Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spoczynkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOCZYNKOWY EM POLONÊS

spoczynkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOCZYNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOCZYNKOWY

spochmurniec
spochmurzyc sie
spocic
spocic sie
spock
spocony
spoczac
spoczecie
spocznienie
spocznij
spocznik
spocznikowy
spoczwarzac
spoczwarzanie
spoczwarzenie
spoczwarzyc
spoczynek
spoczynkowa przemiana materii
spoczywac
spoczywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOCZYNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinônimos e antônimos de spoczynkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOCZYNKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de spoczynkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOCZYNKOWY

Conheça a tradução de spoczynkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de spoczynkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spoczynkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descanso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يستريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдыха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repouso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রামের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berehat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruhend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休憩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்விலிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्रांतीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riposo
65 milhões de falantes

polonês

spoczynkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαυσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spoczynkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOCZYNKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spoczynkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spoczynkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOCZYNKOWY»

Descubra o uso de spoczynkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spoczynkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 358
16 AlGORYTMY POSTęPOWANIA I ZAlECENIA Ocena spoczynkowej funkcji lewej komory przed ... Elektrokardiogram spoczynkowy Spoczynkowy zapis EKG nie nadaje się do wczesnego rozpoznawania utajonej postaci choroby ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Parcie spoczynkowe gruntu jest to obcià ̋enie wywierane na Êcian ́, która nie ulega przemieszczeniom. WartoÊç tego parcia jest wi ́ksza ni ̋ parcia czynnego. Trzeba dodaç, ̋e w praktyce przemieszczenia Êcian (konstrukcji) sà ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
3
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 221
Należy zapamiętać, żeby lekarz planując podniesienie wysokości zwarcia, nigdy nie przekraczał nawykowej, spoczynkowej szpary spoczynkowej. Przekroczenie wysokości szpary spoczynkowej zaburza wymowę i powoduje napięcie mięśni ...
Irwin M Becker, 2013
4
Archiwum nauk biologicznych - Tom 1 - Strona 99
spoczynkowym. (snu). Komunikat zgłoszony na posiedzeniu Wydziału III dn. 28 kwietnia 1921 roku. Przedstawił K. B i a ł a sz e w i c z. STRESZCZENIE. W trakcie badań nad pobudliwością szezeżui na światło ('18 — '19) stwierdziłem, ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1921
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
U noworodków spoczynkowy rytm serca wynosi ok. 120 uderzeń/min. Rytm serca jest wysoki u niemowląt do 3–6 mies.ż. i stopniowo się obniża, aż do wieku dojrzałego, gdy średni spoczynkowy rytm serca wynosi ok. 80 uderzeń/min. Zakres ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
... sprawność powinna być wyznaczana przy maksymalnym prądzie obciążenia i minimalnej wartości napięcia różnicowego, gwarantującego poprawną pracę układu. Dla scalonych stabilizatorów napięcia jest definiowany prąd spoczynkowy, ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
7
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 362
Defekacji zwykle towarzyszy wzrost ciśnienia wewnątrzodbytniczego i rozluźnienie odbytu (ryc. 51.1). Aby obliczyć asymetrię zwieracza odbytu, należy zsumować uśrednione wartości ciśnienia spoczynkowego i skurczowego ze wszystkich ...
Nicholas J Talley, 2013
8
Części maszyn - Strona 101
5.7f), zwijane z taśmy ze stali sprężynowej, są stosowane przy przenoszeniu obciążeń udarowych. Połączenia kołkowe dzieli się na spoczynkowe (wzdłużne, promieniowe i styczne — rys 5.8) oraz ruchowe (suwliwe, wahliwe i obrotowe — rys ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 204
funkcje standardowe w karetce pogotowia: monitorowanie EKG, EKG spoczynkowe, pulsoksymetr, defibrylator manualny lub/i półautomatyczny; • funkcje rozszerzone w ambulansie reanimacyjnym: monitorowanie EKG, EKG spoczynkowe, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
Do zmian spoczynkowych (potreningowych, w spoczynku) zaliczyć można zmniejszenie częstości skurczów serca i zmniejszenie ciśnienia tętniczego skurczowego oraz rozkurczowego. Poprzez swój wpływ na układ krążenia, trening ...
Adrian Gostomski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOCZYNKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spoczynkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Lepsza wydolność = silniejsze połączenia w mózgu
... w czasie wykonywania zadania lub odpoczynku (w drugim z wymienionych przypadków bada się spoczynkowy stan sieci połączeń czynnościowych RSFC, ... «KopalniaWiedzy, nov 15»
2
Zanim pójdziesz na siłownię, idź się przebadać
Ważny jest spoczynkowy zapis EKG ponieważ to badanie daje odpowiedź, czy coś się dzieje nieprawidłowego w układzie naczyniowo-sercowym - zaznaczył. «TVN Meteo, jun 15»
3
Projekt odchudzanie, cz. III: sztuczki na podkręcenie metabolizmu
Przyspiesza on na nowo nasz metabolizm spoczynkowy, który spada wraz ze spadkiem masy ciała. Pojedynczy „cheat meal” nie jest w stanie wpłynąć na ... «Dziennik.pl, fev 15»
4
Czym się zajmują nasze nerwy
Niepobudzony neuron utrzymuje potencjał spoczynkowy dzięki działaniu leżących w błonie pomp jonowych, które przenoszą określone jony przez błonę i ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Bóle trzewne – stan wiedzy na rok 2014
Przeprowadzana ocena kliniczna obejmuje proste badania, jak np. elektrokardiogram (EKG spoczynkowy i wysiłkowy) i echokardiogram,a także droższe i ... «Medycyna Praktyczna, dez 14»
6
Zanim chory trafi pod nóż
Spoczynkowy zapis EKG powinno być wykonane w przypadku pacjentów z potwierdzonymi, klinicznymi czynnikami ryzyka, u których planowane jest ... «Medexpress.pl, nov 14»
7
Wzmacniacz zintegrowany Trilogy 925
Stopnie wyjściowe mają wysoki prąd spoczynkowy, co pozwala na pracę w klasie A w szerokim zakresie mocy. Stosunkowo wysokie wydzielanie ciepła ... «Audio, nov 14»
8
65-letni mężczyzna po omdleniu, z dusznością i bólem w klatce …
Przy przyjęciu chory przytomny, zgłaszał spoczynkowy ból dławicowy oraz duszność. W badaniu przedmiotowym: nadwaga (BMI 26,3 kg/m2), czynność serca ... «Medycyna Praktyczna, abr 14»
9
W Polsce rośnie liczba amputacji nóg w wyniku miażdżycy
Efektem takiego niedokrwienia jest przewlekły spoczynkowy ból, któremu może towarzyszyć owrzodzenie kończyny lub jej martwica, oznaczająca konieczność ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
10
Co mamy wspólnego ze szpinakiem? Dr Szymon Świeżewski …
Badam gen, który reguluje czas spoczynkowy nasion. Nasiona nie kiełkują od razu, nawet trafiając na idealne warunki. Pozostają w stanie uśpienia, a jego ... «naTemat, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spoczynkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spoczynkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż