Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "siurpryza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIURPRYZA EM POLONÊS

siurpryza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SIURPRYZA


antrepryza
antrepryza
bakterioryza
bakterioryza
bryza
bryza
entrepryza
entrepryza
epikryza
epikryza
fryza
fryza
kryza
kryza
mikoryza
mikoryza
repryza
repryza
ryza
ryza
surpryza
surpryza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SIURPRYZA

siuchtowac
siudra
siuks
siuksyjka
siup
siupnac
siur
siurac
siurczkiem
siurek
siurknac
siurpryzka
siusiac
siusiak
siusiu
siusiumajtka
siuski
siusmajtka
siuta
siutaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SIURPRYZA

abiogeneza
abudza
acetyloceluloza
acydoliza
akcyza
chyza
ekspertyza
franczyza
franszyza
intercyza
jan od krzyza
lyza
miniardyza
narcyza
nyza
pyza
spyza
strzyza
wyza
znak krzyza

Sinônimos e antônimos de siurpryza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SIURPRYZA»

Tradutor on-line com a tradução de siurpryza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIURPRYZA

Conheça a tradução de siurpryza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de siurpryza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siurpryza» em polonês.

Tradutor português - chinês

siurpryza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siurpryza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

siurpryza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

siurpryza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

siurpryza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

siurpryza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

siurpryza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

siurpryza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siurpryza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siurpryza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

siurpryza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

siurpryza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

siurpryza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siurpryza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siurpryza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

siurpryza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

siurpryza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

siurpryza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siurpryza
65 milhões de falantes

polonês

siurpryza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

siurpryza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

siurpryza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

siurpryza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siurpryza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siurpryza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siurpryza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siurpryza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIURPRYZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «siurpryza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre siurpryza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SIURPRYZA»

Descubra o uso de siurpryza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siurpryza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kacper Ryx i król przeklęty
ROZDZIA . 7. |. SIURPRYZA. ParyZ, sierpie" 1573 roku Czeladnik masarski Guillaume Donnet uparcie przepycha się przez zbitą ciZbę ludzką, by choć napa9ć oczy, skoro Zo ądek burcza mu z g odu. Nie ob owi się ani rok temu podczas ...
Mariusz Wollny, 2011
2
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 156
Zwykle w zwrocie zrobić siurpryzę, tzn. zrobić niespodziankę. Według komunikatu PAP aura sprawiła niespodziankę mieszkańcom Moskwy: wbrew ich oczekiwaniom i na przekór wyczuwanej już wiośnie, nagle powróciła mroźna zima.
Stanisław Bąba, 1989
3
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Tymczasem aura spłatała nieoczekiwanie nie lada siurpryzę. Na pożegnanie zimy i nadejście wiosny przyniosła mieszkańcom Moskwy 30-stopniowy mróz. Jeszcze dwa dni wcześniej temperatura była zerowa i czuło się wiosenne powietrze".
Stanisław Bąba, 1986
4
Album na korzyść pogorzelców - Strona 51
A to!... zaczęła jenerałowa; i otworzyły się drzwi do jadalnej sali, a z niej wychodzi dźwięk najfałszywszy wariacii na bajorku, i rozpaczliwe acz daremne dmuchanie w klarnet.... to twoi ludzie chcieli ci zrobić siurpryzę. Odurzeni goście zamiast ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
5
Wędrówki literackie: Fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 138
Myślał jeszcze, a Ksiąže już był na górze ' zPanną 5.... f ' '-Siurpi'yza za siurpryzę! pomyślał kamer.dyner biegnac za Księciem na górę, zdziwią się pięknie!--- na honor! Ksiąže otworzył drzwi i wszedł -- Spójrzał na odmianę ozdób imeblów, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
6
Kacper Ryx i król alchemików
i syna z traktu lubelskiego. Nawet ja jeszcze nie wiem, dokąd ich zabra. Zabij mnie, a twoi najbliZsi zginą. Tego chcesz? Sprawiedliwo9ć przede wszystkim? No i co teraz powiesz? Ot siurpryza, co? Mam ci powiedzieć, w jaki sposób wpadli w ...
Mariusz Wollny, 2012
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
I 317, 550; siurpryza — F. I 134: ach! cóż za kochana siurpryza, F. III 375, Zaw. I 440: pan mój [. . .] przygotowany [. . .] na siurpryzę; suplika — Zb. 1479: sroga suplika na mnie ('skarga', fr. supplice), Zaw. 1730 ('prośba', fr. suppliąue); suplikant ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
8
Obrazy litewskie, serya 1-3 - Strona 83
Zro- bim mamo siurpryzę! — Co to jest siurpryzę? — czy to pieczono czy gotowano? może wiele trzeba jajek i masła? a tu nie ma: a może jeszcze czego i z kramów? — Ale nie mamo! nie! — Waszeć Salomciu niepotrzebnie u pani sędzinej ...
Ignacy Chodźko, 1880
9
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Fr. saltim- bangue. Semi- «pół-»: „grał rolę semi-oficjalną" W. H. 17. Fr. semi-officiel (łc. semi). Siurpryza «niespodzianka» : „powitawszy rodziców, którym przybycie moje siurpryzę sprawiło" Pam. I, 113; „zapowiada mu siurpryz aż dwie" Em. 38 ...
Witold Doroszewski, 1949
10
Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie - Strona 83
Zro- bim mamo siurpryzę!— Co to jest siurpryzę? — czy to pieczono czy gotowano? może wiele trzeba jajek i masła? a tu nie ma: a może jeszcze czego i z kramów? — Ale nie mamo! nie! — Waszeć Salomciu niepotrzebnie u pani sędzinej ...
Ignacy Chodźko, 1880

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIURPRYZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siurpryza no contexto das seguintes notícias.
1
Morata powróci do Realu? Perez potwierdza, że to możliwe!
~siurpryza Użytkownik anonimowy. ~siurpryza : ~siurpryza Użytkownik anonimowy. jak jest kozak to niech w Polsce zrobi wynik:). 17 wrz 10:19 | ocena: 100%. «Przegląd Sportowy, set 15»
2
Najlepszy Guilherme, Nikolić zawiódł. Oceny po meczu z Zorią ›
~siurpryza Użytkownik anonimowy. ~siurpryza : ~siurpryza Użytkownik anonimowy. jeśli duda grał tak dobrze jak furman to ja jestem Rambo. 28 sie 12:55. «Przegląd Sportowy, ago 15»
3
ATP 1000 w Montrealu: Jerzy Janowicz przegrał z Ivo Karloviciem ›
~siurpryza Użytkownik anonimowy. ~siurpryza : ~siurpryza Użytkownik anonimowy. Jego problemem jest głowa i return. 11 sie 05:13 | ocena: 100%. «Przegląd Sportowy, ago 15»
4
Największym tryumfatorem politycznej wiosny AD 2015 jest …
A tu siurpryza!!! Pewny siebie, a wręcz arogancki prezydent Komorowski i jego nie mniej zadufane w sobie celebrycko - pounijne zaplecze, miało w wieczór ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
O tym, jak spadające poparcie dla Komorowskiego odsłoniło w …
Aż tu nagle taka niemiła siurpryza – Bronisławowi Komorowskiemu spadają notowania, traci punkty, dystans się zmniejsza. O zwycięstwie w pierwszej turze ... «wPolityce.pl, fev 15»
6
Brawo Donald! Nikodem Dyzma też angielski znał, ale wolał …
A tu siurpryza: cwany Donald jak zwykle nie dał się zapędzić w sidła i od razu pokazał huyz hu. Powiedział, że dzisiaj rozmawia tylko po polsku, bo jest ... «wPolityce.pl, ago 14»
7
Mykietyna budowanie świata
Siurpryza. Bluszczy się i pieni Mykietyna Koncert fortepianowy i nie wiemy, czy kpi sobie kompozytor (z nas?, z siebie?, z koncertu jako gatunku?), czy o drogę ... «Gazeta Wyborcza, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siurpryza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/siurpryza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż