Significado de "glotzen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLOTZEN

mittelhochdeutsch glotzen, wahrscheinlich ursprünglich = glänzen, schimmern; blank sein und verwandt mit ↑gelb; Bedeutungsentwicklung über »leuchten, anstrahlen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLOTZEN EM ALEMÃO

glotzen  glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOTZEN

glotzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo glotzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA GLOTZEN EM ALEMÃO

definição de glotzen no dicionário alemão

com os olhos abertos ou proeminentes olhando para a televisão. com olhos abertos ou proeminentes, com linguagem comum, até mesmo pejorativas.

mit weit aufgerissenen oder hervortretenden Augen starren fernsehen. mit weit aufgerissenen oder hervortretenden Augen starrenGebrauchumgangssprachlich, auch abwertend.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO GLOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glotze

du glotzt

er/sie/es glotzt

wir glotzen

ihr glotzt

sie/Sie glotzen

Präteritum

ich glotzte

du glotztest

er/sie/es glotzte

wir glotzten

ihr glotztet

sie/Sie glotzten

Futur I

ich werde glotzen

du wirst glotzen

er/sie/es wird glotzen

wir werden glotzen

ihr werdet glotzen

sie/Sie werden glotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglotzt

du hast geglotzt

er/sie/es hat geglotzt

wir haben geglotzt

ihr habt geglotzt

sie/Sie haben geglotzt

Plusquamperfekt

ich hatte geglotzt

du hattest geglotzt

er/sie/es hatte geglotzt

wir hatten geglotzt

ihr hattet geglotzt

sie/Sie hatten geglotzt

Futur II

ich werde geglotzt haben

du wirst geglotzt haben

er/sie/es wird geglotzt haben

wir werden geglotzt haben

ihr werdet geglotzt haben

sie/Sie werden geglotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich glotze

du glotzest

er/sie/es glotze

wir glotzen

ihr glotzet

sie/Sie glotzen

Futur I

ich werde glotzen

du werdest glotzen

er/sie/es werde glotzen

wir werden glotzen

ihr werdet glotzen

sie/Sie werden glotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geglotzt

du habest geglotzt

er/sie/es habe geglotzt

wir haben geglotzt

ihr habet geglotzt

sie/Sie haben geglotzt

Futur II

ich werde geglotzt haben

du werdest geglotzt haben

er/sie/es werde geglotzt haben

wir werden geglotzt haben

ihr werdet geglotzt haben

sie/Sie werden geglotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich glotzte

du glotztest

er/sie/es glotzte

wir glotzten

ihr glotztet

sie/Sie glotzten

Futur I

ich würde glotzen

du würdest glotzen

er/sie/es würde glotzen

wir würden glotzen

ihr würdet glotzen

sie/Sie würden glotzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geglotzt

du hättest geglotzt

er/sie/es hätte geglotzt

wir hätten geglotzt

ihr hättet geglotzt

sie/Sie hätten geglotzt

Futur II

ich würde geglotzt haben

du würdest geglotzt haben

er/sie/es würde geglotzt haben

wir würden geglotzt haben

ihr würdet geglotzt haben

sie/Sie würden geglotzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

glotzen

Infinitiv Perfekt

geglotzt haben

Partizip Präsens

glotzend

Partizip Perfekt

geglotzt

SINÔNIMOS DE «GLOTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «glotzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de glotzen

fernsehen · gaffen · starren · stieren

TRADUÇÃO DE GLOTZEN

Conheça a tradução de glotzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de glotzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glotzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 呆子
• Tradutor português - espanhol: papar moscas
• Tradutor português - inglês: gawk
• Tradutor português - hindi: मूर्ख
• Tradutor português - arabe: البله
• Tradutor português - russo: простофиля
• Tradutor português - português: ficar de boca aberta
• Tradutor português - bengali: জবুথবু ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: godiche
• Tradutor português - malaio: menganga
• alemão: glotzen
• Tradutor português - japonês: gawkは
• Tradutor português - coreano: 둔한 사람
• Tradutor português - javanês: gawk
• Tradutor português - vietnamita: lượm thượm
• Tradutor português - tâmil: gawk
• Tradutor português - marata: अडाणी मूर्ख माणूस
• Tradutor português - turco: ahmak
• Tradutor português - italiano: guardare con aria sciocca
• Tradutor português - polonês: gapić się
• Tradutor português - ucraniano: простак
• Tradutor português - romeno: bălălău
• Tradutor português - grego: μπούφος
• Tradutor português - africâner: lummel
• Tradutor português - sueco: gawk
• Tradutor português - norueguês: glaner

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLOTZEN»

Descubra o uso de glotzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glotzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Macht Glotzen einsam? - Über die Eskapismusthese

„Die meisten Menschen sind als kleines Maschinenteilchen dem großen wirtschaftlichen Gesamtmechanismus eingegliedert“, stellt Emilie Altenloh in ihrer Dissertation „Zur Soziologie des Kino“ fest. „Für diejenigen, die die Woche ...

Anne Lehwald, 2005

德語動詞600+10000

glotzte / glotzten glotztest / glotztet glotzte / glotzten hätte / hätten geglotzt hättest / hättet geglotzt hätte / hätten geglotzt würde / würden glotzen würdest / würdet glotzen würde / würden glotzen £. glühe! , glüht! , glühen Sie! glühen glühe / ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Wortschatz der germanischen Spracheinheit

schielen, glotzen. Hierzu auch norw. mundartl. glyma einen lauernden, finstern Blick werfen, ostfries. glümen dass. Vgl. lett. ginnet lauern. (glnt) glotzen. engl. gloat stieren (ags. *glotian); mhd. glotzen, glutzen mit weit aufgesperrten Augen ...

Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

X Sr hat ei» Paar feurige Glotzen. Die Glotzen aufreiße». X Glotzen, v. ntr. u. «mit haben. 1) Im S. D. leuchte», glänze», scheinen. Faule« Holz glotzet im Finster». 2 ) Mit großen, hervorstehenden Augen sehen, stier ansehen. Mit den Augen ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Die Glotze, Mz. die — n, ein großes hervorstehende« oder auch stier' sehende « Auge, das Glotzauge, N, D. Klotze. X Gr hat ein Paar feurige Glotzen. Die Glotzen aufreiße». X Glotzen, V. ntr. u. intrz. mit haben. 1) Im O. D. leuchten, glänzen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch

(ilo fgiühen, glänzen, glotzen), schw. gio _„glolzen“, anord. glòa ,glühcrn scheinen. sehimmern“ = ags. уютен (engl. glow) „glühen“, as. уйти: |lmll.gion'rn), alld. gluem (nhd. улиц-п]. Ueln germ. *giůlcoentspricht куницу“: „kohle“ lvon * alumni-L ...

H.S. Falk, Alf Torp

Gegenübersetzungen: Paul Celans Übertragungen französischer ...

Celans Weigerung gilt nicht gesellschaftlichen, sondern sprachlichen Gegebenheiten: Nie komm ich da vorüber, wo sich die Fahnen blähen, und wo die Brücken glotzen, da schwimm ich nimmermehr! (V. 99 f.) Am besten liest man diese ...

Ute Harbusch, 2005

Tiden

... die die Wege der Flüchtlingsströme markieren, die jene nahmen, die nun als Armee der überlebenden Hungerleider inmitten der fleisch- und schließlich aschegewordenen Hölle stehen und glotzen, glotzen, glotzen... „Sag ́ mal: Wo ist denn ...

Ulf Krone, 2012

Der Satzmodus 'Imperativsatz' im Deutschen und Finnischen

der Negation durch die zusätzliche Rechts-Links-Tilgung des Personalpromrens ' unterstrichen. wird". (796) Stehen Sie nicht da und glotzen mich an (797) Stehen Sie nicht da und glotzen Sie mich an (798) Stehen Sie nicht da und glotzen Sie ...

Eberhard Winkler, 1989

Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...

Flachs Glotzen, anglotzen einen einen mit großen starren Augen ansehen. (Auch Glotzen die, in der vielfachen zahl: die hat rechte Glotzen d. H.) Adelung und Henneb. Idiot. In unsrer Flur liegt ein Berg, der sich über die andern erhebt und der ...

Walter Haas, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glotzen no contexto das seguintes notícias.

Grinsen, grummeln, glotzen | Diese Tiere können Emojis

Sehen auch Sie das gekonnte Grinsen, Grummeln, Glotzen? Fehlt nur noch, dass sie dabei quietschgelb werden, wie diese Emojis von Apple, die man zum ... «BILD, set 16»

Alle Glotzen bleiben leer...

Revolution Populisten wie Trump beziehen sich immer wieder auf die arme Arbeiterschaft. Dabei sind die eigentlich Unterprivilegierten längst woanders zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»

Glotzen und grapschen? Nein!

Tettnang sz Nein sagen will gelernt sein. Erst recht, wenn es um sexuelle Belästigung von Kindern geht. Der Bodenseekreis geht nun in die Offensive. «Schwäbische Zeitung, ago 16»

Rio 2016: Wir glotzen Olympia

Die einen sind Olympia-Junkies, die anderen haben mit den Spielen abgeschlossen. Und Schlaaand-Fans gucken nur noch Dressurreiten. Eine Typologie der ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Zunahme: Deutschschweizer glotzen 131 Minuten TV pro Tag

Deutschschweizer sitzen im Schnitt täglich 131 Minuten vor dem Fernseher. In der italienischen Schweiz schaut man noch länger TV. Eine Zunahme gibt es ... «20 Minuten, jul 16»

Dany Michalski | Was gibt's da zu glotzen?

Schlauchboot-Alarm bei Daniela Michalski (40)! Nach einer Hautstraffung wachte die ehemalige „Bachelor“-Kandidatin mit dicker Lippe im Krankenbett auf. «BILD, jun 16»

Koma-Glotzen in bester Gesellschaft

Denn laut einer neuen Netflix-Studie ist Binge-Watching (Koma-Glotzen) nämlich ganz normal. Viele möchten nicht eine Woche warten, sondern wollen gleich ... «Basler Zeitung, jun 16»

Jederzeit glotzen: Magine wirbt online und im TV

Magine TV geht mit einer neuen Kampagne an den Start: Ab 20. Juni wirbt der Streamingdienst mit einem Spot im Web und im lineraren Fernsehen. «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»

Passanten behindern Reanimation: Radfahrer stirbt, während Gaffer ...

Passanten behindern Reanimation : Radfahrer stirbt, während Gaffer glotzen. Panorama. Ein verunglückter Radfahrer muss reanimiert werden, einige Gaffer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Glotzen statt helfen: Diese Strafen drohen Gaffern

2015 krachte es laut Statistischem Bundesamt rund 2,5 Millionen Mal auf deutschen Straßen. Jeden Tag kommt es zu dutzende Unfällen. Und immer wieder ... «Berliner Zeitung, mai 16»