Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skordatura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKORDATURA EM POLONÊS

skordatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKORDATURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skordatura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Skordatura

Skordatura

Skordatura - é um método usado na reprodução de instrumentos de cordas, que consiste em ajustar as cordas do instrumento, para que você possa obter efeitos especialmente virtuosos, especialmente na corda e polifônica. Em vez do costume habitual, o compositor da música pode recomendar outro. Esta técnica foi utilizada por. Heinrich Ignaz Biber. Skordatura – to metoda stosowana w grze na instrumentach strunowych polegająca na przestrojeniu strun instrumentu, dzięki czemu można osiągnąć szczególnie wirtuozowskie efekty, zwłaszcza w grze akordowej i polifonicznej. Zamiast zwyczajowego stroju kompozytor danego utworu może zalecić inny. Technikę tę wykorzystywał m. in. Heinrich Ignaz Biber.

Clique para ver a definição original de «skordatura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKORDATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKORDATURA

skora
skora blankowa
skora marokanska
skora zamszowa
skoralic
skorcic
skorcz
skoreczka
skorek
skorelowac
skorguma
skorimpex
skorka
skorkowac
skorkowacenie
skorkowaciec
skorkowaty
skorkowy
skornia
skornica islandzka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKORDATURA

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura

Sinônimos e antônimos de skordatura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKORDATURA»

Tradutor on-line com a tradução de skordatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKORDATURA

Conheça a tradução de skordatura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skordatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skordatura» em polonês.

Tradutor português - chinês

Skordatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Skordatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Skordatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Skordatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Skordatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Skordatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Skordatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Skordatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Skordatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Skordatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skordatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Skordatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Skordatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Skordatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Skordatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Skordatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Skordatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Skordatura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Skordatura
65 milhões de falantes

polonês

skordatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Skordatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Skordatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Skordatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skordatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skordatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skordatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skordatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKORDATURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skordatura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skordatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKORDATURA»

Descubra o uso de skordatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skordatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... kolej. zderzenie (dwóch pociągów)'> skordatura rz ż, muz, 'zmiana normalnego stroju w instrumentach strunowych, stosowana w celu ułatwienia wykonania pewnych pasaży, akordów itp. oraz uzyskania innej barwy dźwięków' A skordatura, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
2
The Fiddle Book - Strona 12
However, he does play the tune over and over again until it is all down on paper. If this should take too long, or there should be an interruption, we stop and sometimes have a cup of coffee or a chat before resuming. In writing in skordatura, ...
Marion Thede, 1970
3
Multikulturelle und internationale Konzepte in der Neuen Musik
Zugleich wird die Skordatura-Technik konsequent radikalisiert — keine Saite erscheint normal gestimmt; somit wird eine ästhetische Umwertung erreicht, die pro Instrument vier Individuen etabliert beziehungsweise in den Dienst der ...
Hartmut Krones, 2008
4
Das Violinspiel in Deutschland vor 1700 - Strona 51
Oft würde es nichts verschlagen, die vorgeschriebene Skordatura unberücksichtigt zu lassen. Aber das Verfahren allgemein durchführen, hieße vielen der alten Stücke den Reiz und die Echtheit nehmen. So ist stets zu unterscheiden, ob die ...
Gustav Beckmann, 1918
5
Dictionary of Terms in Music / Wörterbuch Musik: English - German, ...
Skordatura. Versuchsinstrument 11 tentative instrument. Versus m versus, verse. Vertikale f [Zwölfton] vertical. Vertiefungsbogen rn cor tuning slide. vertonen to set (a text to music), to musicalize. Vertonung] f (word-)setting musicalization, ...
Horst Leuchtmann, 1992
6
Die Violinskordatur und ihre Rolle in der Geschichte des ... - Strona 38
Er fand sie bloß als einen wichtigen historischen Beweis für die sich gerade entwik- kelnde Sonatenkomposition nennenswert.85 Obwohl er die Bedeutung der Skordatur für diesen Sonatenzyklus nicht richtig einschätzte und in der Edition ...
Dagmar Glüxam, 1999
7
Das deutsche polyphone Violinspiel im 17. Jahrhundert: ein Beitrag ...
Die zweite Sonate ist in doppelter Hinsicht bedeutsam: Einmal wegen der Skordatura, das andere Mal wegen der Terzführung der Melodie. Ab Takt 26 pausiert die Violine, der Geiger muss die e-Saite auf c" hinunterstimmen (Qui si accorda il ...
Rudolf Aschmann, 1962
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 999
... osłonek włókien nerwowych mózgu i rdzenia kręgowego; stwardnienie rozsiane, (n.-łac.) scoop [wym. skup] ważna albo sensacyjna wiadomość podana w jakiejś gazecie wcześniej niż w pozostałej prasie, (ang.) scordatura p. skordatura.
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 703
... w. w Rosji wsród raskolników, zal. przez Kondratija Sieliwanowa; za warunek zbawienia uwazali surow^ ascezç, wstrzemiezliwosc seksualn^, czçsto takze kastracjç. - ros. skopiéc 'kastrat'. -skopia zob. -skop. skordatura zob. scordatura.
Władysław Kopaliński, 1999
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -pimy; skop, skopcie Skopie -pia, -piu skopiować -piuję; -piuj skordatura -urze muz. skorelować -luję; -luj skoro skoroby skorochód -choda, -chodzie; te -chody skoroszyt -u, -ycie skoro świt skorowidz -a; -e, -ów Skorpion -a, -nie astr. skorpion ...
Krystyna Tittenbrun, 1997

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKORDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skordatura no contexto das seguintes notícias.
1
Vama Veche kondigt programma aan
Op het programma tref je er dit jaar schoon volk als Pomrad, The Germans, The Durgas, Dandy Davy, Helsinki, Skordatura Punkjazz Ensemble, Miaux, ... «daMusic, jun 15»
2
Janáčkův máj vrcholí: před námi posledních 5 koncertů!
V páté suitě je předepsaná skordatura, tzv. přeladění. Technický problém, cello o půl tónu vystřelíte a pak se zase vracíte zpátky, tak se většinou nástroj ... «POLAR TV, jun 15»
3
Socialisten trekken door Gent voor 1 meistoet
Nadien zijn er nog tal van optredens van Douglas Firs, The Rythm Junks, Skordatura Punkjazz Ensemble, DJ Volksvriend en De Kameraad. 01/05/2015 om ... «Het Nieuwsblad, mai 15»
4
Allereerste editie Roeselare Jazz
... Trio, Moker, Plaistow, Nordmann, Thomas Enhco Trio, Stephane Galland/Malcolm Braff, Les Chroniques de l'Inutile en Skordatura Punkjazz Ensemble. «daMusic, abr 15»
5
Nieuwste Kraakpand met onder andere Guy Van Nueten en Yuko
De vierde deelnemer aan de huidige Kraakpand-editie is Skordatura Punkjazz Ensemble. Het kwartet bestaat uit Thomas Vanhauwaert (keys), Sebastiaan ... «Knack.be, out 14»
6
Jazz in 't Park eert Adolphe Sax
Donderdag is "fusiondag", met Skordatura Punkjazz Ensemble, Hijaz (wereldmuziek en jazz) en Electric Barbarian die nog meer genres en poëzie versmelt. «Knack.be, jun 14»
7
Carl Philipp E. Bach przed Trybunałem. Przyjdź!
Przed ostatnią - solową Passacalią - wygrawerowano Anioła Stróża. Najważniejszą techniką stosowaną w Sonatach jest skordatura, czyli ciągłe przestrajanie ... «Polskie Radio, fev 14»
8
Stradivarius Lipińskiego skradziony. Te skrzypce są warte miliony
Przed ostatnią - solową Passacalią - wygrawerowano Anioła Stróża. Najważniejszą techniką stosowaną w Sonatach jest skordatura, czyli ciągłe przestrajanie ... «Polskie Radio, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skordatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skordatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż