Baixe o aplicativo
educalingo
skwierzyna

Significado de "skwierzyna" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SKWIERZYNA EM POLONÊS

skwierzyna


O QUE SIGNIFICA SKWIERZYNA EM POLONÊS

Skwierzyna

Skwierzyna é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Skwierzyna, no município de Międzyrzecz, Voivodato de Lubusz, no oeste da Polônia. A cidade está situada na fronteira do Wielkopolska Lakeland e do Toruń-Eberswalder Pradeland, na foz do rio Obra até o Warta. De acordo com dados de 31 de dezembro de 2010, a cidade tinha 10 098 habitantes. ↑ população. Estado e estrutura em seção transversal territorial. Varsóvia: Instituto Central de Estatística, 2011-06-10. ISSN 1734-6118 ....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKWIERZYNA

aktorzyna · aptekarzyna · bakalarzyna · belferzyna · bojarzyna · burmistrzyna · burzyna · bystrzyna · cembrzyna · ceprzyna · doktorzyna · dziennikarzyna · felczerzyna · figlarzyna · garniturzyna · gruby zwierz gruba zwierzyna · guwernerzyna · jarzyna · jaworzyna · jeometrzyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKWIERZYNA

skwaszony · skwater · skwer · skwerek · skweres · skwerowy · skwierczec · skwierczenie · skwierczyc · skwierk · skwierzynianin · skwierzynianka · skwierzynski · skwir · skwirczec · skwirk · skwirzyc · skwitnac · skwitowac · skwoznoje diejstwije

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKWIERZYNA

jerzyna · kanclerzyna · katarzyna · koldrzyna · koscierzyna · krzyna · kurzyna · lekarzyna · macharzyna · macherzyna · magierzyna · majstrzyna · malarzyna · manierzyna · mecherzyna · mierzyna · morzyna · mundurzyna · murarzyna · nowa sarzyna

Sinônimos e antônimos de skwierzyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKWIERZYNA»

skwierzyna ·

Tradutor on-line com a tradução de skwierzyna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SKWIERZYNA

Conheça a tradução de skwierzyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skwierzyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skwierzyna» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

斯克维日纳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Skwierzyna
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skwierzyna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Skwierzyna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skwierzyna
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сквежина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Skwierzyna
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

skwierzyna
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Skwierzyna
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Skwierzyna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Skwierzyna
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

skwierzyna
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

skwierzyna
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skwierzyna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

skwierzyna
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

skwierzyna
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

skwierzyna
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Skwierzyna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Skwierzyna
65 milhões de falantes
pl

polonês

skwierzyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ськвежіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Skwierzyna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Skwierzyna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skwierzyna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skwierzyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skwierzyna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skwierzyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKWIERZYNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de skwierzyna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «skwierzyna».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skwierzyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKWIERZYNA»

Descubra o uso de skwierzyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skwierzyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Do katolickich należą parafialne kościoły w miastach i wsiach: Chrzypsko, Kamionna, Kwilcz, Lubosz, Lutom, Międzychod, Sierakow, Wierzbno, Bledzew, Goraj, Rokitno, Skwierzyna, Przytoczna, Falkenwalde, Trzebiszew. Filialne, we wsiach ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Archiwa Państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 413
Aktualny teren działania Miasta: Gorzów Wielkopolski, Kostrzyn; miasta i gminy: Barlinek, Choszczno, Dębno, Dobiegniew, Drawno, Drezdenko, Międzychód, Międzyrzecz, Myślibórz, Ośno Lubuskie, Pełczyce, Recz, Rzepin, Skwierzyna, ...
Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
3
Wetlands: Monitoring, Modelling and Management - Strona 21
Potential hydrogeological contact of the Warta and the Note ́c does not explain the decrease in the total nitrogen concentration in the waters of the Warta River in the Kłosowice – Skwierzyna section. I Skwierzyna Goszczanowiec Lipki Wielkie ...
Tomasz Okruszko, ‎Edward Maltby, ‎Jan Szatylowicz, 2007
4
Erkundungen östlich der Oder: unterwegs zwischen Frankfurt, ...
unterwegs zwischen Frankfurt, Skwierzyna und Żary Jörg Lüderitz. Skwierzyna. (Schwerin/Warthe). Skwierzyna liegt reizvoll am Tal der Warta (Warthe) und hat eine vielfältige Architektur, in der sich die bewegte Geschichte der Stadt ...
Jörg Lüderitz, 2005
5
Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową Odrą i ...
Wobec tego, że Skwierzyna jeszcze przed lokacją, tj. przed końcem XIII w. pełniła prawdopodobnie rolę osady targowej, forma jej rozplanowania musiała się już wtedy częściowo kształtować. Miasto, lokowane na prawie polskim, nie zostało ...
Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Andrzej Wędzki, 1967
6
Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...
Lp. Odszkodowania za zabrane lub zniszczone urządzenia i nieruchomości Wartość w zł sprzed 31.08.1939 Oddział wojskowy (nazwa jednostki) 1 Wywieziono urządzenie mleczarni w Skwierzynie 1 000 000 Kmdt woj. na pow. Skwierzyna ...
Czesław Osękowski, 2001
7
Archiwum Państwowe w Szczecinie, Oddział w Gorzowie Wielkopolskim: ...
Starostwo Powiatowe Skwierzyńskie (40) 1945-1950; 915 j.a. - 11 m.b. Skwierzyna została zdobyta przez wojska radzieckie 30 I 1945 r. Władzę w mieście (i powiecie) objął radziecki komendant wojenny mjr Grabczak. W połowie maja 1945 r.
Dariusz Rymar, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Archiwum Państwowe w Szczecinie, 2002
8
2003 - Strona 346
RE Poland Grobelny, Michał Skwierzyna po Jedwabnem [Skwierzyna after Jedwabne]. Kwartalnik Historii Zydów 205 (2003) 70-88. Presents results of a survey conducted in the town of Skwierzyna (Lubuskie voivodship) amongst secondary ...
Susan Sarah Cohen, 2007
9
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
231 Skwierzyna . . . . . . II. 376 Sława . . . . . . . . . . II. 326 Sławoszewo . . . . . . II. 224 Słomowo . . . . . . . . I. 409 Słopanowo . . . . . . . I. 307 Słupia (Buk) . . . . . I. 261 Słupia (Krobs.) . . . . II. 104 Służewo . . . . . . . . III. 342 Śmieszków . . . . . . . II.
Józef Łukaszewicz, 1863
10
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
Prócz kościoła parochialncgo w Skwierzynie znajdował się tu jeszcze kościół szpitalny pod tytułem ś. Ducha, stał na przedmieściu i założonym był w roku 1569. Erekcya jego znajduje się w księgach grodu poznańskiego pod dniem feria ...
Józef Łukaszewicz, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKWIERZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skwierzyna no contexto das seguintes notícias.
1
Makabryczny wypadek pod Skwierzyną. Szynobus zabił kilka koni
W piątek wieczorem szynobus relacji Skwierzyna-Gorzów Wielkopolski wiózł około 80 pasażerów. Podróż przerwał makabryczny wypadek kilka kilometrów od ... «TVN24, out 15»
2
Jak Skwierzyna skorzysta na współpracy z Amerykanami
Zapowiedź utworzenia amerykańskiej bazy rozpaliła emocje w Skwierzynie. Władze liczą na podatki i inwestycje, a przedsiębiorcy na klientów. «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Choszczno, Skwierzyna lub Ciechanów. To tam trafi amerykański …
Wiadomo już, gdzie w Polsce Amerykanie umieszczą ciężki sprzęt wojskowy. Według nieoficjalnych informacji Radia ZET Amerykanie wybierają dwie ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Skwierzyna: Szacowanie strat suszowych
Zgodnie z informacją Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie, IX okres raportowania wyników analizy zagrożenia suszą prowadzony przez Instytut ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
5
Nie będzie powtórki wyborów w Skwierzynie. Sąd odrzucił protest
W piątek 13 lutego Sąd Okręgowy w Gorzowie podjął decyzję w sprawie protestu wyborczego stowarzyszenia W Służbie Gminy Skwierzyna. Domagał się on ... «Gazeta Lubuska, fev 15»
6
Radni ze Skwierzyny chcą uchwalić budżet
Przyszłoroczny budżet miasta i gminy Skwierzyna ma być omawiany podczas sesji, która odbędzie się w poniedziałek w skwierzyńskim ratuszu. «Gazeta Lubuska, dez 14»
7
Skwierzyna szykuje się do bitwy (archiwalne zdjęcia, program...
W Skwierzynie kończą się przygotowania do kolejnej inscenizacji batalistycznej MASH (Militaria, Akcja, Skwierzyna, Historia). Impreza odbędzie się 15 i 16 ... «Gazeta Lubuska, ago 14»
8
Otwarto nowy odcinek trasy S3 z Gorzowa Wlkp. do Międzyrzecza
Między Gorzowem Wlkp. a Międzyrzeczem powstały dwa węzły drogowe: Skwierzyna Zachód i Skwierzyna Południe, zlokalizowane na obwodnicy Skwierzyny, ... «Wirtualna Polska, mai 14»
9
15 maja otwarcie drogi z Gorzowa Wlkp. do Międzyrzecza
W ramach budowy powstały dwa nowe węzły drogowe: Skwierzyna Południe i Skwierzyna Zachód. Wybudowana została także obwodnica Skwierzyny w ciągu ... «Onet.pl, mai 14»
10
Skwierzyna szykuje się do bitwy
Ruszyły przygotowania do kolejnej imprezy MASH. W połowie sierpnia na poligonie pod Skwierzyną zobaczymy popisy policyjnych antyterrorystów oraz ... «Gazeta Lubuska, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skwierzyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skwierzyna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT