Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIERO EM ITALIANO

sie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Siero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «siero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de siero no dicionário italiano

A primeira definição de soro no dicionário é uma parte líquida que se separa do leite após a coalhada. Outra definição de soro é uma parte líquida que se separa do sangue após a coagulação. O soro também é um medicamento constituído pelo soro sanguíneo de um animal vacinado contra uma doença microbiana ou contra uma substância tóxica, utilizada para o tratamento e prevenção de numerosas doenças.

La prima definizione di siero nel dizionario è parte liquida che si separa dal latte dopo la cagliatura. Altra definizione di siero è parte liquida che si separa dal sangue dopo la coagulazione. Siero è anche medicamento costituito dal siero sanguigno di un animale vaccinato contro una malattia microbica o contro una sostanza tossica, usato per la cura e la prevenzione di numerose malattie.


Clique para ver a definição original de «siero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
leggiero
leggiero
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
scudiero
scu·die·ro
sentiero
sen·tie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SIERO

siepaia
siepare
siepe
sierico
sierodiagnosi
sierodiagnostica
sierodiagnostico
sierologia
sierologico
sieronegatività
sieronegativo
sieropositività
sieropositivo
sieroprofilassi
sierosa
sierosità
sieroso
sieroterapia
sieroterapico
sierra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
cavaliero
destriero
forestiero
foriero
guerrigliero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
nocchiero
paese straniero
primiero
sampiero
sparviero
vacanziero
veliero

Sinônimos e antônimos de siero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «siero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de siero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SIERO»

siero umore sangue iklen antivipera immune viso latte plasma vaccino siero personaltrainer ciò rimane dopo aver allontanato elementi figurati fattori coagulazione come compone ottiene nell enciclopedia treccani parte liquido organico fluida alimentazione residua caseificazione dizionari corriere della sera fisiol residuo acquoso significato termine serum potenziato rivelatore giovinezza liftactiv tecnologia derm source scopri gamma anti età vichy prodotti specifici proteine vitamincenter whey protein sono frutto lavorazione delle dalle

Tradutor on-line com a tradução de siero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIERO

Conheça a tradução de siero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de siero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siero» em italiano.

Tradutor português - chinês

血清
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصل الدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыворотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sérum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

血清
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혈청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyết thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serum
70 milhões de falantes

italiano

siero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сироватка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIERO»

O termo «siero» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «siero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «siero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «siero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre siero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SIERO»

Citações e frases célebres com a palavra siero.
1
Nadine Gordimer
Basta grattare la superficie di un uomo bianco per trovare traccia del siero della superiorità indotta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SIERO»

Descubra o uso de siero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La crema si ottiene dal siero sottoponendo questo alla scrematura, sia meccanica, sia per affioramento; questa crema burrificata razionalmente da il burro di siero. Dalla crema di siero ottenuta dal siero inacidito (crema di fiorito), si ha per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
anco», che ¡I Mercuriale elegge per que lia Conlèttione il Siero fatto con il Caglio di quelle Câpre, che hanno partorito da poco tempo, conforme anche piace ail*— iftefioMefue, A corne il Coíleo, & alcri Autori pigliano il Siero, dal quale non fe ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Corso analitico di chimica
Alcuni ossidi metallici, cedendo al siero del loro ossigeno, inspessiscono o coagulano la parte albuminosa ; l'ossido rosso di mercurio triturato col siero passa allo stato d' ossido nero. 4. L' acido solforico concentrato annerisce e carbonizza il ...
Giuseppe Mojon, 1815
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
ANTIINSULINA RIA qualitativo s-plasma edtak3 β 2 MICROGLOBULINA Chemiluminescenza potenziata ng/mL 1010 2300 4 siero β 2 MICROGLOBULINA Chemiluminescenza potenziata ng/mL < 300 0,3 urine β 2 MICROGLOBULINA calcolo ...
Ettore Bartoli, 2010
5
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
SIERO CONTRO IL VELENO DI LATRODECTUS MACTANS (vedova nera) Thomas E Kearney, PharmD I. Farmacologia. Questo siero è prodotto attraverso un processo di iperimmunizza- zione dei cavalli con il veleno di Latrodectus Mactans ...
Kent R. Olson, 1999
6
Scienza del latte
li), l'apporto di proteine del siero aumenta la tenacità della pasta e riduce ragionevolmente la sua estensibilità. Nella proporzione da 4 a 6% della farina metropolitana, esercita lo stesso ruolo di un innalzamento del tenore in proteine insolubili ...
Charles Alais, 2000
7
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
Ronconio Fiorenti`o _nel tran. del siero, il quale adducc il Mercuriaral lib. a. con:. 92.. a Pietro Rolando. come lau. Latore del siero destinato da esso proposto . le paole del Mercurial: sono queste. Lauda/?rum mm ;irc , che questa lode del ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637
8
Giornale delle scienze mediche
diverso eoa cui essa $ì ottiene (1), e dimostrano c_he essa «oq esiste formata nel sangue. Siero, o parte acquosa del sangue. 11 plasma rappreso in forma fluida separa da sé le parli non ancora organizzale, in forma di giero. Questo si può ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ls'rz;e Si è già detto che il siero inacidito spontaneamente contiene dei fosfati insolubili. E' 'dunque necessario, preparandolo artificialmente, non ad0perare che la menoma quantità di acido occorrente ad ottenerne il coagulo, come praticasi ...
‎1832
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
, Cloni leva parte del 'siero, e se n: infondejn sua vece dell.” altro freddo,» quanto la d'uopo a far si chele mani che vi si possano tener dentro, e che resti tutta coperta la massa caseosa, che cominciasi allora a chiamai' formaggio. Apocoa ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siero no contexto das seguintes notícias.
1
Ci sarà un collegamento tra Ant-Man e Agents of S.H.I.E.L.D. 3?
Come vi abbiamo riportato in un'altra news, il personaggio di Mitchell Carson in Ant-Man lavora per l'HYDRA ed è riuscito a fuggire con il siero ... «Everyeye.it, jul 15»
2
Come prendersi cura della pelle dopo i 40 anni
Applicate un siero per terminare la beauty routine. Ricordate di stenderlo sul viso, ma anche su collo e décolleté, spesso dimenticati durante ... «Look dei VIP, jul 15»
3
Unghie deboli: come nutrirle con trattamenti mirati
Dall'olio, al siero, fino al remover, ecco i trattamenti nutrienti per le unghie, selezionati dal Beauty Team di Grazia.IT. CLOSE. THUMBNAILS. «Grazia.it, jul 15»
4
Advanced Night Repair di Estée Lauder
In questi giorni d'estate, di sole sulla pelle e di mare, ho provato il siero Advanced Night Repair di Estée Lauder. Un cocktail di antiossidanti e ... «Glamour.it, jul 15»
5
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
10- Per chi ha capelli lisci e desidera onde senza effetto crespo, una volta asciugata la chioma e dopo aver utilizzato il proprio siero per capelli ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
6
Primo vaccino anti-malaria al mondo Arriva il via libera dall'Europa
L'Organizzazione mondiale della sanità accoglie positivamente l'ok dell'Agenzia europea dei medicinali (Ema) all'uso del siero al di fuori ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
le 24 idee d'impresa e startup
Il processo innovativo proposto permette la produzione di biopolimeri completamente biodegradabili tramite il riciclo del siero di latte, che ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Un software intelligente rivoluziona la produzione di siero e latte in …
La più grande azienda casearia della Finlandia, Valio, ha di recente potenziato del 10% la produzione del suo impianto di siero di latte in ... «Information Technology Intelligent Software, jul 15»
9
Mozzarella di bufala con latte congelato
Anche la cagliata deve essere ottenuta per addizione di siero innesto naturale, derivante da precedenti lavorazioni di latte di bufala avvenute ... «La Repubblica, jul 15»
10
Lactalis Italia: riporta tutto l'utile 2014 a nuovo (MF)
... da 10 a 15 milioni mentre sono rimasti stabili i dividendi di Lacto Siero (15 milioni) e Italatte (5 milioni). Qualche nota stonata arriva invece dal fronte dei ricavi. «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/siero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z