Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sede vacante" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDE VACANTE EM POLONÊS

sede vacante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEDE VACANTE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sede vacante» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sede vacante

Sede vacante

Sede vacante - na Igreja Católica o termo que define o período em que o assento do bispo está vago. O Código de Direito Canônico de 1983 aplica este termo à sucessão apostólica e a qualquer outra diocese. Sede vacante continua até o novo bispo ocupar a diocese. A administração está limitada neste momento às questões mais importantes, já que o princípio nihil innovetur se aplica. Sede vacante – w Kościele katolickim termin określający okres, w którym stolica biskupia jest nieobsadzona. Kodeks prawa kanonicznego z 1983 stosuje to określenie zarówno wobec wakansu Stolicy Apostolskiej, jak i każdej innej diecezji. Sede vacante trwa do momentu objęcia diecezji przez nowego biskupa. Administrowanie jest w tym czasie ograniczone do spraw najistotniejszych, gdyż obowiązuje zasada nihil innovetur.

Clique para ver a definição original de «sede vacante» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEDE VACANTE


alicante
alicante
andante
andante
ante
ante
bramante
bramante
caballero andante
caballero andante
comedie larmoyante
comedie larmoyante
commediante tragediante
commediante tragediante
courante
courante
dante
dante
el principe constante
el principe constante
ex ante
ex ante
fete galante
fete galante
morante
morante
pesante
pesante
poste restante
poste restante
ruzzante
ruzzante
spumante
spumante
status quo ante
status quo ante
trenteetquarante
trenteetquarante

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEDE VACANTE

sed
sedan
sedativa
sedentaria
sedentarny
sedenteria
seder
sederowy
sedes
sedes apostolica
sedes impedita
sedesowy
sednic
sednik
sedno
seduktor
sedycja
sedyment
sedymentacja
sedymentacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEDE VACANTE

a fronte
al dente
anno currente
belafonte
belo horizonte
bronte
castel del monte
cavaliere servente
cinte
cognoscente
conto corrente
deo favente
detente
dolce far niente
dolente
farniente
festina lente
inte
lite pendente
mente

Sinônimos e antônimos de sede vacante no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEDE VACANTE»

Tradutor on-line com a tradução de sede vacante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDE VACANTE

Conheça a tradução de sede vacante a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sede vacante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sede vacante» em polonês.

Tradutor português - chinês

空缺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vacancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شغور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакансия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vaga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sede vacante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sede vacante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vakanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sede vacante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí tuyển dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sede vacante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sede vacante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sede vacante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posto vacante
65 milhões de falantes

polonês

sede vacante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакансія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

post vacant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενή θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vakans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sede vacante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDE VACANTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sede vacante» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sede vacante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEDE VACANTE»

Descubra o uso de sede vacante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sede vacante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The York Sede Vacante Register, 1423-1426: A Calendar - Strona 1
[f.341] [R]EGISTRUM CAPITULI ECCLESIE CATHEDRALIS EBOR' DE- CANO EIUSDEM IN REMOTIS AGENTE AC SEDE ARCHIEPISCOPALI VACANTE PER MORTEM REVERENDISSIMI IN CHRISTO ET PATRIS ET DOMINI DOMINI ...
Joan W. Kirby, 2009
2
Sede Vacante!: Part One: Dogmatic Ecclesiology Applied to Our Times
In this volume, sixteen doctrinal categories are discussed and reconciled to the historical events in the church since Vatican II, showing the essential role of the Sede Vacante findings in sustaining the church’s supernatural claims.
Griff Ruby, 2017
3
Sede Vacante Diocesan Administration: - Strona 1
The work also explains to what extent the diocesan administrator can prosecute delicts, change the diocesan curia, take out loans, and represent the diocese in a trial.The clear answers come from four principles foundational to the law of ...
Nord Aaron Paul, 2014
4
Sede Vacante: Being a Diary Written During the Conclave of 1903, ...
About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work.
Hartwell De La Garde Grissell, 2016
5
Rome: A City Out of Print - Strona 161
The city of Rome, finding itself much tormented by successive wars, and overwhelmed by the rumors that usually spread during the Sede Vacante, lived with much melancholy; the people being tired of so much turbulence, and the Holy Church ...
Rose Marie San Juan, 2001
6
Violence and Disorder in the Sede Vacante of Early Modern Rome, ...
Contemporary observers and modern scholars have labeled the violence of sede vacante as meaningless and irrational.
John Matthew Hunt, 2009
7
Conclave Fatto Per La Sede Vacante D'Alessandro VII (1669)
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Gregorio Leti, 2009
8
York Against Durham: The Guardianship of the Spiritualities in the ...
The Guardianship of the Spiritualities in the Diocese of Durham Sede Vacante Barry Till. in this context is that it was the Dean and Chapter of Durham who led the opposition to the visitation as champions of the ancient rights and privileges of ...
Barry Till, 1993
9
Nos el Dean, y Cavildo Sede-Vacante de esta Santa Iglesia ...
Ecclesiastical document announcing, sent on behalf of King Philip V and Pope Benedict XIII, that on May 15 all cities and towns in the Archdiocese are to celebrate Madrid's patron saint, San Ysidro Labrador (St.
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico), 1728
10
Disertación histórico-canónica sobre la potestad del cabildo en sede ...
Conozcamos estas reglas que nos serán de gran utilidad: Regla I. — Omnia, quae ex jure communi sunt in potestate ordinaria episcopi, transeunt, sede vacante in capitulum, ex- ceptis iis quae in jure sunt expresse prohibita, sive speciatim, ...
Cayo Castillo, 1919

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDE VACANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sede vacante no contexto das seguintes notícias.
1
W sejmiku bez sede vacante
Jeśliby przyjąć logikę sejmikowych radnych PiS o okresie przejściowym, to pod ich wnioskiem o sesję nadzwyczajną z wyborem nowego marszałka w tle nie ... «Kurier Poranny, nov 15»
2
Ambasciatore gay in Vaticano, la sfida di Parigi: "Sede vacante"
Ambasciatore gay in Vaticano, la sfida di Parigi: "Sede vacante" Laurent Stefanini (ansa) PARIGI - Per François Hollande era il "candidato giusto, al posto ... «La Repubblica, out 15»
3
Capitale sede vacante e nei giorni della bufera Marino scrive …
Più che colpevole, assente. In città infuriano le polemiche ma il sindaco rimane oltreoceano dove sta ultimando un libro sui suoi primi due anni in Campidoglio. «La Repubblica, ago 15»
4
La Procura di Taranto sarà sede vacante dal 2016: prime candidature
Alla luce delle novità che si profilano all'orizzonte della magistratura di Taranto, che la pubblicazione nel bollettino ufficiale come sede vacante ha reso di ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
5
Rodríguez Basanta, elegido administrador diocesano en la sede
El sacerdote Antonio Rodríguez Basanta ha sido nombrado administrador diocesano de Mondoñedo-Ferrol, que se encuentra en sede vacante después de que ... «ABC.es, jun 15»
6
Alemania, sede vacante
El obispo alemán Franz-Peter Tebartz-van Elst, destituido hace nueve meses por el Papa Francisco por el escándalo que habían ocasionado los enormes ... «El Mundo, fev 15»
7
Vaticano, quali sono i compiti del cardinale Camerlengo
Da quel momento comincia il periodo della Sede vacante: iniziano i preparativi per i funerali ed i nove giorni consecutivi di lutto dello Stato (novendiali); ... «Il Secolo XIX, dez 14»
8
Papa Francisco supera los catorce millones de seguidores en Twitter
La cuenta fue suspendida durante la Sede Vacante, el periodo de tiempo entre la renuncia de Benedicto XVI y la elección de Francisco (13 de marzo). «Perú21, jun 14»
9
Beer of the Week: The Lost Abbey Sede Vacante
Going by the name Sede Vacante (from the Latin for “vacant seat”), his commemorative creation is a blend of barleywines aged in Cognac and brandy barrels. «San Diego Reader, mar 13»
10
Sede Vacante Coins a Challenging Lot
But during the Sede Vacante, the Mint of Vatican City continues to issue coins. These do not show an image of the past pope, however. The rule is that they ... «NumisMaster.com, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sede vacante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sede-vacante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż