Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "записувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАПИСУВАТИ EM UCRANIANO

записувати  [zapysuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАПИСУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «записувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de записувати no dicionário ucraniano

escreva, uy, uesh, nedok., RECORD, ish, isheh, doc., perh.1. o que sem um aplicativo. Para desenhar em papel, para transmitir, para escrever por escrito. E você grava, não prejudica tal coisa e escreve. Pois isso não é um conto de fadas, mas um touro, ou algo bom, para dizer (Shevch., II, 1953, 249); - Aqui são trazidos para o açúcar dez jardas de lenha, e você conta e escreve, e gravar (N.-Lev., III, 1956, 320); Pensando que todos os camaradas se foram, ele tirou seu diário e começou a escrever algo devagar (Dovzh., Zach Desna, 1957, 447); Quem escreveu o texto desta Duma - é desconhecido. Pela primeira vez, ela foi gravada na cidade de Okhtyrka (Vol., Sady .., 1950, 36); // Reparar com um dispositivo de gravação de som em um filme, uma placa para a próxima reprodução de som. Eles comeram [Nikolay Grigorovich e Yurko] batatas assadas com banha de leiteiro, viram o sol subir nos vales, ouviram a floresta acordar. Gravado em cadernos e fita adesiva (Tomch., Hotel .., 1960, 255); * Figurativamente. E minha memória, esse inseparável secretário, já registra essa impotência do corpo entre as flores de maçã e o jogo de luz nos rostos azulados e meu humor estranho ... (Kotsyub., I, 1955, 420). † Na testa, escreva, veja. записувати, ую, уєш, недок., ЗАПИСА́ТИ, ишу́, и́шеш, док., перех.

1. що і без додатка. Занотовувати на папері, передавати, викладати у письмовій формі. А ви записуйте, не шкодить Такую річ і записать. Бо се не казка, а билиця, Або бувальщина, сказать (Шевч., II, 1953, 249); — Оце привезуть до сахарні десять сажнів дров, а ти лічи та й записуй, та й записуй (Н.-Лев., III, 1956, 320); Думаючи, що всі товариші поснули, він вийняв свій щоденник і почав повільно щось записувати (Довж., Зач. Десна, 1957, 447); Хто склав текст цієї Думи — невідомо. Вперше її записали в місті Охтирці (Вол., Сади.., 1950, 36); // Фіксувати з допомогою звукозаписувального апарата на плівці, пластинці для наступного відтворення звуку. Їли [Микола Григорович з Юрком] печену картоплю з салом, бачили, як сходить на полонині сонце, чули, як прокидається ліс.. Записували в блокноти і на магнітофонну стрічку пісні (Томч., Готель.., 1960, 255); * Образно. А моя пам’ять, той нерозлучний секретар мій, вже записує і цю безвладність тіла серед цвіту яблунь, і гру світла на посинілих лицях, і мій дивний настрій… (Коцюб., І, 1955, 420).

◊ На ло́бі записа́ти див.


Clique para ver a definição original de «записувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПИСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПИСУВАТИ

запис
записаний
записати
записатися
записка
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записуватися
записувач
запит
запитальний
запитальник
запитально
запитаний
запитання

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПИСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de записувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПИСУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de записувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАПИСУВАТИ

Conheça a tradução de записувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de записувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «записувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

记录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

record
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिलेख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

записывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নথি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

record
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rekod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufzeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rekaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ lục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेकॉर्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

record
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rekord
50 milhões de falantes

ucraniano

записувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

record
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεκόρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rekord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

post
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de записувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПИСУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «записувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre записувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПИСУВАТИ»

Descubra o uso de записувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com записувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 51
Нарешті, треба сказати про техніку записування фольклору. Треба навчитися записувати дуже швидко. Надмірно повільний запис викликає в розповідача незадоволення, збиває його з певного темпу і ритму розповіді, до яких він ...
F. I. Lavrov, 1940
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1132
... рекордний урожай; — output рекордна продуктивність; — prices нечувані ціни. record [rl"kОd] у 1. записувати; протоколювати; заносити до списку (реєстру, протоколу); to — a speech записувати промову; 2. реєструвати, фіксувати; ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зареєстрований) recorded записання див. запис записати див. записувати записки 1. (нотатки) notes 2. (матеріяли, праці) proceedings (конференції/семінару — of a conference/seтinar/workshop) записник (-а) 1. notebook, memo ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 150
Першим кроком в організації записування є складання відповідної програми, що повинна охоплювати різні питання предмету: вибір об'єкту обстеження, мета й обсяг роботи, конкретні завдання. Обов'язковим є наявність одного чи ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
5
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
В той спосіб позиції, які в малій спілці звичайно частійше приходять, є зібрані що дня на 5-8 асигнатах, котрі опісля перед замкненням склепу записується до ліквідаційної книги. Поза тим треба записати прихід товарів з асигнат під ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Іване, а що, якби ми на вакаціях пішли... як Доленга... — Підемо. Треба йти, розмовляти, слухати, записувати, бо ж література наша не може бути іншою, а тільки народною, бо нема в нас іншої мови, крім селянської, і життя мужиче, ...
Роман Іваничук, 2008
7
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Він наполягає на тому, що коли людина щось хоче зробити, то їй треба це записати, і немає значення, що це - політ у космос чи купівля книги. Люблю також те, що люди розповідають зі свого досвіду, і бачу результати, яких вони ...
Романів Ростислав, 2014
8
Біографія випадкового чуда:
Найпоширеніші захворювання: алкоголізм, шизофренія, недоумство. У мене особисто шизофренія — я мушу все, що почую і що думаю, записувати. Спочатку записувала на руках, потім на інших частинах тіла. Мене забрали сюди ...
Таня Малярчук, 2014
9
Робінзон Крузо
Я вирішив записувати все, щозі мною відбувалося, івсіляко заощаджував чорнила, хоча розумів, що з часом вони всеодно закінчаться, а разоміз ними настане край і моїм записам. Час минав, і в мене не лишилося ниток, голки ...
Дефо Д., 2014
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... звертати увагу (на) to — а mistake помітити помилку, She —d that his hands were dirty. Вона помітила/звернула увагу, що у нього брудні руки. note down TnoUt'daUn] у записувати, занотовувати Тhe studens —d — 174 11011Є.
Перебийніс В. І., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПИСУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo записувати no contexto das seguintes notícias.
1
Львів'ян закликають записувати дітей до шахових гуртків
Із середини вересня у школах Львова почали діяти шахові гуртки, у яких діти безкоштовно можуть оволодіти навиками гри у шахи. Батькам львівських ... «Tvoemisto.tv, out 15»
2
Основна камера iPhone 6S зможе записувати 4К відео – ЗМІ
Крім того, нова камера зможе не тільки записувати 4К відео, але і знімати фото в більш високій якості, ніж всі попередні моделі компанії. Фронтальна ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
3
Після оновлення карти Google Maps стали записувати історію …
Картографічний сервіс Google запустив нову функцію: відтепер на цих картах записується історія всіх маршрутів користувача та заклади, відвідані ним в ... «Вікна online, ago 15»
4
Новий винахід Google дозволить записувати і відтворювати …
Корпорація Google зареєструвала патент, який дозволяє переглядати відеозаписи життя користувачів, записані за допомогою Google Glass або ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
5
У британському зоопарку мавпи навчились робити селфі
Коли GoPro опинилася у вольєрі, орангутанги почали робити селфі і записувати себе на відео. Ролик, що зняли мавпи, триває більше двох хвилин. «espreso.tv, mai 15»
6
Як записати відеозвернення з допомогою web-камери
Чимало користувачів вважають за краще використовувати для запису відео не камеру, а інші пристрої - планшет, телефон. Записувати відео можна ... «Еxpress.ua, mai 15»
7
В Росії дозволили контролювати листування у соцмережах та …
... переглядати і аналізувати ресурси організатора поширення інформації. Також постанова дає право записувати і фіксувати дії, доступні користувачам. «Українська правда, abr 15»
8
З квітня 2015 року дітей в Україні більше не будуть записувати в …
В Україні дітей не вноситимуть в закордонні паспорти батьків з 1 квітня 2015 року. Про це в четвер повідомив голова Державної міграційної служби ... «Finance.ua, mar 15»
9
В Данії знайшли спосіб записувати музику сідницями
Данська компанія, яка виробляє навушники AIAIAI представила технологію запису звуків з допомогою сідниць, передає The Daily Mirror. Презентаційний ... «Gazeta.ua, fev 15»
10
Смерть Кузьми надихнула Руслану вперше з 90-х років записати
"Записувати вокал було надзвичайно важко, але це чесні слова від душі. Ми дуже поспішали, записували вночі, щоби душа Андрія відчула, як ми його ... «Еxpress.ua, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Записувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zapysuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em