Significado de "minnesang" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MINNESANG EM POLONÊS

minnesang

O QUE SIGNIFICA MINNESANG EM POLONÊS

Minnesang

Minnesang

Minnesang - uma forma de amor escrita e ritualizada cantada pela aristocracia da Europa Ocidental, incluindo o imperador. Nas áreas de língua alemã com minnesangi na língua alemã média-alta, estamos lidando apenas com cerca de 1150 anos. Os primeiros minneseses conhecidos eram trovadores do sul da França. Do ponto de vista da sociologia, Minnesang serviu como passatempo de um cavaleiro e era ao mesmo tempo uma espécie de competição entre cavaleiros de origem aristocrática sob a forma de outras competições, como torneios. A apresentação bem sucedida do minneliedu pode ser comparada à caça ou vitória bem sucedida em um torneio de cavaleiro. A música de amor foi dirigida à dama escolhida da empresa. A relação entre o cavaleiro e a dama escolhida não ocorreu no plano erótico, mas, no âmbito da etimologia cabelereira, foi coberta por vários rituais.

Minnesang – przekazywana w formie pisemnej i zrytualizowana forma miłosnej liryki śpiewanej, uprawianej przez zachodnioeuropejską arystokrację, łącznie z cesarzem. Na niemieckojęzycznych obszarach z minnesangiem w języku średnio-wysoko-niemieckim mamy do czynienia dopiero od około 1150 roku. Pierwszymi znanymi minnesingerami byli trubadurzy pochodzący z południowej Francji. Z punktu widzenia socjologii minnesang pełnił rolę rycerskiego hobby i był jednocześnie rodzajem zawodów między rycerzami arystokratycznego pochodzenia na wzór innych zawodów np. turniejów. Pomyślne przedstawienie minneliedu można porównać do udanych łowów lub zwycięstwa w turnieju rycerskim. Pieśń miłosna kierowana była do wybranej damy z towarzystwa. Stosunek między rycerzem i wybraną damą nie rozgrywał się jednak na płaszczyźnie erotycznej, lecz w ramach etykiety rycerskiej i był obwarowany różnymi rytuałami.

TRADUÇÃO DE MINNESANG

Conheça a tradução de minnesang a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de minnesang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «minnesang» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 爱之歌
• Tradutor português - espanhol: Minnesang
• Tradutor português - inglês: Minnesang
• Tradutor português - hindi: Minnesang
• Tradutor português - arabe: Minnesang
• Tradutor português - russo: Minnesang
• Tradutor português - português: Minnesang
• Tradutor português - bengali: Minnesang
• Tradutor português - francês: Minnesang
• Tradutor português - malaio: Minnesang
• Tradutor português - alemão: Minnesang
• Tradutor português - japonês: Minnesang
• Tradutor português - coreano: Minnesang
• Tradutor português - javanês: Minnesang
• Tradutor português - vietnamita: Minnesang
• Tradutor português - tâmil: Minnesang
• Tradutor português - marata: Minnesang
• Tradutor português - turco: Minnesang
• Tradutor português - italiano: Minnesang
• polonês: minnesang
• Tradutor português - ucraniano: Minnesang
• Tradutor português - romeno: Minnesang
• Tradutor português - grego: Minnesang
• Tradutor português - africâner: Minnesang
• Tradutor português - sueco: Minnesang
• Tradutor português - norueguês: Minnesang

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MINNESANG»

Descubra o uso de minnesang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com minnesang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Walthers Mädchenlieder Im Kontext Seiner Minnesang-Konzeption

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - ltere Deutsche Literatur, Medi vistik, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Ruhr-Universit t Bochum (Fakult t f r Philologie), Veranstaltung: Minnesang, 10 Quellen im ...

Inga Hemmerling, 2008

Medieval Music: Troubadour, Estampie, Medieval Metal, ...

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, ‎Books Group, 2011

Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik

References illuminate the lyric forms in the religious writings in volumes 1 and 2. The emerging dramatic forms of medieval literature are also covered, including numerous references to the religious literature in the first two volumes.

Wolfgang Achnitz, 2012

Minnesang und Literaturtheorie

The volume assembles all the studies on Minnesang published so far by Jan-Dirk Müller.

Jan-Dirk Müller, ‎Ute von Bloh, ‎Armin Schulz, 2001

Medieval German Literature: A Companion

ThenameofWalther occurs ona number of occasions in theheroic poetryofthe 13th century, butitis above alla playful mentionby Walther von der Vogelweide which appearsto contravene the convention that the lady'sname inthe Minnesang is ...

Marion Gibbs, ‎Sidney M. Johnson, 2002

Encyclopedia of German Literature - Strona 706

The term Minnesang (Middle High German [MHG]; minne “love” + sanc “song”) designates the German variant of the secular love lyric that was performed at the courts of the nobility all over Western Europe in the Middle Ages. Love in this lyric ...

Matthias Konzett, 2015

German Literature of the High Middle Ages - Strona 159

All English translations of the lyrics are by W. H. 9 Brackert, Minnesang, 281. 10 Of whom one, Heinrich VI, Barbarossa's son, is named in the manuscripts as the author of a couple of stanzas and a four-stanza song. 11 See L. P. Johnson, ...

Will Hasty, 2006

Spielarten der Minne - Minnesang

Was bedeutet der Begriff Minne eigentlich?

Johanna Quednau, 2004

Neidharts Dörperlieder: Absage an den Minnesang oder nur ...

Der Minnesang stellte eine der typischsten Erscheinungen der höfischen literarischen Kultur des Mittelalters.

Wladimir Danilow, 2011

Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia - Strona 565

As a social phenomenon, Minnesang hovers between a code of conduct for the court and a sophisticated game in which the artistic idealization of elite women advanced the goals of elite men. Critique is not lacking within the ranks of the ...

Margaret Schaus, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINNESANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo minnesang no contexto das seguintes notícias.

Minnesang und Klingelton

Das beginnt beim Minnesang des Mittelalters, geht über zu Fotos in Barockkostümen und landet schließlich beim Klingelton für das Handy. Anmelden kann sich ... «Freie Presse, nov 15»

Klaus Lederer bevorzugt Punkrock statt Minnesang

Klaus Lederer will mit der Linkspartei wieder in die Landesregierung – mit welchen Themen, verrät er im Morgenpost-Interview. «Berliner Morgenpost, out 15»

Minnesang der Grille zielt auf fünf Neuronen

Ob Mensch, Vogel oder Grille: Die akustische Kommunikation ist bei ihrer Partnersuche relevant. Mit einem Lied lockt das Männchen das Weibchen an; zwei ... «DiePresse.com, set 15»

Sängerwettstreit - Wagnerianer erkunden den Harz

„Kreuzzug und Minnesang – Tannhäuser und kein Sängerkrieg auf der Wartburg“ ist das Motto der Traditionsveranstaltung, dieses Mal auf der Konradsburg. «Mitteldeutsche Zeitung, set 15»

Minnesang, Märchen und Meister des Handwerks

Reiche Patrizier, holde Maiden und tapfere Recken gibt es von Freitag, 31. Juli, bis Sonntag, 9. August, beim Historischen Bürgerfest zu sehen. Unter dem Motto ... «StadtZeitung, jul 15»

Amerikanske ungdommer på sommerleir skrev minnesang for Utøya

BEMIDJI, MINNESOTA (NRK): 22. juli for fire år siden var de også på sommerleir. Sterkt preget av det som skjedde i Norge, skrev de amerikanske tenåringene i ... «NRK, jul 15»

Lautenklang und Minnesang: Mandolinenwettbewerb

Oswald von Wolkenstein wird den diesjährigen internationalen „Yasuo-Kuwahara-Wettbewerb für Mandoline solo“ des Musikforums Schweinfurt eröffnen. «Main-Post, abr 15»

Überall ist Mittelalter Wie Minnesang noch heute klingt

Überall ist Mittelalter Wie Minnesang noch heute klingt. In unserem heutigen Deutsch steckt viel Mittelalter, meint Professor Hans Ulrich Schmid. Er muss es ... «Bayerischer Rundfunk, fev 15»

Navel an der Rockwoche in der Roten Fabrik: Zerschossener …

Zerschossener Minnesang. Die Schweizer Garage-Psych-Rocker Navel präsentieren ihr neues Album «Songs of Woe» bei der Rockwoche im «Ziegel oh Lac». «Neue Zürcher Zeitung, jan 15»

Minnesang mit harmonischen Klängen

60 Zuhörer sind beim Konzert mit dem Überlinger Barden Jens Lachenmayr im Museumssaal dabei. Das nächste Konzert findet im Rathaus Sipplingen statt. «SÜDKURIER Online, out 14»