Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scenograficznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCENOGRAFICZNIE EM POLONÊS

scenograficznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCENOGRAFICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCENOGRAFICZNIE

scenarzystka
sceneria
scenicznie
scenicznosc
sceniczny
scenizowac
scenka
scenkowy
scenograf
scenografia
scenograficzny
scenografka
scenopis
scenopisarski
scenopisarstwo
scenopisarz
scenopisowy
scenoplastyka
scentralizowac
scentralizowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCENOGRAFICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de scenograficznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCENOGRAFICZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de scenograficznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCENOGRAFICZNIE

Conheça a tradução de scenograficznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de scenograficznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenograficznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

scenograficznie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scenograficznie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scenograficznie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scenograficznie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scenograficznie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scenograficznie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scenograficznie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scenograficznie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scenograficznie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scenograficznie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scenograficznie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scenograficznie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scenograficznie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scenograficznie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scenograficznie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scenograficznie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scenograficznie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scenograficznie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scenograficznie
65 milhões de falantes

polonês

scenograficznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scenograficznie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scenograficznie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scenograficznie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scenograficznie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scenograficznie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scenograficznie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scenograficznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENOGRAFICZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scenograficznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre scenograficznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCENOGRAFICZNIE»

Descubra o uso de scenograficznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenograficznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego de Vega
Jest to utwór o wiele bardziej złożony tematycznie i rozbudowany scenograficznie niż Adonis i Wenus. Oprócz tytułowego, pojawiają się inne, mniej tu znaczące warianty mitów, występują też postaci ze świata rycerskiego, pasterskiego i ...
Urszula Aszyk, 2009
2
Piąty wymiar teatru - Strona 256
16 Zauważmy, że sam fakt, iż projektom scenograficznym (i kostiumom) urządza się wystawy (także w muzeach), świadczy o traktowaniu ich jako dzieł sztuki same w sobie. Specyficznością tych dzieł jest to, że nie są one skończone, gdyż ...
Jerzy Limon, 2006
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
powściągliwego w kolorystyce Decaë, porusza się w wycyzelowanej scenograficznie przestrzeni bez żadnyc pokus efektowności czy atrakcyjności narracji i otrzymuje od Jeana-Paula Belmonda, w zamian za powierzen mu roli tak bliskiej ...
Adam Garbicz, 2014
4
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
W związku z eksperymentami w sferze scenografii, światła i optyki również aktorstwo – samo w sobie eksperymentalne – oceniano wstrzemięźliwie. O Gabinecie doktora Caligari Irzykowski pisał: Pod względem ruchowym nie ma w tym filmie ...
Piotr Skrzypczak, 2009
5
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 559
A więc nacisk profesora staje się jeszcze wyraźniejszy, bo przecież nie zależy mu na rozwijaniu indywidualności uczniów, przeciwnie, dekoracje, kostiumy, rekwizyty, które wychodzą z pracowni scenograficznej, muszą wyraźnie mieć ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
6
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 60
W. Daszewski: Wystawa scenografii angielskiej w Krakowie. Teatr 1948 nr 3/5 s. 83 — 85. — T. Błażejowski: „Ładne" i „brzydkie". Scena i Wid. warsz, 1948 nr 5 s. 23 [o pracy scenografa]. — S. Wygodzki: Z niemieckiego czasopiśmiennictwa ...
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
7
Wielka Księga Sztuki
... portrety przeznaczone na dary dla innych panujących i arystokracji. Arcimboldi wykonywał również projekty scenograficzne do sztuk wystawianych na dworze cesarskim oraz projektował oprawę scenograficzną na uroczystości dworskie.
Thomas J. Craughwell, 2011
8
Modelowanie w naukach o zarządzaniu oparte na metodzie programów ...
Pracuje na niego cały teatr, ale bezpośrednim uczestnikiem i kluczowym wykonawcą są zespoły artystyczne, w szczególności: zespół aktorski, zespół muzyczny i zespół scenograficzny. Zespoły te wnoszą wkład twórczy do finalnego produktu.
Tadeusz Gospodarek, 2009
9
Paryż - Strona 56
Scenograficznie, bo na diagonalach, skomponowana scena, z piramidą bezładnie ułożonych ciał najlepiej oddaje bolesny realizm i zarazem romantyczny patos, jakimi kieruje się autor odmalowując dramatyzm człowieka bezustannie ...
Giovanna Magi, 1991
10
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 85
... rzeczywistość – kreuje pewną postać; odgrywa rolę. Właśnie dlatego każdy spektakl jest zawsze jedyny w swoim rodzaju – ulotny i niepowtarzalny. Odbiór widowiska teatralnego (o ile jest ono dostosowane treściowo i scenograficznie do ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENOGRAFICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenograficznie no contexto das seguintes notícias.
1
Baletowy odlot w Operze Nova
Chyba po raz pierwszy widziałam spektakl tak doskonale zgrany muzycznie, choreograficznie, scenograficznie. I kulinarnie. Cukiernia "Sowa" poczęstowała ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Będzin: Soboty w Teatrze Dzieci Zagłębia [ZDJĘCIA]
"Jas i Małgosia" to rozśpiewana, roztańczona, bogata scenograficznie interpretacja, ze szczyptą dydaktyzmu i mnóstwem zabawy! Tytułowi bohaterowie to ... «Dziennik Zachodni, out 15»
3
Francuscy łącznicy, czyli sensacje znad Sekwany
Zdaniem Jerzego Domaradzkiego Hitchcock był bardzo wrażliwy na scenografię. - Jego wszystkie filmy są niezwykle bogate scenograficznie. - Podejrzewam, że ... «Polskie Radio, jun 15»
4
Częstochowa. "Jaś i Małgosia" wracają na afisz
Jest to rozśpiewana, roztańczona, bogata scenograficznie interpretacja znanych motywów, ze szczyptą dydaktyzmu i mnóstwem świetnej zabawy! Reżyseria ... «e-Teatr.pl, mai 15»
5
„W środku słońca gromadzi się popiół” we Wrocławskim Teatrze …
Janusz Degler, znakomity teatrolog), muzycznie (Sambor Dudziński zaprezentował oryginalną muzyczną wizję), scenograficznie (Mirek Kaczmarek zadbał o ... «Gazeta Wrocławska, fev 15»
6
Gdańskie święto teatru
Ta niezwykle rozbudowana i wymagająca scenograficznie realizacja zostanie specjalnie dostosowana przez reżysera do wyjątkowych możliwości, jakie daje ... «Newsweek Polska, set 14»
7
Tosca z winem w kartonie - o "Tosce" Opery Bałtyckiej
Tak też jest z całą "Toską" - to spektakl bardzo dobry wokalnie, niezły aktorsko, ciekawy scenograficznie i nieźle wyreżyserowany. Ta konsekwentnie budowana ... «trojmiasto.pl, mai 14»
8
Alfred Hichcock - mistrz suspensu
Zdaniem Jerzego Domaradzkiego Hitchcock był bardzo wrażliwy na scenografię. - Jego wszystkie filmy są niezwykle bogate scenograficznie. - Podejrzewam, że ... «Polskie Radio, abr 14»
9
„Medicus" – medyczne historie z tysiąca i jednej nocy
Rozbuchany scenograficznie, z mnogością wątków i gwiazd, pięknie sfotografowany, ale mocno banalny film. Jest harleqinowa miłość, baśniowy wątek dzielnej ... «TVP, abr 14»
10
Zakończyli zdjęcia do filmu "Pokolenie"
Musieliśmy znaleźć takie miejsca, które udawały by scenograficznie zrujnowana starówkę Warszawy. Udało się pozyskać do tego celu obiekt po starej gazowni. «wm.pl, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scenograficznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/scenograficznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż