Baixe o aplicativo
educalingo
spowiedniczo

Significado de "spowiedniczo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPOWIEDNICZO EM POLONÊS

spowiedniczo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SPOWIEDNICZO

awanturniczo · buntowniczo · chalupniczo · doodbytniczo · dotetniczo · gorniczo · koczowniczo · kuzniczo · leczniczo · lotniczo · malowniczo · namiestniczo · napastniczo · nasladowniczo · niewolniczo · ochotniczo · pasozytniczo · patniczo · pokutniczo · pomocniczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SPOWIEDNICZO

spowiadac · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiednica · spowiedniczka · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SPOWIEDNICZO

dziewiczo · poprzedniczo · prawniczo · przeciwgrzybiczo · przyrodniczo · pustelniczo · rokowniczo · rolniczo · samotniczo · sluzebniczo · stronniczo · suchotniczo · tajemniczo · urzedniczo · wojowniczo · wpoltajemniczo · zasadniczo · zawodniczo · zbrodniczo · zwodniczo

Sinônimos e antônimos de spowiedniczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SPOWIEDNICZO»

spowiedniczo ·

Tradutor on-line com a tradução de spowiedniczo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPOWIEDNICZO

Conheça a tradução de spowiedniczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spowiedniczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spowiedniczo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

spowiedniczo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spowiedniczo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spowiedniczo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spowiedniczo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spowiedniczo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spowiedniczo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spowiedniczo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spowiedniczo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spowiedniczo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spowiedniczo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spowiedniczo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spowiedniczo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spowiedniczo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spowiedniczo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spowiedniczo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spowiedniczo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spowiedniczo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spowiedniczo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spowiedniczo
65 milhões de falantes
pl

polonês

spowiedniczo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spowiedniczo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spowiedniczo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spowiedniczo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spowiedniczo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spowiedniczo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spowiedniczo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spowiedniczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOWIEDNICZO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spowiedniczo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «spowiedniczo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre spowiedniczo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPOWIEDNICZO»

Descubra o uso de spowiedniczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spowiedniczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiwum: - Tom 13 - Strona 91
328, gdzie jeden z niej ustęp z kopji gdańskiej przytoczony) rozszerza i przedłuża do i1/, roku z zawieszeniem na ten czas wszelkich innych odpustów dawniejszą bullę spowiedniczo-odpustową (powyższą »Catholice fidei defensionem« z 5/7 ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1923
2
Żólty krzyż: Tajemnica Renu - Strona 190
Nie lubi Holendra, tam woła morze, a morza ona nie znosi, po prostu boi się morza. O tych rzeczach banalnych mówiła jakoś na wpół tajemnie, spowiedniczo, jakby sama do siebie. Mówiła przyciszonym głosem, z namysłem pochylała głowę.
Andrzej Strug, 1956
3
Julian Fałat - Strona 99
5-6 Wrażeniowiec z ogromnym „poczuciem natury", rozporządza Fałat nieokiełznaną prymitywnością twórczej baterii Odrzucając szczudła i prawidła akademickie, ma barbarzyńską odwagę, dosadność iście japońską dawać spowiedniczo, ...
Jerzy Malinowski, 1985
4
Papiestwo a Polska w latach 1484-1526: kontakty dyplomatyczne na tle ...
Innocenty VIII wystawił wielką bullę „spowiedniczo-odpustową" Catholice /idei defensionem, w której wzywał wszystkie sąsiadujące z Polskąpaństwa do udzielenia jej pomocy w walce z Turkami i Tatarami. Przez trzy kolejne lata król polski ...
Janusz Smołucha, 1999
5
Rosjoznawstwo: wprowadzenie do studiów nad Rosją : podręcznik akademicki
rzyła się bogata tradycja spowiedniczo-pokutna na Rusi. Prawo kanoniczne zezwalało na swobodny wybór spowiednika, lecz praktyka życia klasztornego wpłynęła na zachowanie wierności spowiednikowi także przez ludzi ...
Lucjan Suchanek, 2004
6
Studia i materialy do historii ustawodawstwa synodalnego w Polsce
autor summy spowiedniczo-kazuistycznej, nadzwyczaj rozpowszechnionej i Angelica od jego imienia zwanej, którą Luter jako »mehr als teufflich« wrzucił do ognia w r. 1520 wraz z bullą ekskomunikacyjną i dekretałami papieskiemi. Była ona ...
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1915
7
Tajemnica Renu - Strona 190
O tych rzeczach banalnych mówiła jakoś na wpół tajemnie, spowiedniczo, jakby sama do siebie. Mówiła przyciszonym głosem, z namysłem pochylała głowę. Oczy miała przymknięte, ręce splecione między kolanami, jakby w poddaniu się ...
Andrzej Strug, 1956
8
Księga w dwusetną rocznicę urodzin Aleksandra Fredry - Strona 55
własnym sumieniu, targanym różnorakimi sprzecznościami spowiedniczo-pokutnymi, znaleźć uspokojenie człowieka opuszczającego ten grzeszny świat, ale i pozostawić potomnym swój intymny testament wizerunkowy, ...
Jacek Kolbuszewski, 1994
9
Dwaj wieszcze--Mickiewicz i Wernyhora - Strona 115
Te zwierzenia i refleksje, cytowane przez Kajsiewicza, cechuje żarliwa pobudliwość spowiedniczo-religij- na, odsłaniająca mistyczne wprost obcowanie z Bogiem oraz stany duszy poświadczające wpływ nauk jej spowiednika, kreatora tej ...
Bogdan Zakrzewski, 1996
10
Konwicki i tłumacze - Strona 245
kontekstu spowiedniczo-pokutnego, Lourie dwukrot- nie tfumaczy „rachunek sumienia" (KP 134, 138) jako „settle accounts with one's conscience" (PC 168, 172), zapewne wskutek mylnego skojarzenia z in- nym polskim ...
Elżbieta Skibińska, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOWIEDNICZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spowiedniczo no contexto das seguintes notícias.
1
Majmurek z Berlinale: Szumowska i koniec kieślowszczyzny
Jednak połączenie tej estetyki z przenikającą film retoryką spowiedniczo-kaznodziejską okazuje się zupełnie niestrawne. Oczywiście, i w fotografii wnętrzarskiej ... «Krytyka Polityczna, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spowiedniczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/spowiedniczo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT