Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skalpowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKALPOWANIE EM POLONÊS

skalpowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKALPOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skalpowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
skalpowanie

couro cabeludo

Skalp

Scalp, um troféu de guerra conhecido por alguns dos índios e citas norte-americanos. Normalmente, um couro cabeludo com cabelo cortado - por incisão - da cabeça do inimigo derrotado. Scalping tem sido frequentemente culto e mágico, mas muitas vezes puramente prático. Nem todas as tribos indianas praticaram escalar seus oponentes, e a maioria dos estudiosos acredita que este costume - conhecido entre os Iroquois e Krikis - tornou-se popular após o aparecimento de branco. Algumas tribos dos estados orientais praticaram a coleta de não-couro cabeludo e cortaram as cabeças dos inimigos. De acordo com o século XVIII, o scalping tornou-se um costume quando as autoridades coloniais britânicas começaram a pagar por matar índios particularmente odiados. Os cabelos pescoços recolheram não apenas os índios, mas também brancos; No primeiro período, os índios não coletaram escalas de colonos brancos que não eram guerreiros para eles. Da mesma forma, os índios das Grandes Planícies não escalavam os chamados. "Buffalo Soldiers", ou soldados negros que operam na área da pradaria na segunda metade do século XIX. Skalp, trofeum wojenne znane wśród niektórych plemion Indian Ameryki Północnej i u Scytów. Zwykle skrawek skóry głowy z włosami zerwany - poprzez nacięcie - z głowy pokonanego wroga. Zdobycie skalpu miało często znaczenie kultowe i magiczne, ale często też czysto praktyczne. Nie wszystkie plemiona indianskie praktykowały skalpowanie przeciwników i większość badaczy uważa, że zwyczaj ten - znany wśród Irokezów i Krików upowszechnił się po pojawieniu się białych. U niektórych plemion wschodnich stanów praktykowano zbieranie nie skalpów, a odciętych głów nieprzyjaciół. Zgodnie z XVIII-wiecznymi relacjami skalpowanie stało się zwyczajem, gdy władze kolonii brytyjskich zaczęły płacić za zabicie szczególnie znienawidzonych Indian. Skalpy zbierali nie tylko Indianie, ale i biali; natomiast w pierwszym okresie Indianie nie zbierali skalpów białych kolonistów, którzy nie byli dla nich wojownikami. Podobnie Indianie Wielkich Równin nie skalpowali tzw. "Buffalo Soldiers", czyli czarnoskórych żołnierzy operujących na obszarach prerii w II połowie XIX wieku.

Clique para ver a definição original de «skalpowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKALPOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKALPOWANIE

skalotoczny
skalotworczy
skalowac
skalowalny
skalowanie
skalowka
skalp
skalpel
skalpel plazmowy
skalpowac
skalski
skaly bitumiczne
skaly efuzywne wylewne
skaly glebinowe plutoniczne
skaly ilaste
skaly intruzyjne
skaly klastyczne okruchowe
skaly kontaktowe
skaly kwasne
skaly lite

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKALPOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de skalpowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKALPOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de skalpowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKALPOWANIE

Conheça a tradução de skalpowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skalpowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skalpowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

倒票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scalping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालाबाज़ारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلخ فروة الرأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скальпинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalpelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কাল্পিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scalping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮むき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스캘핑 (scalping)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுரண்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scalping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scalping
65 milhões de falantes

polonês

skalpowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скальпінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scalping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scalping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalpera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skalpowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKALPOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skalpowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skalpowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKALPOWANIE»

Descubra o uso de skalpowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skalpowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 210
... zdarzyło się podczas chaotycznej ucieczki Katulusa przed Cymbrami w dolinie rzeki Adiga, zimą 102-101 r. p.n.e.5 Skalpowanie i picie krwi W Rozdziale III opisaliśmy, że Rzymianie pasjami lubili zabierać jako trofea głowy przeciwników.
Ross Cowan, 2010
2
Zmartwychwstały
Scytowie praktykowali go tak często, że starogreckie słowo oznaczające skalpowanie brzmi „aposkythizein”. Fabel pomyślał o szkockiej gałęzi swoich przodków. Szkoci uważają, że ich pierwotną ojczyzną były stepy Scytii, a do Europy dotarli ...
Craig Russell, 2013
3
Aleja samobójców
Dam panu przykład ran symbolicznych. To obrzezanie, tak zwane sznyty więzienne... – Skalpowanie też? – Tak, skalpowanie niekiedy też. – Widocznie w każdej zbiorowości znajduje się miejsce dla rzeźników, prawda? Podobnie... Źle się ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
4
Tomahawki i muszkiety: z dziejów Ameryki Północnej XV-XVIII w
Nie było natomiast, wbrew utartym poglądom, wynalazkiem białych przybyszów skalpowanie — zabieg odrażający, bez wątpienia, lecz mający początkowo znaczenie religijne. Skalpowanie znały zresztą i ludy pierwotne na innych ...
Stanisław Grzybowski, 1965
5
Trupia Farma
gojenia, naleZay więc do tych nieszczę9ników, którzy przeZyli skalpowanie i mogli potem opowiadać o tym straszliwym do9wiadczeniu. Co znamienne, nie znaleXli9my w Sully ani jednej kuli. Wioska zostaa ostatecznie porzucona oko oroku ...
Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012
6
Przepustka do raju: notes kanadyjski - Strona 26
Sprzedaż lndianom broni palnej do złudzenia przypomina historią skalpowania. Biali pierwsi zastosowali swoje metody walki z lndianami — lndianie wykorzystali je w walce z białymi. Czyli? — Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie. Na ogół uważa ...
Stanisław Stolarczyk, 1994
7
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 31
Skalpowanie to zajęcie pracochłonne, nie wolno mu się oddawać w czasie bitwy, gdyż wtedy można samemu porządnie oberwać. Innowacją semantyczną jest tutaj „skalpowanie czół", czegoś takiego Indianie nie praktykowali, a już na pewno ...
Józef Duk, 1997
8
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Romulus kończy obierać mandarynkę, tyle że teraz bardziej przypomina to skalpowanie. Rozdziera owoc na dwie części i połówkę rzuca mnie. – Nie będę uromantyczniał tego, kim jestem. Ani usprawiedliwiał zniewolenia twoich ludzi.
Pierce Brown, 2016
9
Fałszywy trop
I dlaczego go skalpuje? Milczeli. Wallander pomyślał o płonącej dziewczynie, o mężczyźnie, któremu zdarto włosy i o padającym deszczu. Próbował zastąpić te nieprzyjemne obrazy, wyobrażając sobie, jak on i Bajba chowają się przed ...
Henning Mankell, 2005
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Semici nauczali, że dusza jest w tłuszczu ciała i jedno z ich tabu zakazywało jedzenia tłuszczu zwierzęcego. Polowanie na głowy było metodą łapania duszy wroga, podobnie jak skalpowanie. W ostatnich czasach oczy uznawane są za okno ...
Multiple Authors, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKALPOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skalpowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tatuaż? Przeczytaj zanim zrobisz
... tatuowania ciała przy użyciu różnych barwników, praktykowano jeszcze inne formy ingerencji w skórę; wypalanie znamion, nacinanie czy skalpowanie jej. «Deon.pl, nov 15»
2
Z Wołynia nad morze
Skalpowanie, wyjątkowo szeroki uśmiech, wianuszki, zaprzęg konny i orły. Przyjemne nazwy, pod którymi kryje się niewyobrażalna brutalność i straszna śmierć. «Interia360.pl, ago 15»
3
„Absurdalne metody egzekucji”. Reżim Kima zabija za pomocą dział …
Skalpowanie jest wynalazkiem Indian a nie Amerykanow jak piszesz i robilo sie to po zabiciu przeciwnika, przy uzyciu noza lub tomahawka. . Moze to okrotne ... «TVN24, mai 15»
4
Członkowie Narodowej Ostrołęki oddali hołd ofiarom „Krwawej …
Tych metod wyliczono ponad 300, do nich należały min: wbijanie dużego i grubego gwoździa do czaszki głowy, skalpowanie, wyrzynanie na czole „orła”, ... «eOstrołęka, jul 14»
5
Wiatrak omal nie oskalpował gwiazdy Beyonce
Beyoncewiatrakwpadka na koncerciepiosenkarkaskalpowanie. Następne artykuły: Wiatrak omal nie oskalpował gwiazdy! FILM · Erotyczny teledysk królowej ... «fakt.pl, jul 13»
6
"Zbrodnia wołyńska była szczególnie okrutnym ludobójstwem"
Wśród szerokiego katalogu tortur stosowanych przez UPA wymienia m.in. przecinanie na pół piłą, rąbanie całego ciała na części, skalpowanie, wrzucanie ... «Onet.pl, jul 13»
7
Wieliczka-Szarkowa: Zbrodnia wołyńska była szczególnie okrutnym …
Wśród szerokiego katalogu tortur stosowanych przez UPA wymienia m.in. przecinanie na pół piłą, rąbanie całego ciała na części, skalpowanie, wrzucanie ... «Interia, jul 13»
8
Wołyń – przemilczana zbrodnia
Mężczyźni, kobiety i dzieci doświadczali takich okropieństw jak: „rąbanie siekierami, wbijanie gwoździ w czaszkę, skalpowanie, obcinanie lub odrąbywanie ręki, ... «Niezalezna.pl, jun 13»
9
Assassin's Creed III z nowym silnikiem i systemem animacji
Porzucono również skalpowanie, które uznano za zbyt brutalne. Przypomnijmy na koniec, że Assassin's Creed III trafi na półki sklepów 31 października tego ... «gry-online.pl, mar 12»
10
Seks fryzura czyli krótko o depilacji intymnej
Dzisiaj skalpowanie nikomu już nie grozi (no chyba że zwolennikom BDSM, ale to już ewentualnie za przyzwoleniem "ofiary"). Za to, współcześni kochankowie, ... «Wiadomosci 24, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skalpowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skalpowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż