Baixe o aplicativo
educalingo
sleczec

Significado de "sleczec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLECZEC EM POLONÊS

sleczec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SLECZEC

beczec · brzeczec · dzwieczec · jeczec · kaleczec · kaweczec · kleczec · krzeczec · kweczec · meczec · nasleczec · odbeczec · odbrzeczec · oddzwieczec · odjeczec · odkleczec · okaleczec · pieczec · pobeczec · pojeczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SLECZEC

sld owski · sleczenie · sledczy · sledz · sledzenie · sledzic · sledziciel · sledziennica · sledziennictwo · sledzienniczy · sledziennie · sledziennik · sledzienny · sledzik · sledziona · sledzionowy · sledziowate · sledziowaty · sledziowka · sledziowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SLECZEC

pokaleczec · pokleczec · polkleczec · poskrzeczec · posleczec · przedzwieczec · przejeczec · przekleczec · przeskrzeczec · przesleczec · przybeczec · przylozyc pieczec · rozdzwieczec · skaleczec · skrzeczec · wpolkleczec · wspoldzwieczec · wybeczec · wybrzeczec · wyjeczec

Sinônimos e antônimos de sleczec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SLECZEC»

sleczec ·

Tradutor on-line com a tradução de sleczec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLECZEC

Conheça a tradução de sleczec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sleczec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sleczec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

惊奇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sobresaltarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boggle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل غير متقن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испуг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vacilação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লোমকূপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reculade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

liang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

glotzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尻込み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펄쩍 뛰다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nglewati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Boggle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरीक्षणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözenek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasecolare
65 milhões de falantes
pl

polonês

sleczec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переляк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șovăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διστάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warboel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boggle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boggle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sleczec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLECZEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sleczec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sleczec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sleczec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLECZEC»

Descubra o uso de sleczec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sleczec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V ŚLĘCZEĆ [Sz: pot.] 'oddawać się przez dłuższy czas nużącemu zajęciu' | [na-ślęczeć] V,V | [naślęczeć się] V,V,V [po-ślęczeć] V,V [prze-ślęczeć] pot. [Dun: bez kwalif.] V,V ŚMIAĆ SIĘ 1. 'objawiać wesołość' | śmie-ch [red. 1.] 'śmianie ś 331.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 214
Wyraz ma dokładne odpowiedniki w ros. fcorpe/ "ślęczeć, dulczeć', ukr. korpity 'ts.', brus. karpec' 'ts.'. Kontynuuje ps. *krpeti 'siedzieć nad jakąś pracą, ślęczeć' (Sławski l.c.). W kaszubskim ze znaczenia 'ślęczeć nad czymś, dulczeć' rozwinęło ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
3
Na Mlecznej Drodze - Strona 185
W rzeczy samej: za dużo klęczycie. A materia nadaje się na to, żeby nad nią ślęczeć. Ślęczeć, nie klęczeć. Ślęczeć. Postawa empirystyczna, Bacona i Locke'a, nie powinna opuszczać materialisty od rannego przetarcia oczu po wieczorny sen.
Barbara Toporska, 1982
4
Pocza̧tek - Strona 19
Swoją drogą, to łatwiej prać nawet po nocy, strzelać niż ślęczeć na tych zakichanych naradach, ślęczeć nad broszurami i wykazami. Wrzucił pistolet pod poduszkę i wyszedł na korytarz. Górski prowadził naradę w swoim mieszkaniu, dolatywał ...
Tadeusz Hołuj, 1978
5
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego
V lęk (zachowany w starost, lęszti) znaczy skulić, nachylić, zgiąć się. porówn. łęk, łuk, kabłąk. Z tego mamy zląc się = ( ze strachu ) skulić się ; ślęczeć = nad pracą skulony , zgarbiony siedzieć ; łączyć = nachylić np. dwa drzewa i tak je połączyć ...
Antoni Małecki, 1879
6
Prace - Strona 273
d u k w i ć 'ślęczeć' jest. jako wiadomo, odmianką czasownika dukać o tym samym znaczeniu : ślepi, duka w zbutwiałych szpargałach... (u Lindego). Czy nasz wyraz dukać różni się etymologicznie od tego. który ma znaczenie skrzeczeć, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
7
Skąd się wzięło moje nazwisko? - Strona 267
ŚlęczkowskU nazwisko pochodzi od wyrazu ślęczeć, czyli wysiadywać, wyczekiwać. Ślęczkiem nazywano osobę wysiadującą. Przetrwało do dziś w zwrocie: ślęczeć nad książką. Od dłuższego czasu próbuję ustalić pochodzenie swojego ...
Henryk Martenka, 2006
8
Z rodu poetów - Strona 155
Narrator przekazuje np. taką refleksję Karola Jurgi: „Swoją drogą, to łatwiej prać nawet po nocy, strzelać, niż ślęczeć na tych zakichanych naradach, ślęczeć nad broszurami i wykazami." Ale to przelotna refleksja, bo poza tym ludzie tego typu ...
Feliks Fornalczyk, 1969
9
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 269
... oznaczającymi trudzenie się nad czymś Zaliczamy tutaj konstrukcje z czasownikami typu: dulczeć « trudzić się », biedzić się, męczyć się, mozolić się, nabiedzić się, pocić się « męczyć się » , pracować, siedzieć « ślęczeć » , ślęczeć, ślipieć, ...
Roman Zawliński, 1987
10
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 22
Krótko mówiąc, ślęczeć będzie nad księgami od świtu do nocy, spędzając dnie w odrętwieniu, aż w końcu, Z braku snu i od ciągłego czytania, mózg wyschnie mu na wiór, odbierając rozum. Pomieszają mu się wszystkie fantazje wyczytane w ...
Federico Andahazi, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sleczec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sleczec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT