Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarabanda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARABANDA EM ITALIANO

sa · ra · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARABANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarabanda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARABANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarabanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sarabanda no dicionário italiano

A definição de sarabanda no dicionário é a dança popular espanhola, provavelmente de origem oriental, de ritmo ternário, muito animada e desenfreada em sua forma primitiva, disseminada na Europa central nos séculos XVI e XVII. em uma forma mais lenta e mais grave. Sarabanda também é um barulho, ruído, confusão: as crianças estavam fazendo s. inferno; a s. de veículos e pessoas.

La definizione di sarabanda nel dizionario è danza popolare spagnola, probabilmente di origine orientale, di ritmo ternario, molto vivace e sfrenata nella sua forma primitiva, diffusasi in Europa centrale nel XVI e XVII sec. in una forma più lenta e grave. Sarabanda è anche chiasso, fracasso, confusione: i bambini facevano una s. infernale; una s. di veicoli e di persone.


Clique para ver a definição original de «sarabanda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARABANDA


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
piattabanda
piat·ta·ban·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARABANDA

saputo
saracca
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARABANDA

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinônimos e antônimos de sarabanda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARABANDA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sarabanda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sarabanda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARABANDA»

sarabanda agitazione babele babilonia bailamme baillame baillamme baraonda bordello caciara cagnara caos casino confusione disordine gazzarra giostra inferno macello manicomio pandemonio parapiglia putiferio sarabanda abbigliamento bambini ragazzi fino anni attenta alla qualità alle nuove tendenze firmato moda piace allegre vivaci soprattutto attente ultime della collezioni distinguono persone parlano marchio miniconf azienda leader settore bambino home associazione culturale genova sede promozione diffusione teatro particolare attenzione tiramisù video dailymotion milano danza formazione corsi danzamovimentoterapia musicale musica quota associativa ricordiamo tutti nostri associati scadenza seconda pagare segrteria entro febbraio scuola mediaset dalla prima edizione ispirava allo storico programma degli

Tradutor on-line com a tradução de sarabanda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARABANDA

Conheça a tradução de sarabanda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarabanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarabanda» em italiano.

Tradutor português - chinês

萨拉班德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarabande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarabande
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sarabande
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sarabande
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сарабанда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarabande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarabande
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sarabande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarabande
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sarabande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラバンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사라반드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarabande
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarabande
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராபாண்டே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarabande
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarabande
70 milhões de falantes

italiano

sarabanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sarabande
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сарабанда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sarabande
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαραμπάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarabande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saraband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sarabande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarabanda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARABANDA»

O termo «sarabanda» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarabanda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarabanda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarabanda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SARABANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sarabanda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sarabanda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarabanda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARABANDA»

Descubra o uso de sarabanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarabanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARABANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarabanda no contexto das seguintes notícias.
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, jul 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, jul 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, jul 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, jul 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarabanda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarabanda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z