Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skutek prawny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKUTEK PRAWNY EM POLONÊS

skutek prawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SKUTEK PRAWNY EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «skutek prawny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Efeito legal

Skutek prawny

Efeito legal, conseqüência legal - a conseqüência de circunstâncias legais, decorrentes da lei, decorrentes, alteradas ou expiradas. O efeito legal é determinado pela sanção legal. Skutek prawny, konsekwencja prawna – następstwo określonych przepisami prawa okoliczności polegające na powstaniu, zmianie lub wygaśnięciu stosunku prawnego. Skutek prawny determinuje sankcja prawna.

Clique para ver a definição original de «skutek prawny» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKUTEK PRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKUTEK PRAWNY

skurzyc
skusic
skusic sie
skuszenie
skutac
skutecznic
skutecznie
skutecznosc
skuteczny
skutek
skuter
skuterek
skuterzysta
skutkiem
skutkiem tego
skutkowac
skutkowosc
skutkowy
skutynizowany
skuwac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKUTEK PRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
pozaprawny
prawny

Sinônimos e antônimos de skutek prawny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKUTEK PRAWNY»

Tradutor on-line com a tradução de skutek prawny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKUTEK PRAWNY

Conheça a tradução de skutek prawny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skutek prawny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skutek prawny» em polonês.

Tradutor português - chinês

法律效力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efecto legal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal effect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر قانوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правовые последствия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efeito legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effet juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan undang-undang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rechtswirksamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法律効果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 효력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efek legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu lực pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்பூர்வ அனுமதியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर प्रभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yasal etki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effetto giuridico
65 milhões de falantes

polonês

skutek prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правові наслідки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efecte juridice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομική ισχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regsuitwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättslig verkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsvirkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skutek prawny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKUTEK PRAWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skutek prawny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skutek prawny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKUTEK PRAWNY»

Descubra o uso de skutek prawny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skutek prawny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tom 21 - Strona 150
Ze szczególnych przepisów prawnych, które normują zwyczajne, szczegółowe przypadki, dochodzimy w prawie do pojęć ... Także pojęcie kary nie jest jeszcze pojęciem najwyższem, jest tylko jednym ze skutków prawnych bezprawia, a skutki ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1888
2
Rozprawy - Tom 21 - Strona 150
Ze szczególnych przepisów prawnych, które normują zwyczajne, szczegółowe przypadki, dochodzimy w prawie do pojęć ... Także poj ę - cie kary nie jest jeszcze pojęciem najwyższem, jest tylko jednym ze skutków prawnych bezprawia, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
3
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 10
Podaj przykłady zdarzeń prawnych i określ: 1) rodzaj zdarzenia, zgodnie z klasyfikacją zdarzeń prawnych, 2) jego skutek prawny (powstanie, zmiana lub ustanie stosunku prawnego), 3) podmioty stosunku prawnego, 4) prawa i obowiązki ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Regulacja prawna twórczej pracy badawczej w stosunkach pracy
Przez skuteczność rozumiem prowadzenie do skutku prawnego 'zamierzonego jako cel. Działaniem nieskutecznym prawnie będzie takie, które ani nie osiąga skutku prawnego zamierzonego jako cel, ani też nie ułatwia (nie umożliwia w ...
Andrzej Chobot, 1975
5
Spory o właściwość organu administracji publicznej - Strona 38
Uzasadnia to następująco: „Dla oceny charakteru sprawy dotyczącej stosunku prawnego mieszanego istotne znaczenie ma skutek prawny, jaki ma być osiągnięty. Jeżeli skutek ten ma dotyczyć stosunku prawnocywilnego, sprawa ma ...
Katarzyna Defecińska, 2000
6
Zarys prawa cywilnego - Strona 42
Tak np. wspomniany już art. 415 k.c. nadaje zawinionemu wyrządzeniu szkody charakter zdarzenia prawnego przez to, że przywiązuje do tego zdarzenia określony skutek prawny w postaci powstania określonego stosunku prawnego między ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
7
Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 119
21 § 1 pkt 2 o.p.8 Decyzja ta ma charakter konstytutywny, co oznacza, że tworzy nową sytuację prawną. W wyniku jej skutecznego ... Musi to być doręczenie skuteczne, aby wywarło skutek prawny. Szczegółowe regulacje w zakresie doręczeń ...
Mariusz Popławski, 2009
8
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
nastąpią, a w szczególności, czy nastąpią dokładnie takie skutki prawne, jakie były zamierzone. O czynnościach prawnych zob. niżej w rozdz. VIII. Czyny są to takie działania, które wywołują określone prawem skutki prawne niezależnie od ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
9
Zagadnienia prawne wykonania aktu administracyjnego - Strona 39
Frawny charakter tego zjawiska widzimy w tym, że jest ono przewidziane przez prawo, nieraz szczegółowo uregulowane prawem, oraz wywo- iuje skutki prawne. 3. Wbrew bowiem rozpowszechnionym w nauce tradycyjnej poglądom, nie tylko ...
Jan Jendrośka, 1963
10
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Prawa między przysposobicielami a przysposobieńcem mogą być inaczej przez umowę oznaczone, byleby przez to ani istotny skutek prawny przysposobienia w §. 182 wyrażony, nie był odmienionym, ani też prawa osób §. 185. *;* Dopóki ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKUTEK PRAWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skutek prawny no contexto das seguintes notícias.
1
Fot. (Międzynarodowy Dzień Mediacji) W Poznaniu od środy można …
Mediacja to procedura pozasądowa, która ma skutek prawny. Na przykład mediatorzy rodzinni podpowiedzą, jak rozwieść się bez udziału prawników i bez ... «Radio Merkury, out 15»
2
Przedsądowe wezwanie do zapłaty
Żeby przedsądowe wezwanie do zapłaty odniosło swój skutek prawny i mogło być wykorzystane w ewentualnym postępowaniu przed sądem, dla ... «Onet.pl, mai 15»
3
Wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego
94 § 1 k.p.c. wypowiedzenie pełnomocnictwa procesowego przez mocodawcę odnosi skutek prawny w stosunku do sądu z chwilą zawiadomienia go o tym, ... «INFOR.pl, mar 15»
4
Oświadczenie woli u notariusza
Umowa sprzedaży powoduje powstanie takiego stosunku, więzi prawnej między ... interpretacji) jaki skutek prawny chciał osiągnąć składający oświadczenie. «INFOR.pl, dez 14»
5
Egzekucja komornicza z udziału w spółce z o.o.
Zajęcie udziału jest dokonane i wywołuje skutek prawny od chwili doręczenia wezwania dłużnikowi zajętej wierzytelności, a więc spółce. Zajęcie nastąpi do ... «eGospodarka, jul 14»
6
Nie każde doręczenie pisma jest skuteczne
... doręczenie pisma pod dotychczasowym adresem wywołuje skutek prawny (art. 41 k.p.a.). Zasady doręczenia przedsiębiorcy korespondencji w postępowaniu ... «Rzeczpospolita, mar 14»
7
Sprawdź, zanim podpiszesz
Jeśli już złożymy podpis, oznacza to, że akceptujemy treść umowy, a wtedy skutek prawny gotowy. Późniejsze powoływanie się na „pomroczność jasną” nie ma ... «Przełom, out 13»
8
Umorzenie udziałów w spółce z o.o. bez wynagrodzenia
Z kolei, jeżeli udziały są umarzane poprzez obniżenie kapitału zakładowego, skutek prawny umorzenia udziału powstaje z chwil wpisu obniżenia (zmiany ... «Onet.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skutek prawny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skutek-prawny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż