Baixe o aplicativo
educalingo
sfanatyzowany

Significado de "sfanatyzowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFANATYZOWANY EM POLONÊS

sfanatyzowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SFANATYZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SFANATYZOWANY

sfaktorowac · sfalcowac · sfaldowac · sfaldowac sie · sfaldowanie · sfaleryt · sfalowac · sfalowac sie · sfalsyfikowac · sfalszowac · sfanatyzowac · sfanatyzowac sie · sfantowac · sfarbowac · sfasowac · sfastrygowac · sfaszyzowac · sfatygowac · sfatygowac sie · sfaulowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SFANATYZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de sfanatyzowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SFANATYZOWANY»

sfanatyzowany ·

Tradutor on-line com a tradução de sfanatyzowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFANATYZOWANY

Conheça a tradução de sfanatyzowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sfanatyzowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfanatyzowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

拘泥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fanático
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bigoted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्माध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нетерпимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fanático
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোঁড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fanatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taksub
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bigott
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頑固一徹の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고집 불통의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bigoted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tin nhảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதவெறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धर्मांध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağnaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigotto
65 milhões de falantes
pl

polonês

sfanatyzowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нетерпимий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bigot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevooroordeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyklersk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfanatyzowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFANATYZOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfanatyzowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sfanatyzowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sfanatyzowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SFANATYZOWANY»

Descubra o uso de sfanatyzowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfanatyzowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 1 - Strona 127
Znienawidzeni, pogardzeni wszędzie, zajmowali oni po miastach najciaśniejsze zaułki, jakie im na mieszkanie wyznaczano, i opłakany wiedli źywot w nędznych domostwach swoich, które lud sfanatyzowany zamieniał niejednokrotnie w stosy ...
Franciszek Waligorski, 1868
2
Alfabet Urbana od UA do Z. - Strona 112
Uważam więc, że sfanatyzowany Jacek Maziarski spłodził polityka na wagę złota. Alergia na dywany chroni bowiem biologicznie przed dygnitarstwem i przed jakimikolwiek dążeniami do kariery. MAZOWIECKI Tadeusz - premier Polską rządzi ...
Jerzy Urban, 1990
3
Wybrane żywoty książąt kościoła polskiego w okresie rozbiorowym
Zdzisław Mierzyński. za złe to mieli Wadowicie i oburzali się na niego z powodu tego szlachetnego postępku. Ten sam system stosuje sfanatyzowany tłum i w innych miastach. WPoznaniu tłumy zrabowały i spaliły w r. 1616 kościół luterski po ...
Zdzisław Mierzyński, 1949
4
Zamki na piasku:
Jedyny Europejczyk pośród niezapowiedzianych gości to Oskar Kretschmer, sfanatyzowany i irytująco nadgorliwy asystent Ulricha Lange, niemieckiego konsula w Aleppo. Towarzyszy mu major i dwóch żołnierzy tureckiej armii. Jeden z nich ...
Chris Bohjalian, 2015
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 207
Był tu więc lud sfanatyzowany, ciemny, ciągnący w tryumfie powóz, w którym siedział na pół senny książę izraelskiego kościoła... a przeszło 80,000 gorejących świeczek oświecało jego pochód... W Łabuniu widziałeś sztukę, garstkę ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Szkice z dziejów polonii wrocławskiej - Strona 20
krzyczały sfanatyzowane jednostki. Tu i ówdzie rozlegały się jednak głosy potępienia pod adresem pałkarzy. Po rozpędzeniu wiecu pałkarze udali się przed siedzibę Konsulatu polskiego, zamierzając zdemolować go. Zdarto polskie napisy i ...
Marian Orzechowski, 1960
7
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Zuchwalstwo, ośmielone wypadkiem Sejmu, podniosło głowę do stopnia, że sfanatyzowany lud rzucił się na klasztór Oliwski; jeden zakonnik zamordowany, kilku poranionych zostało; gmachy, jedne spaleniu, drugie uległy spustoszeniu.
Teodor Morawski, 1877
8
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 424
Dziwny to był doprawdy ten przełożony! ekspijar, protestant, szczęśliwy małżonek, nauczyciel następcy tronu pruskiego, zkolei znowu potem wdowiec, katolik, sfanatyzowany kapłan... Z energią żołnierską zaprowadzał on porządek, ...
Antoni Józef Rolle, 1887
9
Marlene:
Opisał to pewien francuski badacz w książce, którą zatytułował Psychologia tłumu. Podobno czytał ją nie tylko Führer, ale i Goebbels. – Myślisz, że można się nauczyć, jak przemienić ludzi w sfanatyzowany tłum? – Całe zło tego świata istnieje ...
Hanni Münzer, 2017
10
Ja, Michał z Montaigne...
12 maja 1588 roku przejdzie do historii jako „dzień barykad” – sfanatyzowany tłum wznosi je przeciw swojemu królowi. Henryk uchodzi z dworem do Chartres. Montaigne towarzyszy królowi. Paryż należy już niepodzielnie do Henryka de ...
Józef Hen, 2009

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFANATYZOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfanatyzowany no contexto das seguintes notícias.
1
Alfabet Michnika. Kaczyński – sfanatyzowany. Urban dziś to partner …
Jarosław jest sfanatyzowany, przekonany, że jedynym ratunkiem dla Polski jest to, żeby on rządził. Dlatego teraz, gdy dojdą do władzy, będzie o wiele gorzej niż ... «wPolityce.pl, jun 14»
2
Michnik: O lepszych ode mnie mówiono gorzej
Jarosław jest sfanatyzowany, przekonany, że jedynym ratunkiem dla Polski jest to, żeby on rządził. Dlatego teraz, gdy dojdą do władzy, będzie o wiele gorzej niż ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
3
Legion Świętego Patryka
M.in. w 1834 roku w Charlestown sfanatyzowany motłoch podpalił klasztor sióstr urszulanek. Dziesięć lat później w Filadelfii wybuchły krwawe rozruchy, ... «PCh24.pl, mar 14»
4
Praktyczna nauka seksu dla przedszkolaków - dyrektywa UE na …
Odesłaliśmy do komisji najbardziej kuriozalny i sfanatyzowany tekst tej kadencji – stwierdził europoseł Konrad Szymański (PiS). Nie wszyscy parlamentarzyści ... «Niezalezna.pl, out 13»
5
Wielki sukces konserwatystów w europarlamencie. Skandaliczny …
Odesłaliśmy do komisji najbardziej kuriozalny i sfanatyzowany tekst tej kadencji - stwierdził po obradach PE europoseł PiS Konrad Szymański. - Odesłanie do ... «Niezalezna.pl, out 13»
6
Michnik na 90. urodziny Jaruzelskiego: "Wbrew kalumniom głupich i …
Kiedy sfanatyzowany nienawistnik uderzył generała kamieniem, raniąc go boleśnie, generał oświadczył, że nie będzie szukać zadośćuczynienia w prokuraturze ... «wPolityce.pl, jul 13»
7
Kim jest generał
I jeszcze jedno wspomnienie: kiedy sfanatyzowany nienawistnik uderzył generała kamieniem, raniąc go boleśnie, generał oświadczył, że nie będzie szukał ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»
8
Izrael. Wielki strach
Bo w końcu Żyd zastrzelił Rabina, a nie jakiś sfanatyzowany Arab. - Gdy mój syn służył w wojsku w Gazie, był prawicowy. Kiedy przenieśli go na Terytoria, ... «Gazeta Wyborcza, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfanatyzowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sfanatyzowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT