

Jednym z najbardziej malowniczych miejsc w Europie jest grecka wyspa Thera (Santoryn). Turystów zachwyca przede wszystkim opadający ku morzu wysoki ... «Sfora, fev 15»

Grecja - 9 miejsc, które trzeba zobaczyć [GRECJA …

Fot. Shutterstock. Santoryn (Santorini). Wyspa leżąca ok. 100 km na północ od Krety, popularnie zwana Santorini. Wybuch położonego na niej wulkanu łączony ... «Gazeta.pl, ago 14»

Santorini - białe domki na wulkanicznym wybrzeżu wyspy

Pasjonaci tematu są absolutnie przekonani, iż opis Atlantydy przedstawiony przez Platona, a nawet sposób jej zniknięcia, idealnie pasują do Santorynu. «wPolityce.pl, jul 14»

Erupcja wulkanu zmieni chronologię Egiptu?

... powstała Tempest Stela) panował w czasie, kiedy doszło do erupcji wulkanu Thera (Santoryn). Jeśli to prawda, Ahmose rządził Egiptem o 30-50 lat wcześniej, ... «TVN Meteo, abr 14»

Końcówka sezonu, a w Grecji pełno turystów

... wschodniej części basenu Morza Śródziemnego. Jak wynika z danych, turyści nadal chętnie odwiedzają popularne kurorty na wyspach: Mykonos, Santoryn i ... «TVN Meteo, set 13»

Wielka awaria. Znana grecka wyspa Santorini pozbawiona prądu

Burmistrz Santorynu Anastossios-Nikolaos Zorzos poinformował, że drogą morską na wyspę docierają generatory prądu i sprzęt potrzebny do usunięcia awarii. «Polskie Radio, ago 13»

Rodzimi twórcy europejskiej cywilizacji

... że kres tej cywilizacji położył wielki wybuch wulkanu na wyspie Thera (obecnie Santoryn), inni wiążą upadek Minojczyków z najazdem przybyszów z Myken. «Rzeczpospolita, mai 13»