Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "smarkanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SMARKANIE EM POLONÊS

smarkanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SMARKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SMARKANIE

smardzewice
smardzewicki
smark
smarkac
smarkacz
smarkaczostwo
smarkaczowato
smarkaczowaty
smarkaczowski
smarkata
smarkateria
smarkatka
smarkatowaty
smarkaty
smarki
smarknac
smarkniecie
smarkul
smarkula
smarkulka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SMARKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinônimos e antônimos de smarkanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SMARKANIE»

Tradutor on-line com a tradução de smarkanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SMARKANIE

Conheça a tradução de smarkanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de smarkanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smarkanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

擤鼻涕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonarse la nariz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blowing your nose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपनी नाक साफ करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمخط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сморкания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assoar o nariz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার নাক ফুঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghembus hidung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naseputzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたの鼻を吹く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신의 코를 불고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndamu irung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỉ mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூக்கை சிந்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले नाक शिट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burnunuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffia il naso
65 milhões de falantes

polonês

smarkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сморканія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suflat nasul tău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσήξετε τη μύτη σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas jou neus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåser näsan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåser nesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smarkanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMARKANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «smarkanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre smarkanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMARKANIE»

Descubra o uso de smarkanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smarkanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) w nosie, ten $o$`in bet Rafę betauf iitbem. J. Smarkanie, Smarknienie. Smarkatka, f. 1) ein 85%!*%*** *** i e. wet id tI. ein $diuyffud #, fig. •in totiq& $bdeł., wid: Sma;* 2) ein #odellid)t 0cm 0cm [etter 339% obe: pon, fölçã§_$*$ meldjęć ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 247
«oczyszczaó nos z wydzieliny, wycieraó, wydmuchiwac nos» smarkanie n 1, rzecz. od smarkac. smarkateria z /, DCMs. ~rii, blm, pot. «lekcewazaco, zartobliwie о mtodych, niedojrzarych ludziach. о mlodziezy; smarkacze»: Opiekowac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Miejsce odosobnienia
Ale na tej szerokości geograficznej wszystko jest względne. Nowogród. Myszyniec. Ani słowa. Kompletna cisza. Tylko smarkanie Kolskiego w chusteczkę. Nie do wytrzymania. W końcu Ewa sięgnęła do radia, by coś zaczęło chociaż brzęczeć.
Cezary Harasimowicz, 2016
4
Gestapo: edycja polska
Czy to zabronione? – Nie, ale to zależy, w jaki sposób i na kogo się pluje. – Regulamin nic nie mówi o pluciu. Można pluć, gdzie się chce, a ja zawsze robię to w taki sposób. – Znowu splunął, tuż przed nogami Feldwebla. – A gdy smarkam, ...
Sven Hassel, 1963
5
Głowa Niobe
Strażnik zakrztusił się flegmą i znowu zrobił sobie przerwę na smarkanie. – I tej pani. Ja w nocy na piętro nie chodzę. – Ale przecież ma pan monitoring. – Weber wskazał podbródkiem ekran i całą aparaturę. – Na pewno wszystko się nagrało.
Marta Guzowska, 2013
6
Cień anioła
rol leżał na materacu i starając się zignorować to gwizdanie i smarkanie, wsłuchiwał się w odgłosy starego domu, który po zmierzchu zaczął żyć własnym życiem: skrzypienie drewnianych schodów, szumy i stuki na korytarzu, Szuranie krzeseł ...
Iwona Czarkowska, 2012
7
Tak trudno być mną!
Szczęśliwie Smarka nie widać nigdzie w pobliżu. Chcąc skorzystać z okazji i skraść kilka kromek suchego chleba z chlebaka, naiwnie otwieram drzwi kuchni. Z góry spada na mnie bania z pięcioma litrami kisielu. Wracam do szafy i pożywiam ...
Dagmara Półtorak, 2010
8
Samobójstwa literackie:
... płukania gardła, kaszel, spluwanie, smarkanie, bulgot galaretowatych soków żołądkowych, głośne pluskanie moczu, szelest włosów na głowie i jeszcze dzikszy szum włosów na ciałach zwierząt, głuche ocieranie się tkanin o ludzką skórę, ...
Anna Alochno-Janas, 2011
9
Dziunia
Zakończonego czkawką. W żaden sposób nie mogła opanować tej czkawki. Oczywiście byłaby w stanie odpuścić sobie smarkanie i łkanie w ręcznik (podczas gdy drugi, mokry, spoczywał na jej czole), ale płakała, bo akurat mogła. I chciała.
Anna Maria Nowakowska, 2013
10
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 102
... powodu bólów głowy i infekcji nosa i gardła. Po zasymilowaniu dbałości o czapkę i szalik radykalnie poprawiło się. [...]. Smarkanie nosa również okazało się bardzo przydatne [...]. Mycie zębów" [X29], „Poczułem się zdrowszy na ciele" [X21].
Kamil Kaczmarek, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMARKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smarkanie no contexto das seguintes notícias.
1
Domowe sposoby na pierwsze objawy przeziębienia
... ból gardła to nie choroba, to jednak na pewno dobrze o tym wiecie, że ciągłe kichanie i smarkanie potrafi zepsuć humor i całkowicie wypompować z energii. «MilionKobiet.pl, out 15»
2
Domowe sposoby na katar
Cięgłe kichanie i smarkanie to nic przyjemnego, dlatego jeśli właśnie walczysz z katarem, zobacz jak możesz z nim wygrać domowymi sposobami. W aptece ... «MilionKobiet.pl, out 15»
3
Jesteś przeziębiona? Sprawdź, jak nie zarazić dziecka
Zazwyczaj jest to metoda kropelkowa, czyli poprzez kaszel, kichanie, smarkanie. Co więc robić? Używaj jedynie jednorazowych chusteczek. Zawsze po użyciu ... «SE.pl, abr 15»
4
Pożar mostu Łazienkowskiego: wszystko wskazuje na podpalenie
dlaczego na smarkanie asfaltowymi bobkami (w nocy, bez względu na pogodę i porę roku), przez ekipy facetów w beretach, jeżdżących starymi traktorami z ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Zapalenie zatok, czyli problem, który powraca
Szczególnie problem pojawia się jesienią i zimą, a towarzyszą mu objawy, takie jak kichanie, smarkanie oraz gorączka. Warto wiedzieć więcej o zapaleniu ... «naTemat, jan 15»
6
Seks, smarkanie, muzyka, sport - te rzeczy mogą cię zabić!
Lekarze ze szpitala Birmingham City opisali przypadek 20-latki, którą się zajmowali. Kobieta miała potężny katar. Kiedy próbowała się wysmarkać, ciśnienie ... «Sfora, jan 15»
7
Studenci znów w Krakowie
A tam, wiadomo, charczenie, smarkanie, kasłanie. Jak chronić się przed zarazkami? Specjalnym szalikiem! Zarazki atakują, a my im ulegamy, bo jesteśmy coraz ... «fakt.pl, out 14»
8
Z katarem wśród ludzi
Wyjście do kina jest równie złym pomysłem, bo nasze kichanie czy smarkanie mogą uprzykrzyć innym oglądanie filmu. Nie szykujmy się również na imprezę. «Wirtualna Polska, set 14»
9
Przeziębienie – choroba uczniów i nauczycieli Dariusz Chętkowski
Na korytarzach i w salach lekcyjnych mamy więc jedno wielkie kichanie, smarkanie i mierzenie temperatury. Erazm z Rotterdamu nazwał przeziębienie chorobą ... «Polityka, fev 14»
10
Autobusem zdrowiej!
Smarkanie, kaszel i kichanie – trudno chyba o większe kłębowisko bakterii i wirusów niż środki komunikacji publicznej. Jednak statystyki dowodzą, że wskaźnik ... «Focus, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smarkanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/smarkanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż