Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sekstans" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEKSTANS EM POLONÊS

sekstans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEKSTANS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «sekstans» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sextante

Sekstans

▪ unidade de tempo igual a 1/6 horas ▪ nome latino da constelação Sextante ▪ sextante - moeda romana fina = 1/6 ace ▪ dispositivo de navegação, também chamado de sextante ... ▪ jednostka czasu równa 1/6 godziny ▪ łacińska nazwa gwiazdozbioru Sekstantusekstans - drobna moneta rzymska = 1/6 asa ▪ przyrząd nawigacyjny inaczej zwany sekstantem ...

Clique para ver a definição original de «sekstans» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEKSTANS


constans
constans
dystans
dystans
poldystans
poldystans
radiosekstans
radiosekstans
res cogitans
res cogitans
sclavus saltans
sclavus saltans
wratislavia cantans
wratislavia cantans

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEKSTANS

seksoholizm
seksoman
seksomania
seksowanie
seksownie
seksowny
seksowy
seksparty
seksta
sekstant
sekstelefon
sekstelefoniczny
sekstern
seksterniczek
seksternik
sekstet
sekstola
sekstylion
sekstyna
sekstynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEKSTANS

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
asonans
awans
balans
bilans
biorezonans
blue jeans
celebrans
cosecans
dylizans
dyliżans
dysonans
epitheton ornans
evans
fajans
fidrygans

Sinônimos e antônimos de sekstans no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEKSTANS»

Tradutor on-line com a tradução de sekstans em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEKSTANS

Conheça a tradução de sekstans a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de sekstans a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sekstans» em polonês.

Tradutor português - chinês

六分仪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sextante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sextant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षष्ठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة السدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секстант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sextante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকসট্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sextant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekstan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sextant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

六分儀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sextan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần thứ sáu hình tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோணமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekstant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sestante
65 milhões de falantes

polonês

sekstans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секстант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sextant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekstant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sekstans

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKSTANS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sekstans» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sekstans

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEKSTANS»

Descubra o uso de sekstans na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sekstans e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentarium astronomiczne Heweliusza: geneza i rozwój konstrukcji
Z drobnych, choć istotnych, udogodnień należy wskazać umocowane do obu ramion uchwyty / i A', ułatwiające manewrowanie tym sekstansem. Pierwotnie instrument ten posiadał podziałkę stopniową według systemu Nuheza — co go zbliża ...
Przemysław Rybka, 1987
2
Heweliusz
Obserwator pomocniczy utrzymywał sekstans tak, aby ciągle mieć celownicę skierowaną poprzez kołek na „swoją" gwiazdę. Posługiwał się przy tym specjalną długą śrubą przechodzącą przez gwintowaną kulkę osadzoną na umieszczonym ...
Przemysław Rybka, 1989
3
Trolejbusem do galaktyki - Strona 82
Tego sekstansu poszukiwał archeolog, znalazł go, odkopał ku podziwowi potomnych i chwale ich przodków. Są to nieopisanego monumentalizmu dwie zakrzywione półkoliście kamienne szyny, z wyrytą na nich podziałką, przedzielone ...
Barbara Nawrocka-Dońska, 1969
4
Listy z podróży
A dalej należące do Nansena, Sverdrupa, Amundsena sekstans i luneta, i jak się te przyrządy nawigacyjne nazywają; i dentystyczne kleszcze, chirurgiczne nożyczki, skalpele, bandaże, maleńka apteczka – nic więcej tam już nie ma.
Karel Čapek, 2011
5
Dzieje i kultura ludów Azji Centralnej : Prehistoria, Starozytność, ...
Zachowały się resztki najważniejszego instrumentu obserwatorium - podwójnego sekstansu przeznaczonego do obserwacji słońca, księżyca, a niewykluczone, że i innych planet. Podstawa sekstansu znajdowała się na głębokości 1 1 m w ...
Bobodzhan Gafurovich Gafurov, 1978
6
Tajemnica bogów:
Bernard Werber. układają sprzęt. W jednym z kątów znajduję busolę – sekstans. Na szczęście dzięki Delfinie jestem już wtajemniczony w sekrety żeglarstwa. Edmond Wells i bogini rozwijają grotżagiel. – Musimy odpłynąć, wiosłując – mówię.
Bernard Werber, 2015
7
Podróż po rzece Orinoko:
Piroga była tak przepełniona, że suszone rośliny, kufry, sekstans, kompas i instrumenty meteorologiczne mieściły się pod kratą, na której leżeliśmy wyciągnięci przez większą część dnia. Chcąc dobyć coś z kufra, czy użyć instrumentu trzeba ...
Aleksander Humboldt, 2015
8
Kolekcja Verne'a:
—Bez narzędzi, bez sekstansu? — zapytał Gedeon Spilett. —Tak —odpowiedział inżynier. — Dlatego też, korzystając z tejjasnej nocy, spróbuję, czy mi się nie uda dziś jeszcze oznaczyć szerokości geograficznej wyspy, przez obrachowanie ...
Jules Verne, 2015
9
Polskie nazewnictwo kosmiczne - Strona 64
Hadleianus - na cześć skonstruowanego przez Johna Hadłeya w 1703 roku oktan- tu, poprzednika sekstansu//sekstantu (urządzenia do pomiaru wysokości ciał niebieskich), lecz dziś używa się tylko części nazwy Oktant, łac. Octans. Z kolei ze ...
Ewa Jakus-Borkowa, 2004
10
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 435
Zastępuje sekstans, tablice logarytmiczne i w pewnym zakresie mapy lądolód - pokrywa lodowa o grubości do kilku tysięcy metrów nad Antarktydą i Grenlandią leads - szczeliny w pokrywie lodowej pokrywającej Arktykę. Otwarta woda ...
Marek Kamiński, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEKSTANS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sekstans no contexto das seguintes notícias.
1
Jazz w Krypcie już jutro
... a na co dzień mgr inż. gospodarki przestrzennej; od lat związany z trójmiejską sceną jazzową; wraz z zespołami Sekstans oraz Tomasz Chyła Quintet zdobył ... «portEL.pl, out 15»
2
Pół AlgoRhythmu na całą sesję
Leszka Kułakowskiego w kraju i za granicą (Niemcy, Czechy, Nowy Tomyśl), pierwsza nagroda na SJ jazz festiwal w Szczecinku z zespołem Sekstans, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 15»
3
Trio na jam session
F. Chopina w Olsztynie w klasie perkusji oraz mgr inż. gospodarki przestrzennej; od lat związany z trójmiejską sceną jazzową; wraz z zespołami Sekstans oraz ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, out 15»
4
Nad Jeziorakiem powstanie Żeglarska Izba Pamięci
W szklanych witrynach zobaczyć będzie można między innymi należące do kapitana Tomasza Lewandowskiego Srebrny Sekstans – najwyższe polskie ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
5
Pomnik upamiętniający kapitana Ludomira Mączkę. Fot. Anna …
W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku, a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, mai 15»
6
Autor: Wojciech Zagaj
W Alei Żeglarzy na Bulwarze Piastowskim stoi już Łódź Wyszaka - szczecińskiego żeglarza i kupca z XII wieku a także chronometr, sekstans oraz astrolabium ... «Radioszczecin.pl, mai 15»
7
Jazz na kaszubską modłę w Kartuskim Centrum Kultury
Członek zespołów: Sekstans, Klezmoret, Almost Jazz Group, Milonga Baltica i Szymon Łukowski Quintet. Na perkusji zagrał Antoni Wojnar. MSz. REKLAMA. «Kartuzy.info, fev 15»
8
Jacht "Ulysses" na sprzedaż
Pragnę zwrócić uwagę, że dwa jachty będące laureatami I i II nagrody za rejs roku Srebrny Sekstans, "Dana” i "Ulysses” to jachty tej samej konstrukcji biura Van ... «Zagle, jan 15»
9
Sekstans i astrolabium pojawiły się w Alei Żeglarzy [zdjęcia]
Szczecińska Aleja Żeglarzy bogatsza o nowe elementy. Można je zobaczyć w części w pobliżu Trasy Zamkowej. To sekstans oraz astrolabium. Zapowiadany na ... «gs24.pl, dez 14»
10
Na Alei Żeglarzy w Szczecinie pojawią się nowe przyrządy …
Sekstans, to kątomierz lusterkowy, optyczny przyrząd nawigacyjny, stosowany w żeglarstwie i astronomii. Służy do mierzenia wysokości ciał niebieskich nad ... «MM Moje Miasto Szczecin, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sekstans [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sekstans>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż