Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slang" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SLANG EM POLONÊS

slang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SLANG EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «slang» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gíria

Slang

O gíria também é uma linguagem especial, argot, dialeto ambiental - uma espécie de linguagem comum coloquial baseada na separação ambiental. Difere do dialecto e do dialecto, separados territorialmente. Em contraste com o dialecto e o dialeto, ele difere da linguagem léxica geral, fraseologia e mudança de significados do vocabulário geral, e não da gramática. Slangi é diferente em termos de meio ambiente em que é usado, por exemplo, gíria criminal, prisão, juventude, internet, vela e ciência. Às vezes, o vocabulário geralmente é gíria no idioma geral, mas geralmente é usado para fins humorísticos, expressivos e estilísticos. Slang także język specjalny, argot, gwara środowiskowa – swoista odmiana potocznego języka ogólnonarodowego oparta na odrębności środowiskowej. Odróżnia się tym od dialektu i gwary, wyodrębnionych terytorialnie. W przeciwieństwie do gwar i dialektów, różni się od języka ogólnego leksyką, frazeologią i zmianami znaczeń słownictwa ogólnego, nie gramatyką. Slangi różnicuje się ze względu na środowisko, w którym są używane, np.: slang przestępczy, więzienny, młodzieżowy, internetowy, żeglarski i naukowy. Niekiedy słownictwo typowo slangowe wkracza do języka ogólnego, jednak przeważnie używane jest wtedy do celów humorystycznych, ekspresyjnych i stylizacyjnych.

Clique para ver a definição original de «slang» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SLANG


ang
ang
bhang
bhang
big bang
big bang
biruang
biruang
bumerang
bumerang
czao cy jang
czao cy jang
erlang
erlang
ewang
ewang
fang
fang
gang
gang
heilongjiang
heilongjiang
hejlungciang
hejlungciang
in jang
in jang
jang
jang
jin jang
jin jang
katjang
katjang
kiang
kiang
klang
klang
kuomintang
kuomintang
lang
lang

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SLANG

slalomowiec
slalomowy
slamazara
slamazarnie
slamazarnik
slamazarnosc
slamazarny
slamazarstwo
slams
slamsy
slangowo
slangowy
slaniac
slaniac sie
slanianie
slanie
slaniec
slansko
slap
slapstick

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SLANG

lang czang
liang
luang prabang
minnesang
mustang
orang
palembang
parang
penang
pinang
pizang
pjongjang
rotang
satsang
shenyang
siamang
sturm und drang
szenjang
trepang
yang

Sinônimos e antônimos de slang no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SLANG»

Tradutor on-line com a tradução de slang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLANG

Conheça a tradução de slang a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de slang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slang» em polonês.

Tradutor português - chinês

俚语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

argot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिचड़ी भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сленг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gíria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Slang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スラング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng lóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு மொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असभ्य भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

argo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slang
65 milhões de falantes

polonês

slang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сленг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLANG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slang» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre slang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLANG»

Descubra o uso de slang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cassell's Dictionary of Slang
'Brilliant.' said Mark Lawson on BBC2's The Late Review; 'This is a terrific piece of work - learned, entertaining, funny, stimulating' said Jonathan Meades in The Evening Standard.But now the world's best single-volume dictionary of ...
Jonathon Green, 2005
2
Slang: The People's Poetry
" Slang is also a rebellion against the mainstream. It often irritates those who color within the lines--indeed, slang is meant to irritate, sometimes even to shock. But slang is also inventive language, both fun to make and fun to use.
Michael Adams, 2012
3
A Dictionary of Slang and Unconventional English
The definitive work on the subject, this Dictionary - available again in its eighth edition - gives a full account of slang and unconventional English over four centuries and will entertain and inform all language-lovers.
Eric Partridge, 2006
4
The Life of Slang
In this entertaining book, Julie Coleman traces the development of slang across the English-speaking world and explores why and how it flourishes.
Julie Coleman, 2012
5
A Concise Collection of College Students' Slang
This concise collection promises to give you a better understanding of and a closer connection with undergraduate college students.
Xin-An Lu, ‎David Graf Jr, 2004
6
Slang: A Very Short Introduction
Slang is used widely and often, typically associated with the writers of noir fiction, teenagers, and rappers, but also found in the works of Shakespeare and Dickens.
Jonathon Green, 2016
7
The Oxford Dictionary of American Political Slang
A collection of more than six hundred slang terms of American political speech encompasses informative entries on such words as "boondoggle," "juice bill," and "Joe Citizen," including both the definition of the word and its historical ...
Grant Barrett, 2006
8
Slang: The Topical Dictionary of Americanisms
Dickson brings slang into the twenty-first century with such blogger slang as TMPMITW, which stands for "the most powerful man in the world" (the president).
Paul Dickson, 2010
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Coon [ku:n] n 1 (AmE)szop 2 murzyn, czarnuch coon's age [kuns.eid5] n (AmE slang) wieki całe Coop ['kup] n (slang.) ciupa, paka, pudło, mamer coot [ku:t] n głuptas cooter ['kute] n cip(k)a cootie ['kuti] n (AmE,NZeaE slang) wesz Cop [kpp] n 1 ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Dirty Greek: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!
No body speaks in strictly formal address anymore.
Cristos Samaras, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slang no contexto das seguintes notícias.
1
South African Teens Share Their Dreams And Their Slang: #15Girls
Awe ouens, zikhiphani daar? That's South African slang for "Hey guys, what's up?" We recently had a chance to find out what's up with the teens of South Africa. «NPR, out 15»
2
Gossip Girls: Tea Parties And The Sexist Slang They Inspired
Old dictionaries of English slang provide colorful proof of this association, especially Francis Grose's salty 1785 opus, A Classical Dictionary of the Vulgar ... «NPR, out 15»
3
Why Norwegians Use 'Texas' As Slang For 'Crazy'
Some think the Lone Star State is a little out there. But in Norway, Texas is literally crazy. NPR's Audie Cornish and Ari Shapiro explain why. ARI SHAPIRO ... «NPR, out 15»
4
EastEnders' Danny Dyer says Cockney rhyming slang is dying out
He is well known for his colourful use of cockney rhyming slang, but EastEnders star Danny Dyer has warned the creative language could now be dying out ... «Daily Mail, set 15»
5
Redakcja Radia ZET
W młodzieżowym slangu ciągle pojawiają się nowe słówka... Wszędzie słychać tylko o jakimś insta, swagu i hashtagach. Bardzo często taką "nowomową" ... «Radio ZET, jul 15»
6
What Does “Dench” Mean? This Slang Word Might Just Be The Best …
This word is now my favorite slang word in the entire history of slang. Are you ready for this? I don't think you are, because to be honest, I'm not totally sure there ... «Bustle, mai 15»
7
Emotikony zastąpią alfabet? Już wyparły internetowy slang
W niektórych przypadkach emotikony zastępują całkowicie internetowy slang. Jak wynika z badań, 40 proc. wiadomości tekstowych i komentarzy zawiera ... «Wprost 24, mai 15»
8
7 Lost American Slang Words
"I have no idea what makes a slang word stick," says Tom Dalzell, author of a slew of books on slang, including Vietnam War Slang and Flappers 2 Rappers: ... «NPR, abr 15»
9
Old-Timey Slang: 'Polking' Was A Vulgar Word
"All slang words are detestable from the lips of ladies," Eliza Leslie said in 1867. She was the author of the Behavior Book, a 19th century etiquette manual ... «NPR, mar 15»
10
Internet slang parents need to know
Those two terms mean "I want sex now" and "get naked on camera," and they are just two of CNN's 28 internet slang terms you need to know. Many of the ... «6abc.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/slang>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż