Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sekstyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEKSTYNA EM POLONÊS

sekstyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEKSTYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sekstyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sestyna

Sestyna

Siesta - uma forma de poesia criada no século XIII na Provença, pois seu inventor é o trovador Arnaut Daniel. Construído a partir de seis seis rodapés e um de três tempos, terminando toda a trilha. O tema de todo o período de sessões é as seis palavras pré-selecionadas que se repetem em uma ordem específica nos fins dos versos em cada estrofe. Siestny escreveu, entre outros. Dante, Petrarch, Luís de Camões, Rudyard Kipling, Ezra Pound, Hugh Auden, Elizabeth Bishop, Joan Bross, John Ashbery. Hoje, na Polônia, com Stanisław Barańczak, Andrzej Sosnowski, Marcin Sendecki e Adam Wiedemann. Ordem de palavras: • verso: ABCDEF • verso: FAEBDC • verso: CFDABE • verso: ECBFAD • verso: DEACFB • verso: BDFECA • trilogia: notas de rodapé bAdFeC ... Sestyna – forma wiersza powstała w XIII wieku w Prowansji, za jej wynalazcę uchodzi trubadur Arnaut Daniel. Zbudowana z sześciu strof sześciowersowych i jednej trzywersowej, kończącej cały utwór. Motywem przewodnim całej sestyny jest sześć wybranych wcześniej wyrazów, które powtarzają się w określonej kolejności na końcach wersów w każdej ze strof. Sestyny pisali m.in. Dante, Petrarka, Luís de Camões, Rudyard Kipling, Ezra Pound, Wystan Hugh Auden, Elizabeth Bishop, Joan Brossa, John Ashbery. Współcześnie w Polsce sestyna pojawia się m.in. u Stanisława Barańczaka, Andrzeja Sosnowskiego, Marcina Sendeckiego, Adama Wiedemanna. Kolejność powtarzania wyrazów: ▪ zwrotka: ABCDEF ▪ zwrotka: FAEBDC ▪ zwrotka: CFDABE ▪ zwrotka: ECBFAD ▪ zwrotka: DEACFB ▪ zwrotka: BDFECA ▪ trójwiersz: bAdFeC Przypisy...

Clique para ver a definição original de «sekstyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEKSTYNA


abietyna
abietyna
akonityna
akonityna
aktyna
aktyna
albertyna
albertyna
amanityna
amanityna
amylopektyna
amylopektyna
augustyna
augustyna
azbestyna
azbestyna
celestyna
celestyna
chloroplastyna
chloroplastyna
cystyna
cystyna
elastyna
elastyna
ernestyna
ernestyna
faustyna
faustyna
hydrastyna
hydrastyna
justyna
justyna
krystyna
krystyna
palestyna
palestyna
sestyna
sestyna
tromboplastyna
tromboplastyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEKSTYNA

seksta
sekstans
sekstant
sekstelefon
sekstelefoniczny
sekstern
seksterniczek
seksternik
sekstet
sekstola
sekstylion
sekstynowy
seksualizm
seksualnie
seksualnosc
seksualny
seksuolog
seksuologia
seksuologiczny
seksyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEKSTYNA

antydiuretyna
arbutyna
argentyna
barkantyna
barkentyna
biotyna
brygantyna
brylantyna
cetyna
chatyna
chityna
chloromycetyna
chromatyna
chryzelefantyna
dentyna
dewetyna
diuretyna
dolantyna
dywetyna
elefantyna

Sinônimos e antônimos de sekstyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEKSTYNA»

Tradutor on-line com a tradução de sekstyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEKSTYNA

Conheça a tradução de sekstyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sekstyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sekstyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

sekstyna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sekstyna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sekstyna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sekstyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sekstyna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sekstyna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sekstyna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sekstyna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sekstyna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekstyna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sekstyna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sekstyna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sekstyna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekstyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sekstyna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sekstyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sekstyna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekstyna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sekstyna
65 milhões de falantes

polonês

sekstyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sekstyna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sekstyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sekstyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekstyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekstyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sekstyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKSTYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sekstyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sekstyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEKSTYNA»

Descubra o uso de sekstyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sekstyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Dantego któź się odważy tłumaczyć?": studia o recepcji Dantego w Polsce
Skąd sekstyna, aczkolwiek trzynastozgłosko- wa? Specjalistka od strofiki informuje słusznie, że - [...] strofa sekstynowa występuje też w utworach o bardzo rozmaitej tematyce, ale zasadniczo nie wykracza poza teren gatunków zaliczanych ...
Andrzej Litwornia, 2005
2
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 82
W Polsce sekstyna, tak samo jak i oktawa, prawie jeszcze wówczas nie istniała. Oktawy Grabowiecki raz użył w Rymach duchownych, sekstyny Jan Kochanowski raz w Psalmach. Prawda, że Grabowiecki w oktawy ułożył trzy zwrotki, ...
Maria Dłuska, 1970
3
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Konstanty Ildefons Gałczyński natomiast w tercynach Piekła polskiego sięgnął do Dantego, ale już z zamiarem parodystycznym. Sekstyna, i to najczęściej we włoskiej postaci „klasycznej", izosylabicznej, złożonej z jedenastozgłoskowców, ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, ‎Towarzystwo literackie im. Adama Mickiewicza, 1991
4
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 594
/em> dekoracji. Jednym z najważniejszych źródeł inspiracji była sztuka Dalekiego Wschodu, głównie drzeworyt japoński. Charakterystyczne cechy dzieł secesji to asymetria, płaszczyznowośc, linearyzm, odrzucenie głębi w obrazie, ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
5
Wielki chłód:
Sekstyna de Herrery. Co za okrucieństwo! Ana podejrzewała, że kuzynka i tak zna już któryś z jego wierszy na pamięć. Nagle na bocznym stoliku zauważyła stos egzemplarzy „El Caso”. Pochlebiło jej to, ponieważ uznała, że Beatriz trzyma je ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2017
6
Elżbieta Drużbacka, najwybitniejsza poetka czasów saskich
Być może dodatkową podnietą do stosowania sekstyny były dla poetki wzory obce, ale trudno tu dać wiążącą odpowiedź, kiedy tych wzorów na etapie obecnych badań nie sposób odszyfrować40. Zdzisława Kopczyńska twierdzi, że strofa ...
Krystyna Stasiewicz, 1992
7
Poematy i wiersze - Strona 260
[1 verso] - jak wyzej, trzy niepeme kolumny, wyodrçbnione w tekscie sekstyny oznaczone numerami „11, 12, 13, 14, 15"; k. 2. (5) - jak wyzej, ale kolumny 11 i HI bardzo ubogie w tekst; k. [2 verso] - jak wyzej, dwie kolumny, sekstyny „1, 2, 3, 4, ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), 2003
8
Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 189
Spójrzmy na dwa przykłady tego zdominowania wypowiedzi rapsoda przez „mowy" bohaterów, wydobyte z całego morza sekstyn (2077!). Jedna „próbka" została zaczerpnięta z tej sfery rzeczywistości, którą autor w przedmowie nazwał ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973
9
O wersyfikacji Mickiewicza: - Strona 79
cej stosunkowo używał Mickiewicz sekstyny. Sek- styną napisana jest „Pień z wieży", Morlach w Wenecji, odeski drobiazg Rozmowa (pierwsza strofa mi układ rymów odmienny, nie sekstynowy). W Grażynie sekstyn jest więcej niż oktaw i jest ...
Maria Dłuska, 1955
10
Poezja wierszem i prozą - Strona 230
Są między nimi sekstyny, oktawy i inne, nie mające specjalnych nazw. Tak została napisana Grażyna i Konrad Wallenrod. Późniejszy od nich Pan Tadeusz jest czysto stychiczny. Strofika regularna natomiast jest całkowicie zarezerwowana dla ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sekstyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sekstyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż