Baixe o aplicativo
educalingo
skarbnik

Significado de "skarbnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKARBNIK EM POLONÊS

skarbnik


O QUE SIGNIFICA SKARBNIK EM POLONÊS

tesoureiro

Tesoureiro - Na Polônia medieval, um oficial cuidando o tesouro real - objetos de valor, gemas e documentos. Na Primeira República da Polônia, o escritório da terra no Grão-Ducado da Lituânia. Hoje, o tesoureiro é o principal contador da unidade do governo local.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKARBNIK

chorobnik · debnik · dorobnik · dziobnik · garbnik · golebnik · jastrzebnik · jedwabnik · korabnik · krobnik · laziebnik · liczebnik · osobnik · ozdobnik · pochlebnik · podchlebnik · poslubnik · posobnik · potrzebnik · probnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKARBNIK

skarbik · skarbikowac · skarbikowany · skarbimierski · skarbimierz · skarbimir · skarbimira · skarbnica · skarbniczek · skarbniczka · skarbnikostwo · skarbnikowa · skarbnikowicz · skarbnikowiczowa · skarbnikowski · skarbny · skarbona · skarbonka · skarbowac · skarbowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKARBNIK

przygrubnik · rybnik · sluzebnik · stebnik · triebnik · warcabnik · wazebnik · wglebnik · wielorybnik · wierzbnik · wloczebnik · wrebnik · wyrobnik · zalobnik · zarobnik · zasobnik · zdobnik · zglebnik · ziebnik · zlobnik

Sinônimos e antônimos de skarbnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKARBNIK»

skarbnik ·

Tradutor on-line com a tradução de skarbnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKARBNIK

Conheça a tradução de skarbnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skarbnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skarbnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

出纳员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tesorero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

treasurer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोषाध्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمين صندوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

казначей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tesoureiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trésorier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bendahari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schatzmeister
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

会計
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회계 원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bendahara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủ quỹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருளாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खजिनदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

veznedar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tesoriere
65 milhões de falantes
pl

polonês

skarbnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скарбник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trezorier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesourier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kassör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kasserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skarbnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKARBNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skarbnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «skarbnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skarbnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKARBNIK»

Descubra o uso de skarbnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skarbnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Skarbnik, zmory, utopce i upiory: opowiadania ludowe z ziemi ...
Wiele miejsca w swojej antologii Jerzy Buczyński poświęcił postaci skarbnika, jako dobrego ducha górnośląskich kopalni. Jak podaje Dorota Simonides, geneza słowa skarbnik pokrywa się z wierzeniami, według których jest on strażnikiem ...
Jerzy Buczyński, 2005
2
Finanse samorządowe: 580 pytań i odpowiedzi
mpendium wiedzy o regulacjach prawnych dotyczących finansów samorządowych oraz o problemach pojawiających się w praktyce i sposobach ich rozwiązywania.
Cezary Kosikowski, ‎Joanna M. Salachna, 2012
3
Domowe powiastki i wizerunki - Tomy 1-2 - Strona 173
Zadzwoniły sanki, wysiadł skarbnik, ale z zachmurzoném czołem. – A to czegoś panie sąsiedzie tak osowiał? zapyta chorąży. Skarbnik opowiedział po przywitaniu, powód swego zmartwienia, nagłą ucieczkę Tadeusza, którego tyle ukochał.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Skarbnik. Sandomierscy górnicy mówią, iż Skarbnik jest opiekunem wszystkich kruszców w ziemi polskiéj. Nieraz w górniczej kurcie przychodzi on do szybu, ażeby znużonych robotników wyręczyć; wtedy najbliżej stojący podaje ...
Lucyan Siemienski, 1845
5
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
na ten widok, jeden z nich zaklął się, usłyszano zaraz huk gromu, a górnicy struchleli ; klątwa taka sprowadzić bowiem mogła Skarbników (duchy zmarłych górników) i zawalenie się sklepienia spowodować. Ochłonąwszy nieco z przestrachu ...
Oskar Kolberg, 1871
6
Kasa Chorych:
Skarbnik Skarbnik to ktoś, kto pilnuje skarbu. Wie o tym każde dziecko, lecz mało, kto wie, czym się zajmuje skarbnik samorządowy. Skarbnik ściąga do gminnej kasy pieniądze a następnie je wydaje. Nie on jednak decyduje, od kogo wziąć i ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
7
Dziedzictwo templariuszy:
przerwał skarbnikowi, zadając mu pytanie. – W żadnym razie, mistrzu. – W takim razie, dlaczego zawracasz mi głowę? – Wielki mistrz musi być informowany o wszelkich decyzjach finansowych. Ten idiota miał rację, lecz de Roquefort nie miał ...
Steve Berry, 2017
8
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Raymund Wybranowski Skarbnik Lub: Kajetan Witkowski Skarbnik Urzęd: DO WO I E W O D Z T rodelski. Prandota Wilczopolski Chorąży Pełzki. Jgnacy Radzimiński Chorąży Urzęd: Dominik Radecki Chorąży Grabowiec: • Stanisław ...
[Anonymus AC10458686], 1791
9
Elektorów poczet którzy niegdyś głosowali na elektów Jana Kazimierza ...
St. A W. L. |Chomentowski, skarbnik San- - Chojecki -:a I... - domirski - - A. II. W. S. Chojecki na Rzążewie Józef. | St. A W. L. • • 3 • • 1-3 * . . - Chomentowski Adam . - A. II. W. S. Chojecki na Rzążewie Stani- - - - - - sf •ão i ziemi Chomentowski ...
Oswald Zaprzaniec z Siemuszowéj Pietruski, 1845
10
Futbol i cała reszta:
Jako nasz szef odpowiada między innymi za obsadę skarbnika, a skarbnik zajmuje się dwiema rzeczami: zbiera pieniądze na różne uroczystości w trakcie roku szkolnego, a co ważniejsze – kasuje forsę podczas szkolnych imprez, gdzie ...
Przemysław Rudzki, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKARBNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skarbnik no contexto das seguintes notícias.
1
Skarbnik lubuskiej Platformy wyciął ponad 2 tys. drzew. Znikły dęby …
Sprawa wycinki drzew na działce dzierżawionej przez lubuskiego skarbnika PO jest na tyle dziwna i podejrzana, że zdecydowała się ją opisać gazeta Michnika. «wPolityce.pl, ago 15»
2
Artur Michałuszek nowym skarbnikiem Słupska
Trzy miesiące słupski ratusz szukał nowego skarbnika i znalazł. Dorotę Bałukonis zastąpi Artur Michałuszek, pochodzący z Dolnego Śląska. «Głos Pomorza, jul 15»
3
Będzie nowy skarbnik powiatu - Jerzy Gackowski odwołany
Wtorek jest ostatnim dniem, kiedy funkcję skarbnika powiatu kościerskiego pełni Jerzy Gackowski. Przypomnijmy, że od już miesiąca nie mógł on podpisywać ... «Koscierski.info, jun 15»
4
Po kontroli w gminie Białogard: skarbnik odchodzi, prokurator wita
Czy poprzednie władze gminy Białogard spodziewały się takiego obrotu spraw? Po kontroli RIO skarbnik odszedł, a sekretarz poszła na długie zwolnienie ... «Onet.pl, jun 15»
5
Po kontroli odwołana skarbnik Tarnobrzega
Tarnobrzescy radni odwołali z funkcji skarbnika miasta Marię Nabrzeską. Za przyjęciem uchwały w tej sprawie opowiedziało się 11 radnych, czterech było ... «Onet.pl, mai 15»
6
Piotr Piątkiewicz nowym skarbnikiem
Piotr Piątkiewicz został nowym skarbnikiem Braniewa. Do tej pory był pracownikiem Wydziału Finansowego Urzędu Miasta. Radni jednogłośnie poparli jego ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
7
Afera Petrobras: zatrzymano skarbnika partii rządzącej
Skarbnik rządzącej w Brazylii Partii Pracujących (PT) Joao Vaccari został w środę zatrzymany w ramach śledztwa w sprawie afery korupcyjnej w państwowym ... «Bankier, abr 15»
8
Słupski magistrat będzie szukał nowego skarbnika
Gdy wiceprezydent Krystyna Danilecka-Wojewódzka poinformowała ją, że prezydent miasta zamierza przedstawić Radzie Miejskiej projekt uchwały w sprawie ... «Głos Pomorza, abr 15»
9
Skarbnik Grudziądza odchodzi z podniesioną głową
Rozmowa z Mariuszem Szczubiałem, odwołanym skarbnikiem miasta, wieloletnim współpracownikiem prezydenta Roberta Malinowskiego. - Prezydent ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
10
Grudziądzki skarbnik Mariusz Szczubiał... Grudziądzki skarbnik
Włodarz miasta twierdził, że odwołanie skarbnika rozwiąże tę sytuację. - To była dla mnie niezwykle trudna decyzja. Przez ostatnie 8 lat współpracowałem z ... «Gazeta Pomorska, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skarbnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skarbnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT