Baixe o aplicativo
educalingo
smalczyk

Significado de "smalczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMALCZYK EM POLONÊS

smalczyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMALCZYK

angielczyk · angolczyk · antylczyk · bengalczyk · brazzawilczyk · brukselczyk · goralczyk · gwatemalczyk · hubalczyk · izraelczyk · kabulczyk · kampalczyk · kolczyk · kowalczyk · kulczyk · lassalczyk · librewilczyk · manilczyk · marsylczyk · neandertalczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMALCZYK

smakowanie · smakowicie · smakowitosc · smakowity · smakownie · smakownik · smakownosc · smakowny · smakowo · smakowy · smalec · smalic · smalic sie · small business · small talk · smalta · smaltyn · smar · smaragd · smard

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMALCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · nepalczyk · norfolczyk · portugalczyk · prowansalczyk · przedneandertalczyk · senegalczyk · seszelczyk · seulczyk · strzelczyk · trybunalczyk · tyrolczyk · uppsalczyk · walczyk · wenezuelczyk · wersalczyk · westfalczyk · widelczyk

Sinônimos e antônimos de smalczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMALCZYK»

smalczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de smalczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMALCZYK

Conheça a tradução de smalczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de smalczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smalczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

猪油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manteca de cerdo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحم الخنزير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banha de porco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saindoux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lemak babi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmalz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

라드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở heo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

domuz yağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strutto
65 milhões de falantes
pl

polonês

smalczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

untură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαρδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkvet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smult
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smalczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMALCZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smalczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «smalczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smalczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMALCZYK»

Descubra o uso de smalczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smalczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Misiek - Strona 24
„Ach, ale będzie pyszny smalczyk, że hej! O, i Misiek się ucieszy... też, że hej!” – myślał Franciszek i aż mu się gęba rozmarzyła na widok tego smalczyku. Co prawda, myśląc tak, w którymś momencie skrzywił się nieznacznie, gdyż skarcił się w ...
Małgorzata Ciupińska, 2013
2
Przodownicy prasy: - Strona 169
Impreza odbędzie się pod hasłem: „Na kieliszeczek i domowy smalczyk z dziką chętką sprasza Jurek Bralczyk”. Chodzą słuchy, że w domu w Milanówku na gości czeka niespodzianka – szyberdach z widokiem na rozgwieżdżone niebo oraz ...
Rafał Wietoszko, 2013
3
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
... majerankiem, albo z dodatkiem świeżych grzybów, posypana zieloną posiekaną pietruszką, też świetnie smakuje z pieczywem. W sklepach ze zdrową żywnością jest w sprzedaży „smalczyk wegetariański” sporządzony z oleju kokosowego.
Lidia Szadkowska, 2015
4
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z Dusiołem
Poproś grzecznie – uśmiechnął się szyderczo Baryła – któregoś żeby sobie przypomniał, gdzie schowali piwko i smalczyk. Wśród zbrojnych powstało wielkie poruszenie. Wszyscy odgrażali się Khornowi, za to że ściągnął na nich uwagę ...
Piotr Gulak, 2014
5
Łzy diabła:
Odgryzł pierwszy kęs z ostentacyjną przyjemnością. – Wiesz, co dobre, najstarszy bracie – pochwalił. – Za te frykasy to ja dziękuję, nie nawykłem. Ale nasz rodzimy smalczyk, pycha. Stąd, z Gharibi? – I owszem – przyznał kwaśno Cień, ...
Magdalena Kozak, 2015
6
M do kwadratu - Strona 11
... wychodząc z ekstazy całą drogę do domu. Bo w końcu jednak COŚ udało nam się zdobyć. To świnia i to świnia. Wracamy do domu, kroimy na cienkie plasterki i zajadamy z chlebkiem, ewentualnie topimy i robimy smalczyk ze skwareczkami ...
Monika Sawicka, ‎Monika Kamieńska, 2013
7
Jedyna w swoim rodzaju:
Tam właśnie powinny się prażyć grubaski, żeby płomienie wytopiły z nich cały smalczyk i spiekły je na skwarek. Concha sugeruje jej poza tym, że po tak długiej nieobecności powinna pójść do szkoły i porozmawiać z nauczycielami córek.
Elena Poniatowska, 2016
8
Cement and Concrete Chemistry - Strona 527
8, 683 (1970) Blank, G., Gunkel, P., Smalczyk, H.G.: 8th ICCC Rio de Janeiro, vol. I, p. 85. Rio de Janeiro (1986) Arya, C., Buenfeld, N.R., Newman, J.B.: Cem. Concr. Res. 20, 291 (1990) Tritthart, J.: Bundesministerium für Wirtschaftige ...
Wieslaw Kurdowski, 2014
9
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 335
(„emfatyczne" - wyrażenie podkreślające komunikacyjną albo emocjonalną rangę denotatu, zdradzające dodatni nastrój albo empatię ze strony nadawcy, por. kawka, herbatka, smalczyk z cebulką w języku kelnerów i przekupek). Sposób ...
Adam Kryński, 1998
10
Mój pamiętnik potoczny - Strona 217
Znowu smaruje pajde. - Hanka? Mozesz chwile porozmawiac? Co? Taaak... No, nie placz... Tak, tak, slucham, nie przejmuj sie, nie rycz. Sluchaj, ja tez mam problem,.. Aha, nie masz glowy. Zadzwonie jutro. pa. - Smalczyk, pajda, juz nie licze.
Olga Lipińska, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMALCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smalczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Tydzień dobrego chleba w Grabowie
Na każdym stoisku dominował smalczyk, ale nie zabrakło sera wiejskiego, wędlin, różnego rodzaju sałatek. Po treściwym jedzeniu można było skosztować ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
Słoiczku, pokaż się! Jesteś z Warszawy? 7 błędów, które od razu …
... chleba ze smalcem i odkształconym przez korniszona policzkiem. Smalczyk i cebulka tylko w domowym zaciszu.•Fot. Arkadiusz Wojtasiewicz/Agncja Gazeta ... «naTemat, out 15»
3
W Muzeum w Pieckach spotkały się ŚDS, by wspólnie świętować
Już od kilku dni wszyscy krzątaliśmy się w naszych pracowniach, trzeba było upiec ciasto, pokroić sałatki, wytopić smalczyk czy ukisić ogórki. To wszyscy ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
4
Radosne Dni Skuszewa (foto)
Na stołach postawiono też różne gatunki ciast, owoców, a za skromną kwotę 2 zł w bufecie można było zjeść smaczny bigos, smalczyk z ogórkami, pyszne ... «Nowy Wyszkowiak, ago 15»
5
TVP zapłaci 100 tys. kary za reklamę smalczyku roślinnego w …
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji podjęła decyzję o nałożeniu na Telewizję Polską kary w wysokości 100 tys. zł, za nadmierne lokowanie produktu oraz ... «Dziennik.pl, out 14»
6
Dożynki parafialne w Judzikach
Lenarty serwowały kilka rodzajów domowych ciast, Biała Olecka stroganowa oraz smalczyk, a Bialskie Pole grillowane kiełbaski. Przy suto zastawionych stołach ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
7
Kuligi. Chętnych na sannę nie brakuje
Standardowy pakiet - z kiełbaskami, bigosem, kiszką, smalczykiem to koszt 60 ... Otrzymamy bigos, kiełbaski, smalczyk i jeszcze jakieś dodatkowe ciepłe danie. «Gazeta Współczesna, fev 14»
8
Smakowita Pajda reklamowana jako „smalczyk w 100% roślinny …
Ruszyła kampania reklamowa Smakowitej Pajdy - smalczyku roślinnego wprowadzonego właśnie do sprzedaży przez ZT Kruszwica. Akcję przygotowały ... «wirtualnemedia.pl, nov 13»
9
Wspomnienia z kuligu 2013
Rozpoczęto przygotowania. Gosia wzięła się za gotowanie bigosu, Madzia przetapiała smalczyk, Wiola ze Sławkiem zrobili zakupy i pomyśleli o koniach. «Gazeta Olsztyńska, fev 13»
10
Kulig - ceny, organizacja. Zobacz, ile zapłacisz
Tutaj 30 zł kosztuje przejażdżka kuligiem, sam pobyt na terenie gospodarstwa i ognisko, a drugie 30 zł wyżywienie: kiełbaski, bigos, słonina, smalczyk, kiszka ... «Kurier Poranny, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smalczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smalczyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT