Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skuszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKUSZENIE EM POLONÊS

skuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKUSZENIE

skurkowany
skurwic sie
skurwysyn
skurwysynowac
skurwysynski
skurwysynstwo
skurzawka
skurzyc
skusic
skusic sie
skutac
skutecznic
skutecznie
skutecznosc
skuteczny
skutek
skutek prawny
skuter
skuterek
skuterzysta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de skuszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKUSZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de skuszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKUSZENIE

Conheça a tradução de skuszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skuszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skuszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

诱惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लुभाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблазнять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aliciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রলুব্ধকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

locken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誘惑します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụ dỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மயக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cazip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adescare
65 milhões de falantes

polonês

skuszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокушати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελεάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skuszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKUSZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skuszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skuszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKUSZENIE»

Descubra o uso de skuszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skuszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 54
Bo bez Pana Boga własnego Pana nic dać ani brać nie może, Na skuszenie ludzkie pozwala mu drugdy Pan Bóg, iż temu którego sobie zwiódł, pomódz może do urzędów, do bogactwa, do małżeństwa, i komu szkodę jako Jobowi uczynić ...
Piotr SKARGA, 1843
2
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Na skuszenie ludzkie pozwala mu drugdy Pan Bóg, iż temu którego sobie zwiódł , pomódz może do urzędów, do bogactwa , do małżeństwa , i komu szkodę jako Jo- Lowi uczynić może. Ale nie długie jego pociechy, i zdradliwe obietnice.
Piotr Skarga, 1843
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Skurzenie. / Skuść, wid, Skubię. Skuszam, s. nd. czę: 1. Skuszę, sis2, s. d. ied. 5. 1) obs. f0fter, jetfudett. 2) verfüden, verleitet, %; koo do czego, „Diabeł Ewę. ; 5) czego, etmać perfildheit, probített, szczęścia, obs. / (Skuszanie felt.), Skuszenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Kazania katechetyczne o przykazaniach boskich - Strona 209
A przez skuszenie do grzechu ciężkiego nie odbierasz bliźniemu tylko promienia łaski, ale całą łaskę uświęcająca i prawo do nieba i wszelkie zasługi u Boga. Jakiekolwiek nieszczęście spotkać może duszę ludzką, dopóki ona jest w stanie ...
Jan Dorszynski, 1927
5
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 524
... wypróbować coś, sprawdzić, fundendo examinare, explorare: Molwi gospodnowi, molwi czsne, srzebro ognem wiplawono (argentum igne exa- minatum, Pul: wyplawyone, MamKal 127: *wysliczone, skuschone), trzicrocz skuszono FI 11, 7; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
6
Miara Wiary : The Measure of Faith (Polish Edition):
Jest to fragment, w którym wąż zostaje przeklęty za skuszenie Ewy. Słowo 'kobieta' odnosi się do Izraela, a „jej potomstwo” oznacza Jezusa Chrystusa. „Ono zdepcze ci głowę” przepowiada nadejście Jezusa Chrystusa, który pokona śmierć i ...
Dr. Jaerock Lee, 2016
7
Nieuchronny podbój świata po chińsku:
Z punktu widzenia Eutelsatu taka operacja służyła ustawieniu się na pozycji strategicznej, a z punktu widzenia politycznego pozwalała rządowi francuskiemu na skuszenie Pekinu poprzez zaoferowanie mu atrakcyjnej inwestycji i stanie się ...
Juan-Pablo Cardenal, ‎Heriberto Araújo, 2016
8
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 356
Australijski satanista wyja9ni równieZ, jak politycy zostają uwikani przez skuszenie ich do zachowa" kompromitujących, zwaszcza odnosi się to do stosunków seksualnych z udziaem dzieci. Demaskowaem to dokadnie, począwszy od poowy ...
David Icke, 2015
9
"Gdańska trylogia" Güntera Grassa - Strona 74
Mojemu glosowi przypadla misja . . .upolowania, skuszenia zwierzyny. Skuszenie do czego? Do kradziezy"3. Przechodnie. skuszeni widokiem rozbitych szyb wystawowych, wszyscy bez wyjatku ulegajq pokusie, przywlaszczajac sobie lezace ...
Zbigniew Światłowski, 1982
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 613
Tego biedaka skuszono pewnie pieniędzmi-. Nie podobało jej się to podstępne skuszenie Maryli do podsłuchiwania. 3 Jeśli skusiło nas, żeby coś zrobić, lub jeśli coś nas do tego skusiło, to zrobiliśmy to, często wbrew zdrowemu rozsądkowi.
Mirosław Bańko, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skuszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Klopp sięgnie po ter Stegena?
Tym samym liczy na skuszenie Ter Stegena do opuszczenia Camp Nou szansą na regularne występy. Niemiecki bramkarz dotychczas występował jedynie na ... «Goal.pl - piłka nożna, nov 15»
2
„Kości” i „Jeździec bez głowy” – powstanie crossover
Poza tym, taki eksperyment daje mnóstwo możliwości na przyszłość, np. skuszenie odbiorcy na sięgnięcie po inny serial danej stacji. Ja, na ten przykład, "Kości" ... «naEKRANIE.pl, jul 15»
3
Właściciel zlecił podpalenie własnego lokalu
Teraz, przez skuszenie się na łatwy zarobek, 26-latek może wylądować nawet na 12 lat w więzieniu. Właścicielowi grozi z kolei 8 lat. Trwa walka z dopalaczami. «fakt.pl, jul 15»
4
A.Pérez-Reverte: Cierpliwy snajper. Gdy graffiti staje się sztuką
Artysta niekoniecznie. Stąd pewni wpływowi i bogaci ludzie zlecają Mauricio Bosque dotarcie do Snajpera i skuszenie go, aby swe prace zaczął upubliczniać. «Wiadomosci 24, fev 15»
5
NBA: trójstronna wymiana pomiędzy Knicks, Cavaliers i Thunder
To powinno pozwolić na skuszenie do gry w Nowym Jorku kilku dobrych zawodników. Oklahoma City Thunder otrzymała Diona Waitersa, zawodnika ... «Onet.pl, jan 15»
6
Sprawa Śląska
Polska zdecydowała się na skuszenie Ślązaków wizją autonomii z bardzo prostego powodu, gigantyczny poniemiecki przemysł potrzebny był Warszawie, śląski ... «Interia360.pl, dez 14»
7
Największe rabaty na samochody z rocznika 2014
Producenci samochodów prześcigają się w pomysłach na pozyskanie klienta i skuszenie go atrakcyjną ofertą. Ich propozycje obejmują takie udogodnienia, jak ... «Bankier, nov 14»
8
Zagraniczni studenci w Łódzkiem. Uczelnie bronią się przed niżem …
... zainteresowani studiowaniem w Polsce - mówi Agnieszka Dolna, kanclerz WSH, ale nie chce zdradzać innych pomysłów na skuszenie nowych studentów. «Dziennik Łódzki, out 14»
9
2,5 tys.bezrobotnych Opolan ubyło w kwietniu 2014 z urzędów pracy
Dla Opolszczyzny to była szansa na skuszenie mieszkańców zamierzających wyjechać za granicę albo zastanawiających się nad powrotem i pracą na własny ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 14»
10
Uwaga na fałszywe aktualizacje programów antywirusowych
Skuszenie się na taką aktualizację prowadzi do zainstalowania oprogramowaniu ransomware typu CryptoLocker, które blokuje pliki, żądając zapłaty za ich ... «Wirtualna Polska, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skuszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skuszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż