Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solenizant" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLENIZANT EM POLONÊS

solenizant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOLENIZANT


agazant
agazant
angazant
angazant
bazant
bazant
bizant
bizant
partyzant
partyzant
rebelizant
rebelizant
sierzant
sierzant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOLENIZANT

sole mineralne
sole trzezwiace
soleae
solec
solec kujawski
solec nad wisla
solec zdroj
solecki
solectwo
solecyzm
solejka
solenie
solenizacja
solenizantka
solenizowac
solennie
solennosc
solenny
solenoid
solfatara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOLENIZANT

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant
alternant

Sinônimos e antônimos de solenizant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOLENIZANT»

Tradutor on-line com a tradução de solenizant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLENIZANT

Conheça a tradução de solenizant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de solenizant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solenizant» em polonês.

Tradutor português - chinês

生日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumpleaños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Birthday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्मदिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد ميلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день рождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aniversário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্মদিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anniversaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Birthday
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geburtstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誕生日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Birthday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày sinh nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறந்தநாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढदिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğum günü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compleanno
65 milhões de falantes

polonês

solenizant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день народження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi de naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενέθλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verjaarsdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelsedag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bursdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solenizant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLENIZANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solenizant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre solenizant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOLENIZANT»

Descubra o uso de solenizant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solenizant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. Statysta. ...
SOLENIZANT. KOMEDYA W TRZECH AKTACH. OSOBY: Staruszkiewicz, stryj Leandra. X>«msfci',marszalek dworu Leandra. Leander. Tarabariski kapitan. Pan Cześnik. Wytrząsahki, podskarbi. Pani Cześnikowa. Szłapaczyiiski, koniuszy.
Ignacy Krasicki, 1883
2
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Alwarski — nauczyciel Leandra („Frant"), Dymkiewicz — pusz- karz ("„Solenizant"), Falendysz — krawiec warszawski .(„Solenizant"), Grodzki [Grodzicki — sędzia („Pieniacz"), Konceptowicz — sekretarz Leandra („Solenizant"), Kondemnacki ...
Witold Taszycki, 1965
3
Komedie - Strona 412
Tam: Solenizant, Frant, Po modnemu (Krosienka), Statysta. Autografy. Rkps Bibl. Z. i. O., sygn. 12292/III. Tam: Satyryk (niedokończony) i Łgarz. Autografy. Rkps Bibl. Z. i. O., sygn. 5966/III. Zygmunt August (fragmenty sceny VII i ostatniej aktu II).
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956
4
Poradnik językowy - Strona 274
Solenizant Pewien korespondent nadesłał wyciętą z pisma codziennego notatkę prasową zatytułowaną „Zdrowia i pomyślności życzymy drogim solenizantom". W tekście notatki mowa o uroczystości obchodu pięćdziesiątej piątej rocznicy ...
Roman Zawliński, 1956
5
Jaśki. Repeta
JeZeli szczę9liwy solenizant nie będzie mia nic przeciwko temu1 # Kto to jest solonizant? # spyta JanC, który nigdy niczego nie rozumie. #Solenizant # zaczę a mama#to jesttakie nieco trudniejsze sowo, które oznaczakogo9, kto otrzymuje ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
6
Róże cmentarne
Solenizant nie prze​puścił żadnej okazji, by zrobić butelkę z kolegami, a zapach wódki wyczuwał z dużej odległości – niczym sejsmograf tąpnięcia gdzieś w strefie Mórz Południowych. Wkrętak opanował sztukę alkoholowego public relations ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
7
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Gos"cie wreczajq solenizantowi/solenizantce kwiaty oraz pre- zenty imieninowe (zazwyczaj drobne) i skladajq zyezenia, na przyklad: Zdrowia, szczeícia i wszystkiego najlep- szego! Prezenty sq najczesciej rozpakowywane przy gosciach.
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
8
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu z karnawałem
Tego dnia solenizant stara się wyglądać jak najładniej. Zakłada bardziej eleganckie ubranie. Przynosi ciasto i cukiereczki. W czasie pracy dostaje życzenia od współpracowników, a także prezenty. Przede wszystkim kwiaty, ale nie tylko31.
Beata Łaciak, 2005
9
Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie ...
Na miejscu solenizanta stoją na stole prezenty. Mama lub tata oglądają je i dziękują dawcom. Jeżeli nie wiadomo z góry kto co dał, solenizant zgaduje. Mistrzem tych zgadywanek jest mama. Następnie solenizant zdmuchuje świeczk i ...
Jadwiga Komorowska, 1984
10
Pożegnanie z Alaska̜: powieść emigracyjna - Strona 52
Mercedes posłusznie opuściła Jaśka, a pani szarpnęła go w górę, objęła silnie i pogalopowała z nim po deskach werandy aż zadudniło. - Mój solenizant wspaniały! Nie, nie solenizant, to przecież Jaśka urodziny, a nie imieniny, więc jak to się ...
Kazimierz Braun, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLENIZANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solenizant no contexto das seguintes notícias.
1
Tydzień Baby: Odsuń się, babo
I druga, co ją w prezencie solenizant dostał. Gdy szef wpadł, Andrzej ciałem własnym alkohol zasłonić próbował. Ale ów obszedł go, popatrzył i rzekł: – Macie ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Tak Alvaro Morata świętował urodziny
W poście solenizant zaznaczył, że jest szczęściarzem, ponieważ ma rodzinę i przyjaciół, na których może liczyć w każdej sytuacji. Z okazji 23 urodzin życzymy ... «Ofsajd Onet, out 15»
3
Marek Kondrat kończy 65 lat. "Wiek mamy w głowie pomieszczony …
Czy sam zmieniłby solenizant coś w swoim życiu? Zapytany przez "Vivę!" w 2007 roku o to, czy chciałby cofnąć czas, nie wahał się: W życiu! To byłoby straszne! «Party, out 15»
4
Karnety na sezon 2015/16 już w sprzedaży
... prezentacji zespołów oraz – jeśli dzień meczu pokrywa się z datą urodzin dziecka – to solenizant/solenizantka zajmie miejsce na ławce drużyny PGE Turowa! «eLuban.pl, ago 15»
5
- Sto lat… plus VAT! - takie życzenia usłyszał stulatek Stanisław Piasta.
Solenizant - emerytowany plutonowy pożarnictwa - jest najstarszym mysłowickim strażakiem zarówno w państwowej, jak i ochotniczej straży. Pracował tam od ... «Radio eM 107,6 FM, jul 15»
6
U Jana na imieninach - relacja
Szacowny Solenizant co roku na swe imieniny zaprasza innego pisarza - byli już Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Tuwim. Gośćmi czwartej edycji imprezy zostali ... «Lubimyczytac.pl, jun 15»
7
Zagrali arcybiskupowi
... jedności Kościoła oraz wszystkich, którzy pamięcią modlitewną i życzeniami w tych dniach towarzyszyli metropolicie katowickiemu, przewodniczył solenizant. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
8
Imieniny Grzegorza Napieralskiego! Wódeczka, misiaczki i …
Za sukces nowej formacji na lewicy pili m.in. sam solenizant, Andrzej Rozenek i Piotr Guział. Były toasty, chóralne „sto lat” i piękne bukiety kwiatów. - Wręczyłem ... «SE.pl, abr 15»
9
Savoir-vivre: Kto płaci rachunek?
Jeżeli jubilat albo solenizant zaprasza nas do kawiarni z okazji swoich urodzin, to możemy być pewni, że ureguluje rachunek. "Nie organizuję w tym roku ... «rmf24.pl, abr 15»
10
Kult Unplugged w Stodole [GALERIA]
Tego dnia swoje 53. urodziny obchodził Kazik Staszewski! Obejrzyjcie galerię zdjęć ze Stodoły i sprawdźcie, jak bawił się solenizant i pozostali muzycy! «Antyradio, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solenizant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/solenizant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż