Baixe o aplicativo
educalingo
schlany

Significado de "schlany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLANY EM POLONÊS

schlany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SCHLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · uchlany · zachlany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SCHLANY

schlac · schlac sie · schladzac · schladzacz · schladzalnik · schladzanie · schladzarka · schlagfertig · schlagwort · schlapac · schlapac sie · schlapanie · schlaraffenland · schlastac · schlastac sie · schlastanie · schlebiac · schlebiacz · schlebiaczka · schlebianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SCHLANY

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany

Sinônimos e antônimos de schlany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SCHLANY»

schlany ·

Tradutor on-line com a tradução de schlany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLANY

Conheça a tradução de schlany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de schlany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

SCHL
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

SCHL
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

SCHL
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

SCHL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SCHL
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

SCHL
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

SCHL
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তথ্যের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

CMHC
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

SCHL
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

SCHL
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

SCHL
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

SCHL
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

SCHL
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schl
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

SCHL
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

SCHL
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

SCHL
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

SCHL
65 milhões de falantes
pl

polonês

schlany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

SCHL
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

SCHL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SCHL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

SCHL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SCHL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SCHL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «schlany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre schlany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SCHLANY»

Descubra o uso de schlany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nigdy się nie zmieniłem, widzi pan, to było z Wassą, a więc później, miałem powód do zazdrości i byłem schlany, schlany jak świnia, to moja wściekłość dopadła tych żelaznych krzeseł i ciskała je z tarasu na ulicę, a jednak nie stałem się ...
Max Frisch, 2015
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
AleZten jest dzisiaj schlany ... budzi respekt ca ego sądu wojskowego na Hradčanach. Gubiakta i musia preparować je od nowa. # AleZten jest dzisiaj schlany #z nieskrywanym zadowoleniem i ...
Jarosław Hašek, 2014
3
"Polnische Wirthschaft"$dzum deutschen Polendiskurs der Neuzeitpol:
W swej panoramie o Polsce (1898) Georg Brandes stawia znak równości między: „Voll wie ein Pole" [schlany jak Polak] a niemieckim powiedzeniem „polnische Wirtschaft"159. Właściwego tła dla tego rodzaju postaw wartościujących w ...
Hubert Orłowski, 1998
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
wyhodowany (o roślinie) tank [taenk] n (AmE slang) pudło, ciupa, kić, mamer, pierdel V (BrE pot) zasuwać, zaiwaniać, pruć tanked['taenkt] adj (BrE pot) narąbany, wstawiony, schlany, nawalony phrget tanked Spić się, schlać się, narąbać się ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 175
Schizotymiczny temperament. schizotymik m HI, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~icy, DB. -ów, psych, «wedhjg typologii Kretschmera: czlowiek oschry uczuciowo, trudno nawiazujgcy kontakty z innymi, zamkniety w sobie» (z gr.) schlac sie dk I, ~am sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 275
(DM) schlac siç zob. schlewac sie schlany bardzo pijany: Na schodach siedzialo jakies schlane towarzycho, wqtpie, by cos skumali. (zasl.) schlewac siç - schlaé siç bardzo sie upijac: Przychodzil na impreze i schlewal sie jak swinia... (Badz) ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 556
schlać się, schla się lub schle-je się, schla-li się czok lub schle li się. Jeśli ktoś schlał się, to się upił. j^** Słowo potoczne, używane z dezaprobatą. Schlał się z^chiac^o w trupa i leiy nieprzytomny. 0 schla ny, ni. om> W każdą sobotę wraca ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik gwary używanej w Chełmży i okolicach: (tzw. gwara chełmińska)
... egocentryk: To bul taki samsun. sam z siebie - samodzielnie: Jo mu nie kozolem, lun to sum z siebie zro- biul. sarka - siarka (np. na pudetku od zapatek): Sama sarka czuc. schlany - pijany w sztok: Wczoraj znowu schlany do dumu przyszet.
Dariusz Meller, 2002
9
Die teutschen, insbesondere die bayerischen und österreichischen ...
Um das J.750, unter dem Herzog Nez emisl, wurde nach Wenzels-Hagelk von Libotschau böhmischer Chronik eine Salzquelle gefunden, um die sich eine Dorfschaft baute: das war Schlany Wrch (Salzberg). Die benachbarten Gemeinden ...
Joseph Ernst von KOCH-STERNFELD, 1836
10
Tajne życie Violet Grant
A potem poszłam się schlać. Schlać, Vivs! Z Agathą! – Salwa śmiechu. – I było bosko, i zadzwoniłam do Londynu, żeby ci o tym powiedzieć, ale cię nie zastałam. – Jezu, Gogo, dobrze się czujesz? – Zajebiście. Klawissimo. Jak Boga kocham.
Beatriz Williams, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlany no contexto das seguintes notícias.
1
Boniek twarzą świata myślącego mamoną
to trudno fantazjować, że ten schlany szmalem świat zrezygnuje z wpływów z promowania hazardu. Nawet jeśli piłka nożna, tuczona inwestycjami z roku na rok ... «Wyborcza.biz, dez 14»
2
Tragedia w Złotym Potoku. 19-latek utopił się w stawie Amerykan …
A juz napewno wiecie ze on byl schlany i nacpany.. juz napewno tam byliscie i wszysto widzieliscie.. puknijcie sie w te g***** mozgi albo czy wy wogole je macie ... «Dziennik Zachodni, jul 14»
3
W Polsce, gdzie etos nauki leży i kwiczy, rozpaczliwie potrzeba nam …
Udomowiony łoś niecnie schlany winem do stanu, w którym trudno utrzymać równowagę nawet na czterech nogach; mesjasz i wizjoner cywilizacji ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
4
Można się posikać
Ale przecież można również dla tzw. jaj sfotografować np. ślepego, jak przyrżnął łbem o jakąś przeszkodę, dopisując, że oto schlany jak świnia idzie i drogi nie ... «Gazeta Wyborcza, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/schlany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT