Baixe o aplicativo
educalingo
soczysty

Significado de "soczysty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOCZYSTY EM POLONÊS

soczysty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOCZYSTY

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOCZYSTY

soczewica · soczewicowaty · soczewicowy · soczewka · soczewka dwuwklesla · soczewka dwuwypukla · soczewka rozpraszajaca · soczewka sferyczna · soczewka skupiajaca · soczewki kontaktowe · soczewkowato · soczewkowaty · soczewkowy · soczi · soczny · soczyscie · soczysciec · soczysto · soczystosc · sod

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOCZYSTY

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

Sinônimos e antônimos de soczysty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOCZYSTY»

soczysty ·

Tradutor on-line com a tradução de soczysty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOCZYSTY

Conheça a tradução de soczysty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de soczysty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soczysty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

多汁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jugoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

juicy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रसदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suculento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনন্দদায়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

juteux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lazat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

saftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジューシー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수분이 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luscious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rôm rả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீஞ்சுவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वादिष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tatlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

succoso
65 milhões de falantes
pl

polonês

soczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

соковитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suculent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sappige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saftig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saftig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soczysty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCZYSTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soczysty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «soczysty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre soczysty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOCZYSTY»

Descubra o uso de soczysty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soczysty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: studium ...
soczysty, czyści, -czystszy. 1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała całe gmno soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 soczyście, ciej. Jabłka wyglądały soczyście ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 632
1 Soczysty owoc, befsztyk itp. zawiera dużo soku i jest bardzo smaczny. Urwała cale grono soczystych winogron... Mięso powinno po usmażeniu być soczyste i delikatne. 0 so czy ś cie, ciej. Jabłka wyglądały soczyście. 0 so czy s tość, Dś-ci.
Mirosław Bańko, 2000
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 211
... potrawy smażone – steki Schab gruby, jednolity, soczysty mięsień otoczony błoną i niewielką ilością tłuszczu potrawy pieczone, smażone, duszone Polędwiczka mięsień dalikatny, soczysty potrawy smażone, pieczone Biodrówka niewielki ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 253
~sci, blm, rzecz. od soczysty: Zwiçdle owoce trac^ soczystosé. soczysty ~tszy «zawierajqcy duzo soku, ptynu; pelen soku»: Soczyste jablka. Soczyste miçso. Soczysta trawa. przen. a) «o barwach: intensywny, mocny, jaskrawy»: Soczysta zielen ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
O, kuchnia! Kill grill 3
Sprawia ono, że jest soczysty i bardzo pożywny przy subtelnym smaku. Gdy mielisz mięso na hamburgera, możesz dodać do niego tyle tłuszczu, ile zechcesz – po prostu sięgnij po puszkę ze smalcem i wrzuć zawartość do maszynki – więc ...
Anthony Bourdain, 2012
6
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Jest owocem bogatym w witaminy A i C oraz sole mineralne. Największym producentem mango są Indie. Owoc ma kształt wydłużonej gruszki, soczysty miąższ i dużą pestkę. Świeże owoce źle znoszą transport i są bardzo wrażliwe na chłód.
Tadeusz Sikora, 2003
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Owoc śliwka zwany, mięsisty i soczysty, zawiera w pośrzodku płaskowatą pestkę nasienną, a w tey ziarno podługowate. Są niektore owocu bardzo wielkiego, kobyłami albo kobylankami zwane. 98. Drzewo to ma piękne czerwone żyłki, lecz w ...
Jan K. Kluk, 1788
8
Pokój światów:
Soczysty, Kielich, Brzytewka, Kafar!– Rzucił. – JazBrzytewką zarazlecimy naBłonia– wyrecytował Soczysty. Niewysoki łysol, niejednokrotnie zamykany,a nawet wydalanyz Krakowa za rozbój, zawsze znajdował sposób, bywrócićdo miasta.
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
9
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Właściwości sensoryczne mięsa Istotną rolę w ocenie jakości mięsa kulinarnego odgrywają wyróżniki sensoryczne mięsa, oceniane po obróbce cieplnej, takie jak: zapach, soczystość, kruchość i smakowitość. Zapach mięsa to suma wrażeń ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
10
Lekcje botaniki: w IV klasie szkoły średniej ze wstępem metodycznym
Strąki, jak dojrzewają, to wysychają, bo z "początku są zielone, soczyste — a potem suche, tak samo i inne owoce." N. „A dlaczego ... Irusia: ., Owoce soczyste też parują po oderwaniu od rośliny, — a gruszki, które długo wiszą na drzewie, ...
Z. Bohuszewiczówna, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCZYSTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soczysty no contexto das seguintes notícias.
1
Terlikowski: Seks otwarty na płodność jest soczysty
... Seks otwarty na płodność jest soczysty. Terlikowski: Seks otwarty na płodność jest soczysty. 12.11.2015, godz. 02:00 / aktualizacja 11.11.2015, godz. 20:49 ... «SE.pl, nov 15»
2
Terlikowski: Seks otwarty na płodność jest soczysty [2] 14:53
"Więc jak?" cz. 2 - Tomasz Terlikowski, redaktor naczelny Telewizji Republika rozmawiał ze Sławomirem Jastrzębowskim na temat pornografii śmierci, którą ... «SE.pl, nov 15»
3
Sylwia Kubryńska: Kobieta dość doskonała. Spotkanie autorskie
Soczysty język, pełen emocji, ironii i zaczepek. I recepta na zmianę. Chcesz być doskonała? Musisz się bardziej postarać - sugeruje Sylwia Kubryńska i ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
4
Konrad Ociepka na Soczystym sprincie VI.7
29 września Konrad Ociepka (KS Korona Kraków) poprowadził najtrudniejszą linię Suchego Połcia – Soczysty sprint VI.7. Poniżej film z przejścia Konrada: ... «Wspinanie.pl, set 15»
5
ODKRYCIE NAUKOWCÓW Popularny owoc pamaga walczyć z rakiem
Słodki, soczysty i egzotyczny owoc nie tylko okazuje się być afrodyzjakiem. Jego właściwości zbadali naukowcy z Australii. Z jakimi chorobami pomaga walczyć ... «fakt.pl, jul 15»
6
Soczysty kolor - pomarańcz!
Soczysty kolor - pomarańcz! Soczysty kolor ... Coraz częściej w sieciówkach widzimy na wieszakach ubrania w mocnych soczystych kolorach. Tym razem ... «JOY, mai 15»
7
Madonna: Drake dostał od niej soczysty pocałunek na scenie! 'Co to …
Soczysty kiss, którym Madonna obdarowała Drake'a jemu jednak nie przypadł do gustu - sprawdźcie reakcje artysty na dość niekonwencjonalne zachowanie ... «Radio Eska, abr 15»
8
Przydatne rady: Jak piec łososia, aby był soczysty? (wideo)
Łosoś to jedna z najpopularniejszych ryb wśród Polaków. Jak ją podzielić i jak przygotować, by zachowała soczystość i była smaczna? Jurek Sobieniak w ... «Gazeta Lubuska, fev 15»
9
Festival Smaków w McDonald's!
McWrap® Hawajski to owinięty w pszenny placek, wyśmienity soczysty kurczak w opcji chrupiącej bądź grillowanej. Do tego sałata, ser tarty cheddar, ananas i ... «Chorzowianin, ago 14»
10
McDonald's zaprasza na Festival Smaków!
W promocyjnej ofercie znalazły się dwa zupełnie nowe wrapy z soczystym kurczakiem - McWrap® Hawajski oraz McWrap® Włoski. McFlurry Snickers to z kolei ... «Chorzowianin, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soczysty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/soczysty>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT