Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scenopis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCENOPIS EM POLONÊS

scenopis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCENOPIS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «scenopis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roteiro

Scenopis

O Scenopis é um cenário técnico baseado em séries de filmes, teatrais ou de televisão, com uma descrição detalhada das cenas, cenografia e fotos da câmera. O filme é baseado nas ações específicas do diretor, do operador e do set designer. Na prática do cinema, especialmente na animação, também chamado de "roteiro descritivo". Esta é a parte básica do filme em que é desenvolvido. Scenopis to opracowywany na podstawie scenariusza techniczny plan realizacji filmu, sztuki teatralnej bądź serialu telewizyjnego, zawierający szczegółowy opis kolejnych scen, scenografii, ujęć kamery. Przy realizacji filmu jest podstawą konkretnych działań reżysera, operatora i scenografa. W praktyce filmowej, zwłaszcza w animacji, nazywany też "scenopisem opisowym". To podstawowa część filmu, na której jest opracowany.

Clique para ver a definição original de «scenopis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCENOPIS


arcypopis
arcypopis
bajkopis
bajkopis
bajopis
bajopis
basniopis
basniopis
bredniopis
bredniopis
brudnopis
brudnopis
cienkopis
cienkopis
cwiekopis
cwiekopis
czystopis
czystopis
dalekopis
dalekopis
dlugopis
dlugopis
dopis
dopis
dziejopis
dziejopis
ekranopis
ekranopis
fraszkopis
fraszkopis
herbopis
herbopis
jasnopis
jasnopis
maszynopis
maszynopis
tajnopis
tajnopis
tetnopis
tetnopis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCENOPIS

scenicznosc
sceniczny
scenizowac
scenka
scenkowy
scenograf
scenografia
scenograficznie
scenograficzny
scenografka
scenopisarski
scenopisarstwo
scenopisarz
scenopisowy
scenoplastyka
scentralizowac
scentralizowanie
scentralizowany
scentrowac
scentrowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCENOPIS

kodopis
komputeropis
krajopis
krasopis
latopis
opis
pierwopis
popis
prawopis
rekopis
rodopis
rymopis
rysopis
samopis
skladopis
skoropis
wierszopis
wtoropis
zelopis
ziemiopis

Sinônimos e antônimos de scenopis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCENOPIS»

Tradutor on-line com a tradução de scenopis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCENOPIS

Conheça a tradução de scenopis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de scenopis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenopis» em polonês.

Tradutor português - chinês

剧本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

screenplay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पटकथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيناريو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сценарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রনাট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scénario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drehbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚本
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영화 각본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

screenplay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைக்கதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पटकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senaryo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sceneggiatura
65 milhões de falantes

polonês

scenopis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сценарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scenariu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σενάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draaiboek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filmmanus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filmmanus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scenopis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENOPIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scenopis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre scenopis

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCENOPIS»

Descubra o uso de scenopis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenopis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
JESTEM. BUDOWNICZYM: SCENOPIS. DO. TWOJEGO. DZIEŁA. „Scenopis obrazkowy” to technika, za pomocą której z pojedynczej sytuacji i grupy postaci może rozwinąć się cała rozbudowana historia, gdy będziecie używać serii obrazków, ...
Shirlie Roden, 2013
2
Więcej niż kino - Strona 94
Dlatego rezyser w momen- cie pisania scenopisu jest równoczesnie kamera., aktorem, widzem. W te uwagi o pracy nad scenopisem wkrada siç moze trochç nieja- snosci. Wynikaja. one z braku precyzyjnej terminologii. Wydaje mi siç, ze ...
Jerzy Kawalerowicz, 2001
3
Poza ekranem: kinematografia polska, 1918-1991 - Strona 122
Znacznie więcej konkretnych danych znajduje się w scenopisie, który — operując w opisie filmowymi środkami wyrazu — stanowi twórcze odwzorowanie treści scenariusza. Stąd postulaty, aby kierowanie filmu do produkcji odbywało się na ...
Edward Zajiček, 1992
4
Caryca polskiej mody, święci i grzesznicy
Któregoś razu na basenie podszedł do Adama Jassera otoczony świtą Roman Polański, rzucił na trawę maszynopis i powiedział: „Przeczytaj”. To był scenopis Noża w wodzie. – Studiowałem socjologię, interesowały mnie grupy łobuzerskie, ...
Marta Sztokfisz, 2015
5
Bajty Polskie
... programista zatrudniony w amerykaΑskiej firmie Dynamix, opisywa ́ na ́amach Secret Service, jak wygląda produkcja gier w USA: od pomys ́u, przez przygotowany w niewielkiej grupie animowany scenopis, ustalanie budåetu (finansowanie ...
Bartłomiej Kluska, ‎Mariusz Rozwadowski, 2015
6
Oszukana:
Oczywiście otrzyma pan natychmiast gotowy scenopis do przeczytania. Powinniśmy się wtedy znów spotkać, aby wszystko omówić raz jeszcze i wówczas przystąpię do właściwej pracy. – A kiedy to będzie? To znaczy, kiedy będzie pan miał ...
Charlotte Link, 2017
7
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
kto9 ukrad najlepsze obrazy Adolfa wystawione niedawno w odzi. W szkole zosta y po nim tylko papiery. #. trzy scenariusze i scenopis filmu oWyspia"skim, który trzeba przekazać komu9 do kręcenia. Martwi się,. Zepowinna. po nie pojechać.
Kalina Błażejowska, 2014
8
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 71
Pierwszego dnia prób siadł i przeczytał aktorom cały scenopis, sam odtwarzając wszystkie role”. W Hollywood żartowano, że Jack Nicholson podczas pracy nad „Chinatown” tak się zasugerował aktorskimi wskazówkami Romana, że z ...
Jan Kochańczyk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENOPIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenopis no contexto das seguintes notícias.
1
Dyrektor FN: nowe archiwum dla Filmoteki Narodowej - koniecznością
"Gromadzimy zbiory filmowe - taśmy, a także scenariusze, scenopisy, nagrody ... tys. pozycji materiałów literackich - scenariuszy, scenopisów, list montażowych i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Inauguracja MFTT „Scena Otwarta” 2015
Struktura tego dzieła scenicznego przypomina dzieło filmowe; scenopis obrazkowy prezentowanej historii wykazuje celowe podobieństwo do przeciętnego ... «Radio RDN Małopolska, set 15»
3
Marcelin "osiedlem poetów" już oficjalnie
Scenopis powstał na podstawie „Bajki samograjki” Jana Brzechwy. Scenografię dla pierwszej z nich wzbogaciła CSI Słowianka, ofiarowując karton cukierków i ... «Temat.net, set 15»
4
Szczecińska odpowiedź na spot antydopalaczowy… za zero złotych
Począwszy od scenariusza, przez scenopis, gdzie wyobrażamy sobie już efekt końcowy, pracę z aktorem na planie i zdjęcia, aż po montaż gdzie szukamy ... «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, jul 15»
5
Gwiezdne Wojny – młody Han Solo głównym bohaterem kolejnego …
Pierwszy z nich współtworzył już poprzednie odsłony Gwiezdnych Wojen, pisząc scenopis dla piątego i szóstego epizodu, czyli Imperium kontratakuje i Powrotu ... «gry-online.pl, jul 15»
6
Pomóżmy młodym pacjentom ostrołęckiego szpitala wygrać …
Konkurs polega na tym, aby najpierw wymyślić interesującą historię, a następnie przenieść ją na storyboard – rysunkowy scenopis filmowy. Jak co roku w ... «eOstrołęka, mai 15»
7
Lenczewski: moje fotografie stały się zaczynem wielu scen "Idy"
Lenczewski, który w ramach przygotowania dokumentacji do filmu wykonał ok. trzy tysiące zdjęć, sporządził dokumentację i scenopis obrazkowy, z powodu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
8
Łódź. Operator i producentka "Idy" na otwarciu wystawy …
Lenczewski, który w ramach przygotowania dokumentacji do filmu wykonał ok. trzy tysiące zdjęć, sporządził dokumentację i scenopis obrazkowy, z powodu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
9
Oscarowa Noc i wystawa o filmie "Ida" w Muzeum Kinematografii
Będzie też scenopis, rozmaite projekcje i wywiady z twórcami filmu - podkreśliła. Kuratorka wystawy Krystyna Zamysłowska powiedziała, że, filmowi "Ida" ... «Onet.pl, jan 15»
10
Wybitny operator Jan Laskowski nie żyje. Oto niepublikowany …
JAN LASKOWSKI: Byliśmy ze Staszkiem na jednym roku w szkole, póki mnie nie wyrzucili, bo na egzaminie przedstawiłem rysunkowy scenopis zrobiony ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scenopis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/scenopis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż